【中法字幕】單集法語短劇!看劇學法語兩不誤! P16 - 一個年輕的牧師傷了我的心

法語慢讀
1粉絲
3 次觀看·2026年2月20日
那天我被世界上最英俊的男子救了
但我從未想到 這竟是我愛情故事的開端
有一位神父
最近怎麼樣
呃 謝天謝地
我做得還
不錯天啊
我在說些什麼啊
你希望我跟你一起去嗎
哦不 非常感謝 不用了
那好吧
照顧好自己
好吧
天啊
為什麼我會拒絕
為什麼不行
芳 你瘋了
你不能愛上一個
神父 但是 但凡說到偉大的愛情故事
羅密歐與朱麗葉
泰坦尼克號中的傑克與羅絲
真正的愛情故事 宛如書籍與電影裡的情節
也許你該停止在天空中漂浮 回到現實世界來
是的 否則會有人從天而降加入我
你好
珍妮佛
多美的名字啊
非常感謝
你可以叫我珍妮
你可以叫我斯科特
你來這裡
是為了品嚐一杯咖啡
我很樂意為你現煮一杯
這杯免費提供
所以 父親 您一定
走了很遠的路 才來
喝我這杯免費的咖啡 就在街角的教會裡
彷彿命運已然介入
他本應是上帝的僕人
但不知為何
到哪都只帶來麻煩
住手吧
每當我陷入危險
你總會出現
或許正是為了引導我前行
帶我去找
教堂的路吧
你認真的嗎 傑克
從那以後 我每天
每分每秒都在想他
我根本無法移開目光 即
使他從我身旁走過也一樣
我覺得我
愛上你了
當然不
是 珍妮
但我真的想和你在一起
別在這個地
方妄想那些事
現在立刻離開 別挑釁主
我知道那會痛
但我從未想到 心碎的痛楚
竟比任何灼傷都更難以承受
你的手臂怎麼樣布萊恩
沒事 很好我的手也沒問題
而且像往常一樣 你總是在不對的時間問錯的問題
聽著 我懂
你在等
對的人
我只有一個問題
你覺得天空知道你在夢想什麼嗎
Brian 夠了
因為如果真是這樣 你肯定會直接下地獄
闭嘴
別再講你那些神父的廢話了
白痴布萊恩
我是不是打擾到你了
父親 我們總是
開心地在這間烤咖
啡豆寺廟見到你
尤其是你 珍妮
你的手臂怎麼樣了
很好 謝謝你
我馬上為你煮杯咖啡
我不是為了咖啡才來的 珍妮
我想問你明天要
不要跟我出去一
趟你覺得如何 呃……這也太意外了
我從來沒想過《
聖經》竟然允許
神父有浪漫感情
這不是會議 只是一次散步
我真的很想
跟你一起散步 所以明
天禮拜結束後我來接你
我希望你走完這段路後不必
憑弔
你在說什麼
管好你自己的事因為珍妮 你讀的書實在太多
看的電影也實在太多
電影裡的愛情如今讓你覺
得遙不可及、
禁忌難求 彷彿你
的神父一般 而你卻拒絕看見那個一直守在你身邊的人
是的 但建議散步的並不是站在那裡的那人
我覺得布萊恩是
故意破壞一切的
但我從未想到
他竟不是唯
一一個會徹底毀掉一切的人
我即
將調往
另一個教會
更往東邊
但是
別這樣 我
實在受不了
但我對你懷
有真摯的愛意
而你愛上的
不過是個幻象
並非真正的我
你的臉龐如此美麗
但不只是因為這一點 我
想看到你的靈魂
它才真正壯麗 否則
你不會救我
珍妮
你是在哪裡找到這些捲餅的
什麼
呃 布萊恩把他們
給了我
核桃捲 這重要嗎
但你的果
仁又沒什麼用
對吧
是的 我對堅果過敏
他總是會把堅果從我的捲餅裡拿掉
但或許一
直以來拯
救你的 並不是我
但是
路上發生了什麼事我當時就
在那裡 為的是引你走上正途
現在我
得走了
我一生中最深的愛原來不過
是路邊一塊指向真正愛情的路標
但我是否仍有機
會逆轉時光
晚安
他對你做了什麼
布萊恩
他傷害你了嗎不
求你了
他在哪裡
聽我說
這裡唯
一傷害過
別人的人並不是
我以為你瞎了
看不見我與
斯科特
之間的愛但事實上
真正瞎眼
的只有我
我一直在尋
找一種……
遠得無法觸及
就像書籍
和電影裡
描寫的那樣雖然
我曾擁有過一位特別的愛人 一直
陪伴在我身邊 支持我、理解我
細心關懷且體貼入微
為我準備了一杯香醇
的咖啡和無花生的糕點
我感
到抱歉
我希望對你來說 我
始終是那個一樣的人
因此
所以如果你想要
現在終於
可以親我了
有時你會
覺得愛情彷彿是禁忌
而遙不可及
但事實上它比我們
想像中更近在咫
尺尤其當有人願意為你指明方向時—
—Radio-
Canada
字幕版
