韓語閱讀理解 有文化的韓語閱讀4 9課|好用的慣用表達 | 閱讀講解

韓語輕鬆學
2粉絲
1 次觀看·2026年2月19日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好,我是橙子
我們來看一下第四冊的第九課
阿達吐苗安有用含寬容表揚
這裏面就出現語法了
阿達是知道、瞭解
然後阿吐達、阿吐達表示
把這一個動作的結果讓它持續
並且作爲一個準備
阿達吐達我們就可以把它翻譯成了解好
瞭解好的話
或者是知道了以後放在哪
這樣的一個意思
有用含寬容表揚
有用的
寬容是慣用
表揚是表現、表達的意思
那我們可以把它翻譯成記住的話
很好用的、有用的慣用語
慣用表達
看一下它這裏面說
你不能對別人說話
絕對不可以說
那它說
我嘴巴很重
這裏面就有一個慣用表達
嘴巴很重
嘴很重
它說的是嘴很嚴的意思
我嘴巴很重
我是一個嘴很嚴的人
別擔心
好我們來還是先看一下單詞
我們來看一下第一個
固定的
它是一個自動詞
固定的
什麼堅硬
什麼定型
它第一個可以指
人的決心或者想法態度變得堅定不移
他的決心變得堅定了
固定了
或者氣氛、表情變得不自然、緊張
我們可以說固定了
聽到那個消息以後
他的臉色僵住了
聽到那個消息以後
他的臉色僵住了
我們還可以說一個什麼東西
比如說一個思想
或者是一個什麼意義
定型、確立
新的意義固定了
這樣一個新的意思
一個新的意義確立
定型了
這樣的意思
下面
比喻的
這裏面就能看到
說的是一個比喻性的表達表現
我們來看一下
下面是
它其實是本格的一個漢字
說一個什麼事情
在非常書面或者正式的一個場合
說一個什麼事情正式的開始
我們可以說
或者這個裏面是
我們來看一下它的用法
它可以是正式的
也可以是全面的
比較書面性質
本格的研究開始了
本格的研究正式的
或者是全面的研究開始了
本格的宣傳開始了
全面的這個廣告宣傳開始了
展開了
展開
這兩個公司進入了
是進入
進入了什麼呢
進入了實質性的正式的一個談判協商
這個是
下面是
這個就是和漢語的意思一樣
下面
它是我們對應漢語極少成多的意思
tigr是塵土
moa是摸鵝的
摸鵝的加上了
加上了這個啊
然後變成
摸鵝的加上了啊
變成了摸鵝
這個裏面
草是可以去掉的
把雞塵聚起來就變成泰山
這樣的意思
下面是
我們這節課說的是慣用表現
對吧
或者是一些俗語
這個和漢語的意思是差不多的
下面
我們來看一下這個意思
它的意思是字面上
我們看一下
百雞掌
百雞掌是白紙
都是也
摸鵝的是一起拿一起抬
面表是假設
它的意思就是
即使是白紙
就算是白紙也兩個人一起抬的話也會更好
人多力量大
衆人食材火焰高
這樣的意思
百雞掌都摸鵝面拿大
下面是
我們剛纔落了一個
協同合作的意思
teamwork的核心是協同
teamwork就是團隊協作的核心
團隊合作的核心是協同合作
課室裏
協同學習
在教室裏
協同學習是合作學習
投入了
導入了這種合作學習
software是軟件
協同合作
最優化的意思
達成了
也就是這個軟件
爲這個協同合作做了最優化
那我們再看一下下面的
hapada
緊接着這個hapada
聯合的意思
它也是一個在正式的場合
書面化的一個動詞
在數學呀
統計呀
商業呀
或者化學等領域常用的一個詞
hapada
合併兩家公司
組成了一個新的集團
或者在化學上
素素是氫
酸素是氧
氫和氧結合
形成水
這個是hapada
一個很正式
在學術領域呀
或者商業上一個很正式的一個說法
再來看kankyolhada
簡潔的
kankyolhada
這個簡潔的和漢語的意思比較像
簡潔的說
或者是這裏面簡潔的完成
kankyolhada
看一下簡要的
簡明的
這個報告很簡明的寫成了
做成了
這份報告寫得很簡明
kankyolhada
把工作把事情簡潔的
乾淨利落的處理
kankyolhada
文材
文材是文體的意思
簡明的文體
或者是表達
kankyolhan design
kankyolhan 室內裝飾
簡明的設計
或者是簡明的室內裝飾
這個是kankyolhada
好
我們來看下面
咕哩嘎嘰哩噠
咕哩是尾巴
嘰哩噠是長
尾巴長
它表示多行不易必自斃
就是你的老鼠尾巴露出來了
的這種感覺
形容事情留下後患
或者祕密遲早會被暴露
咕哩嘎嘰哩噠
草草地處理的話
咕哩嘎嘰噠
會後患無窮的
咕哩嘎嘰噠
那個祕密
尾巴很長
咕哩嘎嘰哩噠
這個嘎噠是維持的意思
應該斷開
咕哩嘎嘰哩噠
不能維持很久
這樣的意思
下面是
啪嘎噠
這個也是一個比較正式的一種說法
把握正式場合
或者是工作報告
新聞分析
這樣的時候使用的動詞
比如說
上環而髮卡達
把握狀況
市場動向
而髮卡達
相對方的心理
對方的心理
經濟的流向
問題的核心
而髮卡達
下面是
寬息則
那這個
一看到這個詞
肯定會有同學想到
習慣則
那習慣則比較個人
個人的習慣上的
那寬息則
它是社會上的一種習慣
社會習性
我們來看一下
寬息則
習慣性的慣例的
約定俗成的一種
社會上的一種習慣
寬息則行動
慣例的
約定俗成的行動
觀念
絕對無奈
約定俗成的
結婚文化
思考方式
那這種
這種寬息則的
思考方式
是運營方式
不再效率了
這樣的意思
這個也是
一直以來約定俗成的一種
運營方式
那我們說到
習慣則是個人
行爲習慣方面的
個人層面的行爲習慣
她習慣性地說話的時候
摸頭
會摸頭髮
摸頭
這個是
寬息則
下面是
欲求
要求的意思
和漢語差不多
欲求
下面
組合
它有調和組合組成的意思
也就是一種
有意識的組合或者搭配
各種模塊
模具是模塊
組合了許多模塊
然後
完成了這個程序
或者可以是
組合顏色
搭配顏色
有的材料的組合
組合許多材料
新的菜式
做出新的菜式
然後最後還有一個
賦予
它經常會出現
某種意義
賦予
這樣的意思
那我們現在來朗讀一下這篇文章
廣用表達
廣用表達是
與原來的意義
不同的新意義
廣用語言和俗語
都在這裏
廣用語言
與兩個以上的詞一起使用
廣用表達
與原來的意義
完全不同的意義
俗語
廣用表達
與原來的意義
完全不同的意義
廣用表達
與兩個相同的意義
