沉浸式背韓語單詞:坐飛機篇 乾貨滿滿 !

陪你學韓語
1粉絲
1 次觀看·2026年2月18日
AI 生成·可能包含錯誤
hello everyone, I'm Juju
今天呢我們乘坐一班飛往韓國首爾的飛機
來感受一下在坐飛機的時候
會遇到哪一些詞彙還有語句的表達
首先我們要來了解坐飛機怎麼說對不對
pihengir tada
pihengir tada就是坐飛機的意思
pihengir
飛行機
這個是它對應的漢字
我們直接翻譯成飛機就可以了
tada是乘坐的意思
乘坐其他的交通工具都可以用到它
比如說taxir tada
坐出租車或者坐火車
kitar tada都是用它
那麼坐飛機我們需要買機票對不對
機票呢是pihengipiu
這個piu就對應漢字票的意思
飛行機票
其實就是機票嘛
它還有另外一個詞彙表達
叫做hangonguomu
這兩個詞全都是漢字詞
hangonguomu對應的是航空券
這三個字
好那麼我們買機票還要選座位嗎
座位呢就有高的等級有低的等級
那麼最便宜的我們叫做經濟艙
economy class
好這個economy就是經濟的英語詞彙
音譯過來的class也是一樣的
它就是一個純種的英語外來詞彙
economy class經濟艙
再往上升艙的話叫做商務艙了
商務艙呢是business class
這個business聽起來就非常的耳熟了
business對不對
我們什麼關係啊
just business
就只是生意關係對不對
談生意嘛就是商務對不對
所以呢商務艙就是business class
商務艙
再往上升艙的話
頭等艙了
頭等艙叫做post class
好這個post是first的一個音譯
它還有另外一種表達呢是
就是席位的意思啊
一等席也就是一等座嘛
其實就是頭等艙
我們用這個post class比較多一點
現在韓國的那個英語的表達是比較多的
就這種英語外來詞彙的表達非常的多
就post class會比較新潮一點
好那麼我們升艙的話會用到哪一個詞彙呢
同樣的也是一個英語外來詞
upgrade
這個upgrade在這裏呢我們可以翻譯成升艙
在其他的語境下它可以翻譯成升級
它就是升級這個英語詞彙對應過來的
只不過在這個語境下我們翻譯成升艙
好那麼除了這個席位的不同啊
還有那個座位啊會有靠窗靠過道這樣的一個區別
對不對
靠窗我們怎麼說啊
叫做窗旮
窗旮是窗邊的意思
旮就表示什麼什麼的方向啊
窗邊的方向其實就是靠窗的座位
那麼還有靠過道的座位
叫做幅度旮
這個幅度旮是走廊過道的意思啊
靠走廊靠過道那個方向的座位
那還有什麼樣的座位啊
中間的座位對不對
最擁擠了
靠座位
好這個就是它的一個方位
那麼我們可以加上座位
座位這兩個單詞啊
座位是座席對應的兩個漢字啊
那麼座位就是一個固有詞了啊
我們可以說靠座位
中間的位置或者靠座位
這個座位它對應札利的話
就是比它更加書面一點啊
含義是沒有什麼樣的區別的
都翻譯成座位沒有關係啊
都翻譯成座位
只不過說座位它是比較書面化
札利的話就是日常生活中
用的比較多的一個詞彙啊
好那麼我們選好座位的話
來看一下自己買完機票
給到你的座位號是多少啊
座位號就是座位號的意思
它也是一個漢字詞
座席番號
座席番號其實就是座位號啊
現在啊咱們把這些機票買完了之後啊
就要出發去機場了對不對
好我們來看看啊去機場
我們首先呢要知道機場用漢語怎麼說
機場呢是空航
好去機場還要找到航站樓
因爲機場是非常大的
可能會有什麼T1啊T2T3對不對
那麼航站樓呢叫做Terminal
選好自己的Terminal之後
我們來過一下安檢
安檢呢是保安檢查
好這個保安非常的明顯啊
保安檢查
那就是安檢啊
保安檢查
好我們安檢完了之後啊
把自己的行李搞好之後
當然行李對不對這個也要知道一下
行李呢有兩種說法
Carrier或者吉米都是OK的
這個Carrier是一個英語詞彙
吉米就是韓國的固有詞詞彙啊
這兩個單詞都可以表示行李
那行李有可能那個飛機裏面
可以攜帶的行李重量超過了之後
你就需要託運了對不對
託運呢叫做
非常地道的一個表達
這個撲奇達就有寄的意思嘛
就是把自己的行李寄過去
差不多是這麼一個道理對不對
沒有辦法隨身跟着自己啊
吉米撲奇達託運
好咱們把這些託運啊
什麼的搞好了之後啊
找到自己的登機口
登機口呢叫做
好然後呢給他看你的登機牌
這個tapsn就是搭乘的意思啊
其實搭乘口搭乘券
這個非常的明顯
其實我們就只要把它對應的漢字
知道了之後啊
記起來還是比較方便的
發音也比較像嘛
那麼登機的話也是直接用
tapsn就可以了啊
登機直接是tapsn搭乘
好我們還是要了解一下
就是咱們的航班是幾號
對不對
航班呢叫做
那還有什麼航司
是啥看自己做的是好的航空公司啊
還是那種聯航對不對
航公司是航司的意思
好但是有可能會因爲天氣延遲
對不對延遲叫做
很神奇啊
它對應的漢字呢是遲延
就跟這個延遲倒過來了
遲延
那麼我們還是翻譯成延遲啊
跟我們中國人的說話習慣還是有一點點差異的
因爲從古代到現在肯定是會有一些演變的啊
那還有可能做的並不是直達的
有可能中途啊需要換乘一下
換乘呢
其實這個詞也很常用了
我們之前學交通的時候也有學到過它對不對
換乘地鐵也是用到它
換乘飛機也是用到它啊
好現在如果說天氣什麼什麼的全都好
我們正常登機之後啊
在飛機上會遇到哪些詞彙呢
來看一下啊
首先在飛機上咱們最重要的是什麼
把安全帶給繫好
對不對找到自己的座位之後啊要起飛了
把自己的安全帶給繫好
安全帶
這個安全帶啊它也是通用的
坐出租車啊坐小汽車
它那個安全帶也是安全帶
好出發呢就是出發
沒有什麼花裏胡哨的就是出發的意思
在這裏我們翻譯成起飛
出發
好我們在飛機上會接受一些安全教育的科普
對不對
那空姐會在那裏給你告訴你
什麼什麼東西在哪裏
如果遇到緊急情況
我們最重要找出什麼
逃生口啊
逃生口那個三個字一定要認識啊
逃生口呢就是披薩姆
披薩姆
這個披薩姆它對應的漢字是
非常
非常啊寫在這裏是這個非
那並不是我們說的非常好吃
不是那個非常
它這個非是等於不的意思
不平常不日常
所以就是緊急出口啊
披薩姆緊急出口
好我們就翻譯成逃生口也是可以的
披薩姆
注意它這個披對應的非是不的意思
好那還有什麼樣的安全設備
咱們需要了解一下呢
氧氣面罩對不對
有可能在太高的地方
它那個氧氣不夠多
比較稀薄的時候啊
就出現某種緊急情況啊
我們需要帶這個氧氣面罩
那個叫做酸素面罩
酸素是對應着酸素這兩個字
那它對應的是氧氣的意思
這好像是跟日語中的一個詞彙發音比較像的啊
有懂日語的同學可以出來說道說道
那麼面罩是一個英語外來詞啊
酸素面罩
氧氣面罩
那還有什麼樣的道具
咱們需要注意一下的呢
救生衣在哪裏要了解一下對不對
救生衣呢叫做
救生衣
它非常直白啊
這個救命的意思
救命的話是小背心的意思啊
救命的小背心其實就是救生衣對不對
救命救命小背心救生衣
還有緊急按鈕也要知道它的位置啊
披薩姆button
這個披薩姆就是前面這個披薩姆的披薩啊
非平常非日常的那種按鈕
也就是緊急按鈕啊
披薩姆button
button是英語詞彙
非常明顯啊
披薩姆button
那還有什麼樣的標誌啊
咱們也需要認識一下的呢
禁菸標誌
這個也不用說了對吧
我們都知道飛機上它是不能夠抽菸的
它會寫禁菸
還有廁所的位置啊
化妝水
就咱們需要了解這些東西大概在哪裏
要看懂啊
咱們怎麼去使用對不對
那還有它可能會亮小綠燈
小綠燈就是沒有人使用啊
漢語中呢是
意思就是空着的沒有人使用
如果有人的話就是
使用中的意思啊
化妝是
廁所沒有人
廁所有人
好那麼飛到正常的高度之後啊
空姐啊空少啊就會出來給咱們服務了對不對
服務叫做
那麼空姐呢是
這個就是一個英語詞彙了
空少的話其實就會稱爲
生物王
其實就很奇怪啊
會給女性專門創造一個詞彙出來
那麼空少的話就直接
成務員就可以了啊
生物王
成務員
好我們在服務的過程中啊
會要吃的
要喝的
或者有一點點冷
跟他要一個被子
毯子也是可以的對不對
被子呢叫做
衣布
或者毯子
毯子
那還有可能會有那種小枕頭啊
給你靠一靠腰的
枕頭
好那麼喝的東西啊
最最最平常的就是水了嘛
水是什麼呀
會的同學可以提前強調一下
太平常了這個單詞
你們肯定都知道
水對不對
水是水
那麼再豐富一點
Would you like something to drink?
Coffee tea or Coca Cola?
我要陳真是不是
那麼先把咖啡寫一下啊
咖啡呢是Coffee
那還有什麼呀
茶
茶呢就是茶
你可以說是紅茶
紅茶
或者綠茶
綠茶
好那麼再來果汁
橙汁
果汁是Juice
Orange juice就是橙汁的意思啊
在前面加一個orange
那個英語詞彙的外來詞
Orange
就可以了
Orange juice
那還有什麼呀
可樂對不對
Cola
好那麼這個Juice的話啊
除了Orange juice
你在前面加任何水果都是OK的
葡萄果汁也是可以的
Potato juice
Fish上一般不會喝酒了吧
那麼酒的話
最常見的也是美酒了啊
美酒
應該還是比較少喝的
所以這個酒類咱們不不細說了啊
那吃的東西的話
就是什麼
各種肉類啊
也不能夠把所有的菜名都報一遍吧
就簡單的說一下幾種肉類就可以了
瘦骨雞
牛肉
腿雞骨雞
是豬肉
還有雞肉
腿鴣雞
還有飛機上特別容易
特別喜歡啊
不是特別容易
就特別喜歡配的一個餐是什麼
咖喱對不對
咖喱
因爲這個咖喱的東西它確實好保存
然後好加熱
然後也挺下飯的啊
咖喱
好現在就是在飛機上
咱們可能會遇到的一些服務啊
什麼讓你喝水啊
讓你吃東西啊
或者給你一些安全科普啊
對不對
那麼正常的咱們到達之後
快到達的時候吧
快到達的時候啊
就需要填寫一些信息了
尤其你是一個要出入國境的
一個飛行旅程的話
它會讓你填一個出入境卡
好那麼填完
差不多就着陸了
咱們就到達了
着陸呢是蒼女
蒼女
那麼大家看我寫的
然後跟我讀的可能會有點不太一樣
對不對
這裏明明是蒼女
爲什麼老師讀的是蒼女
它這裏就是有一個比音化音變啊
一個比音化音變啊
兩個字都有一個比音化
蒼女
對應的是着陸這兩個漢字
那麼我們在這裏就翻譯成
到達降落都是OK的啊
蒼女着陸到達
好現在我們下了飛機之後
要去找行李了啊
先拿一個小推車吧
推車呢是卡特
大家不要跟卡特混爲一談了啊
卡特它第二個字是沒有送氣的啊
這個卡特兩個字都是送氣音
是推車小推車的意思
我們去到那個行李託運轉盤
那裏找一下咱們託運的行李
好這個地方就叫做金餐館
非常的簡單粗暴對不對
金是行李
餐館找的地方
其實就是找行李的地方
行李託運轉盤
沒錯就是這麼的簡單粗暴啊
我們之前學地鐵那一課的時候
也有遇到啊
就是換乘的地方
就叫做卡特他能果
啊韓國人就很喜歡用的這個果
能果什麼什麼的地方
這樣的一個表達啊
金餐館行李託運轉盤
那如果你還沒有完全到達
就你可能是中轉對不對
你換乘的話就是換乘地鐵
這個換乘是換乘嘛
地鐵是待機的意思
換乘候機啊
這就是它的一個表達
換乘地鐵
而如果說你已經到達了
那麼下飛機之後
是一個出入國境的飛行旅程的話
還要過個海關對不對
過海關呢叫做
催關通掛
好那麼我們還要填那種申報表
對不對
出入海關都是要填這個表格的
催關新溝索
啊就是看你有沒有那種申報物品吧
啊如果說你沒有申報物品
就是按照那個箭頭寫的新溝溝
就它那個地面上的箭頭
或者那個指示牌啊
會寫新溝溝
你就按照這個方向出去就可以了
如果有的話就是
你按照這個方向啊
按照它指示的方向走過去啊
就會需要辦理一些相關的手續
好辦完之後就可以順利的出去
就到達了
就可以開始自己的旅程了
那麼下了飛機之後
咱們還會去到哪一些地方玩耍呢
你們可以期待一下啊
我們下次啊
就會講相關的一些主題
一定要記得點贊關注收藏
這樣就不會錯過我最新的更新視頻了啊
那我們下次再見
下次我們再繼續旅行啊
拜拜
安寧
