【英法雙語】有效防止英法混淆~速成必看! P7 - TEF 加拿大聽力考試:A1-C1

法語慢讀
1粉絲
2 次觀看·2026年2月17日
AI 生成·可能包含錯誤
為您的考試做好準備 盡在本學院
你好 下午有自行車可以租借嗎
當然有 我們有幾種型號可供選擇
您需要租用多久
只要三個小時
好的 總共是15歐元
你好 請給我一公斤蘋果
當然 一共是三歐元
好的 就這些 要多少錢
一共三歐元
不好意思 火車站怎麼走
直走然後左轉 車站就在銀行旁邊
非常感謝
你好 我今晚預訂了一間房
好的 請問您的姓名
請問是布麗吉特
是的 您預訂了一晚的房間 這是您的房卡——15號房
你好 考試還是在星期五嗎
是的 上午十點在12號教室
謝謝
你好 想點些什麼
請來一杯加糖的咖啡
好的 我馬上為您送上
請注意 由於交通罷工 原定上午九時開往里昂的列車已取消 為此我們深表歉意
大家好 我們通知您 由於預定維修 本週六購物中心將特別於下午六時關閉 感謝您的理解
大家好 我們想通知各位 本購物中心將因故臨時關閉 週六
下午六時起停止營業 這是因為
進行預定保養 onerror
你好 我叫史蒂芬妮 我已經在家工作兩年了 我是在疫情
期間開始在家工作的 我必須說 我非常珍惜這種工作方式
彈性 其中最大的好處是每天省下大量時間 過去
我每天花約兩小時通勤 現在則能將這些時間用於
專注於我的工作 或花時間陪伴家人嗯
這已是一大進步 當然 也
存在一些挑戰 例如在家時難以避免分心 但對我而言 優勢遠遠超過缺點
你好 我叫史蒂芬妮 現在我已經在家工作兩年了 我是在
疫情期間開始遠程工作的 必須說 我非常珍惜這種工作方式
彈性 一個最大的優勢就是每天省下大量時間 以前我
每天花約兩小時通勤 現在我可以用這些時間做其他事
專注於我的工作或與家人相處當然有其價值 當然也存在挑戰
例如在家時難以避免分心 但對
我而言 其帶來的好處遠超過缺點
你好 我叫史蒂芬妮 現在我已經在家工作兩年了 我是在
疫情期間開始在家工作的 必須說 我非常珍惜這種工作方式
彈性 其中最大的好處就是每天省下大量時間 以前
我每天要花約兩小時通勤 現在我可以用這些時間放鬆
專注於我的工作 或花時間陪伴家人 當然 也存在一些挑戰
例如在家時難以避免分心 但對
我而言 帶來的好處遠遠超過缺點
當我們創立公司時 起步十分艱難 資源有限
不得不付出極大努力 才能說服第一批客戶
今天我們已在多個國家設有據點 甚至正
考慮進一步拓展至亞洲 因為我們希望
分散市場風險 避免過度依賴單一區域 我們已體會到 要取得成功 必須做到……
懂得如何靈活應變 並在機會出現的瞬間立即把握
當我們創立公司時 起步十分艱難 資源有限
不得不付出極大努力 才能說服第一批客戶
今天我們已進入多個國家 甚至正考慮進一步拓展至亞洲 因為我們希望分散
市場風險 避免過度依賴單一地區 我
們已體會到 要取得成功 必須做到……
懂得如何適應並在機會出現的瞬間立即把握
當我們創辦公司時 起步十分艱難 資源有限
不得不付出極大努力 才能說服第一批客戶
今天我們已進入多個國家 甚至正考慮進一
步拓展至 Rockies 亞洲 因為
我們希望分散市場 避免過度依賴單一區域 我們已體會到 要取得成功 必須做到……
懂得如何適應並在機會出現的瞬間立即把握
我相信電動車是汽車產業的未來 它們比傳統汽車環保得多
長期來看還能節省開支 然而
確實仍存在一些有待解決的挑戰
例如充電站不足以及電池成本仍然偏高 目前我明白
並非人人都負擔得起 但我
相信情況將會改變 我認為
相信電動車是汽車工業的未來
它們比傳統汽車環保得多
長期而言還能節省成本 然而不可否認 挑戰依然存在
例如充電站不足以及電池成本仍然偏高
目前我明白並非每個人都負擔得起購買一輛
但我相信這將會改變 我認為電動車是汽
車工業的未來 它們比傳統汽車環保得多
長期而言 它們有助於節省金錢
然而不可否認 目前仍存在諸多挑戰
例如充電站不足以及電池成本依然偏高 目前我理解並非每個人都
雖然目前還負擔不起 但我相信情況會改變
嗨 你有聽說辦公室附近新開的餐廳嗎有啊
我聽說他們提供有機餐點和
素食選項 要不要一起去那裡吃午飯
好主意 我厭倦了每天都在同一個地方吃飯
你好 Marie 明天會議的報告完成了嗎
還沒有 我還在處理中 資料出了點問題
所以我今晚得留下來把報告完成
好的 但務必在九點前準備好 因為董事長想在會議
前看完 嗨 Marie 明天會議的報告完成了嗎
還沒 我還在處理中 資料出了點問題
所以我今晚得留下來把事情做完
好的 但務必在早上九點前準備好 因為董事長想在會議前閱讀$LANG
今天我們邀請到 Marie Duval 擔任負責人
一個天然美容品公司 Marie
是什麼啟發你創辦這間企業的
我一直對天然產品充滿熱情 經過多年在這行業的歷練後 我發現
對更健康、更環保的美容產品需求日益增加
我希望提供消費者一種使用有機農法原料的替代選擇
那麼最大的挑戰是什麼
你面臨了哪些挑戰 最困難的部分是說服客戶
天然產品的功效可能與傳統產品一樣顯著
我們一點一滴地贏得了他們的信任
今天我們邀請到天然保養品公司創辦人瑪麗·杜瓦
爾瑪麗 是什麼激發你創辦這美麗事業的呢
我向來熱愛天然產品 曾在這行業工作過多年後 便萌生了創立公司的想法
多年來 我注意到消費者對更健康、更環保的美容產品需求日益增長 因此
我希望能提供一個替代選擇 採用有機農
法栽種的成分 而其中最大的挑戰是……
你在過程中遇到什麼困難 最艱
難的是說服客戶相信天然產品的
功效與傳統產品一樣出色 但我們一點一滴地贏得了他們的信任
對我而言 未來的交通方式是電動車——它更乾淨 隨著科技進步 成
本也正變得越來越低 這沒錯 但我
們也必須考慮生產過程對環境的影響
電池需要稀有材料 且其回收成本仍然高昂 我同意這點 但長期效
益 例如減少二氧化碳排放 遠遠
超過這些挑戰 隨著基礎設施的發展
充電 我認為未來充滿希望 對我而言 交通的未來就
是電動車 它更乾淨 隨著
科技進步 正變得越來越實惠
確實如此 但我們也必須考慮生產電
池對環境的影響 它們需要稀有材料
且回收成本依然高昂 我同意 但長期效益 例如減少排放 不容忽視
二氧化碳在很大程度上抵消了這些挑戰
隨著充電設施的擴展 我相信未來充滿希望
