【韓語】中國人說了一個字，就被韓國人罵了...?

嗯,在中國人看來是最平常不過的硬大用語了 你好,你的外賣到門口了 嗯,這個快遞是你的嗎? 嗯,你也搞kpop啊? 嗯,在中國,嗯說兩遍呢是認真傾聽的 親切的,有耐心的 甚至成爲了中國人聊天時的固定話術 但是在韓國,嗯這個語氣詞對應的就是嗯 發音好像跟中文沒啥差別哈 但是,如果你搶着 我聽不懂韓國人講話直接嗯嗯嗯不就行了嗎? 那泡菜巴掌啊,一定會直接呼到你的臉上 因爲嗯,首先它是一個平語 只能夠對朋友或者是年紀更小的人去用 而且它給人的感覺就是哦 而嗯嗯嗯就像中文的啊對對對 如果大家想說嗯的時候 可以用對來代替 對,在韓語中可以表達肯定,回應和應答 這張小卡是你的嗎? 對,你是老鼠不是老虎 對,我懂了 開始點名,晶瑩魁夫人 對對對,我就是我 但是注意,對儘量只說一遍 不要說對對 也會有不耐煩的意思,類似於中文的 好好好行行行,知道了知道了 你講夠了沒啊 如果一定要說兩遍 那語氣請一定要如同入黨一般堅定 對對,對 對對,我懂了 另外再給大家補充對的其他兩個用法 對,什麼 對,我有女朋友 好的,那今天的分享就是這些 喜歡的話記得三連支持一下哦 視頻的最後 老師也爲想學習韓語對韓語感興趣的同學們 準備了全套韓語40音的資料和韓語直播式聽課 其中包含了韓語40音完整版教學 兩節韓語VIP直播式聽課 韓語教材的PDF電子文檔 以及40音完整版字帖 想要領取的寶子們 可以直接加我主頁的聯繫方式進行領取哦