【韓語口語】“不可能”用韓語到底咋說?!

陪你學韓語
1粉絲
1 次觀看·2026年2月16日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好我是週週
今天帶大家學習不可能用韓語應該怎麼說
首先來看到第一句
mǎlǐ ǎn dēi zhāna
這裏有兩個連讀
首先是mǎlǐ它的收音連過去
zhāna也是連讀
但是有一點點特殊
我們來看一下它的h
如果遇到圓圈的輔音的時候
這個h收音會脫落掉
所以就變成了zhāna這樣的一個形式
然後再產生一個連讀
就是zhāna
mǎlǐ ǎn dēi zhāna
不可能說不通
這裏的核心意思是取決於
mǎlǐ ǎn dēi zhāna這個詞組
zhāna是什麼意思呢
表示mā的一個語氣詞
不可能嘛
說不通嘛
mǎlǐ ǎn dēi zhāna
再來看一下第二句
krǒl su gāo bsǒu
那麼它也需要注意一個連讀
就是這個bsǒu
它是遵守一個左流右上的規則
左邊的收音d留下來
右邊的收音連過去
obsǒu
krǒl su gāo bsǒu
那麼它的組成是由krǒdǎ
這個單詞加上rsu gāo bsǒu組合而成
krǒdǎ就是那樣的意思
rsu gāo bsǒu表示不可能
不可能那樣
但是我們就直接翻譯成不可能就可以了
注意這裏的gā
它是可以省略掉的
它是一個助詞
我們有同學可能會聽到krǒl su gāo bsǒu
也是正確的一個表達
那麼你要規範一點
就把這個gā加上去就可以了
krǒl su gāo bsǒu
krǒl su bsǒu
好 再來看一下下一句
krǒng gòu dì yǐ sǒu
好 這裏的話
注意最後這裏兩個字進行連讀就可以了
yǐ sǒu 我們就把它的收音連過去
變成yǐ sǒu就可以了
krǒng
跟前面的krǒl su gāo bsǒu
那個krǒ有點像對不對
我們說了它的原型是krǒdǎ
那樣的意思
這裏是krǒng
它是什麼意思呢
它是那樣的加了一個d的意思
這個d其實就對應住這個的收音
krǒng 那樣的
gòu是什麼含義
是一個事情的意思
它的原型是一個gòu
但是這裏是一個口語省略形式
把這個收音省略掉了
也是ok的
krǒng gòu
dì yǐ sǒu
dì是哪裏的意思
yǐ sǒu就是有的意思
這樣的事情
那樣的事情哪裏有呢
那麼我們在中文裏經常說
哪有這樣的事啊
對不對
翻譯的稍微地道一點
krǒng gòu dì yǐ sǒu
好 再來看一下下一句
mǎl duǎn duì
誒 同學們看一下這句話
是不是跟前面的
mǎl duǎn duì zhàng nǎ
有點相似啊
它的一個不同點啊
就是把這個d換成了d
然後後面的加哪給去掉了對不對
這個是另外一種表達
那麼它把加哪去掉了之後呢
採用了另外一種方式
來強調它的語氣啊
就是加上了一個表示強調的d
加在這個名詞後面
就可以加重它的一個語氣
mǎl duǎn duì
不像話 不可能
再來看一下下一句
mǎl duǎn duì nǐ sǒu lì yǎng
誒 是不是依舊非常眼熟啊
還是有那個mǎl duǎn duì 對不對
它這裏的d同樣的是表示強調
nēng是什麼意思啊
是一個d的含義
sǒu lì它其實呢是聲音
還有話語的意思啊
意思就是說不可能的話
是哪裏來的不像樣的話呀
好 這個y表示是的含義
是不像樣的話
誒 但是這樣子講
我們中文裏是不是比較拗口啊
就直接翻譯成不可能的事
哪有這樣的話真不像樣
對不對 都可以啊
只要符合語境就行了
mǎl duǎn duì nǐ sǒu lì yǎng
好 再來看一下最後一句
bù gā něng hěn yǒu
好 這句話它就相當的比較平靜啊
它沒有前面那幾句話那麼重的語氣
它是比較平靜比較理智一點的
bù gā něng 它對應的漢字就是不可能
bù gā něng hěn yǒu 不可能
不可能的事都是ok的
再來看最後一句
好 這裏的阿尼是不是我們經常聽到的
阿尼呀 阿尼噠
這個阿尼就是不是的意思
是一個否定的單詞
gè 表示一個推測
不可能吧
就是那種不太確定的語氣
gì 就是一個語氣詞了
但通常這句話我們還是會帶有一點點
疑問的語氣在裏面的
阿尼給gì 這樣子的感覺
阿尼給gì 不可能吧
不可能的事
好 最後再把所有的帶着大家讀一下
好 那麼今天內容到這裏就結束了
同學們下課之後
多多跟着老師把這幾句話
好 那麼咱們下次見
