快速提升你的詞彙量 ! P1 - 你需要知道的10個法語同音異義詞家族,以避免犯錯!

法語之旅
21粉絲
2026年2月16日
AI 生成·可能包含錯誤
你好 歡迎來到 WeTeach 我的名字是阿蘭 我是法國人 也是一位認證教師
今天我非常開心地歡迎各位來到一堂全新的法語教學影片
在這堂課中 我將為你介紹十組
常見的同音異義詞 讓你今後再
也不會混淆它們 因為同音異義詞正是發音相同卻意思不同的詞
那麼 讓我們從第一組同音異義詞開始吧
示範
最後 帶重音符號的 RE(RE)也是一個陰性名詞——我們說「一個時代」——這個詞
代表歷史中一段相當長的時期
例子
它們出現在名詞之前 是
更為簡化的冠詞 AU 是
單數形式 由介詞 À 與 LE 融合而成 例如
你不會說「你要去電影院」 而是說「所以你要去電影院」
A U X C 是由介詞融合後形成的複數形式
À with LES 範例
Water E A U 是一個陰性名詞 我們
說「一水」 指的是日常生
活中用來飲用或洗滌的水 例如:
最後 AU H A U T 是一個形容詞 陰性形式為
「haute」 用來描述某物高聳或高處的狀態 例如:
Ink A N C R E 是一個女性名詞 你會說「一
個錨」 它是一種讓船停泊不動、不會移動或漂移的裝置 例如
使用的表達是「jeter l'encre」 其中「encre
」是 陰性名詞 因此應說「une
encre」 指的是書寫時所使用的墨水
範例
掃把 B A L I 是一個陽性名詞 用來表示「一
把掃把」 是一種用於清潔
地板及從事家務的工具 例如:
「passer le balai」這個表達經常被使用 Broom B A 2
L E T 也是一個陽性名詞 你會說「一
把掃把」 而且它是一種由……所表演的舞蹈
多位舞者示範
十字架上基督 這是一個動詞 意為「相信」
「相信」是第一或第二
人稱單數的動詞形式 例如
總是使用動詞「相信」
但在第三人稱單數的現在式中
它也是一個動詞 但要小心——
croître 意為「成長」 CrossC
R O I S 是第一或第二人稱單數 因此是動詞「成長」的例句
成長 這是動詞「成長」在現在式第三人稱單數的形式 例如
最後 交叉的「C R O I X」是一個陰性名詞——我們說「
一個十字架」 它是一個由兩條
相交的線所形成的交叉形狀符號 例:
舞蹈 是一個陰性名詞 你會說「一支舞蹈」 指的是一種活動或人隨著音樂有節奏地移動
這支舞蹈非常美麗 例如
但「dance」這個詞在第一人稱和第三人稱現在式中也可以用作動詞 例如:
alternatively 我們可以說「他、她或任何人」跳得非常好
最後 「舞」——D E N S E——是一個性別皆宜的形容詞 無論男性或女性皆使用相同形式
它將永遠以「舞動的 D E N S」的形式書寫 這個形容詞「舞動的」用來描述某物緊密而厚重
範例
母 M E 音標重音符 R E—這是一個陰性名詞 我們說「一位母親」 意思是女性家長或媽媽
例子
母親M E R也是一個陰性名詞 我們會說「一位母親」 它指的是廣闊的鹹水區域 例:
最後 母親 M-A-I-R-E——這是一個經常被使用的名字 但卻是一個男性稱謂 我們說「一位市長」 指的是村或城市的民選官員
她是負責執行
它的人 範例
信仰 F O I 是一個陰性名詞 我們會說「一種信仰」或「信仰」 指的是對某事物的靈性信念 例如宗教信仰
例句
肝臟是個陽性名詞 你會說「一顆肝臟」 這是身體內的一個器官 例如
Temp T A N
是表示數量的副詞 例如:
Temp T E M P S 是一個陽性名詞 我們說「a temp」 指的是天氣或時間的流逝
範例
Ver V E R 是一個陽性名詞 說「a ver」 指的是一種沒有腿、主要生活在土壤中的小型軟體動物
例句
Ver V E 2 R 是一個陽性名詞 你會說「un ver」 意思是用來飲用的容器
Ver V E R S 是一個陽性名
詞說「一個 ver」 這是一行詩句的範例
Ver V E R S 也是一
個 介詞意思是「朝向」 例如:Ver VE
R T 是一個陽性名詞 人們
會說「a ver」 這是指「一種顏色」
但「綠色」也是一個陽性形容詞 其陰性形式為「綠」 用以描述顏色
