法語:從A1(入門級)到B2(中高級) P54 - lingoni FRENCH (2) - Passé composé - A2
2026年2月16日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好 歡迎各位 希望
你們已準備好開始學習阿
莉西亞的法文課程 今天如約將介紹過去複合時態
但我希望與你分
享重點法語中的
passé composé
應在何時使用當談論過去時是否
指任何一種過去時態有點像這樣
無論我談的是近期的過去還是極其久遠的過去
我都可以用法語說:你曾經吃過飯
一間不錯的餐廳 或你曾去過一間不錯的餐廳——這兩者沒有
分別可能是十年前 也可能是同一
天這就是 passé composé(過去完成時)
近期過去 遠期過去
我使用 passé composé
這個時態為什麼被稱為
passécomposé 這是最需要記住的重點之一 儘管聽起來再明顯不過了
然後當你真正試著使用它時 你通常會忘記關於
passécomposé 結構的一個關鍵要點
究竟是什麼呢 正如其名所示
它本質上是英語中的現在
完成時 這代表什麼意思
代表我有一個主語 我正
在創造一個新的島嶼 完美
一個助動詞
英文中的表達方式是
我有
現在簡單式中
你有
他有
接著加上你的
過去分詞
法文中的用法完全
相同 我們使用 avoir 作為
80% 的情況下我們使用 avoir
當我們不使用 avoir 時 則使
用être 稍後我會解釋何時使用 être
目前請繼續使用
avoir 你需要一個主語
你現在時態需要助動詞 avoir
我有
你有 他有
我們有
你們有
他們有 對了
接著是過去分詞
我吃過了
你想要這些
吃過的
法語中是如何運作的
我該如何構成法語的過去分詞
這取決於動詞的分類
所以 再說一次 第一組(ER 組)的動詞是:
最直接的方法——它們基本上省略了最後 的R 音 就像在manger、étudier、
regarder中一樣 你知道不定式以ER結
尾但只要去掉R 並在E上方加上重音符號即可
就這樣
了所以「manger
」是動詞的不定式形式
「I eat」是動詞的一般現在時
「I ate」是過去
式一般過去式或現在完成式 它們是等價的
這是一個過去的動作
發生在昨天 或十年前
這並不重要 記住它應
這樣理解:
Manger
ER Je
mange
Je
ClosedJe
Mange 你聽
不到最後一個字母
然後使用 passécomposé 時 我有我們
回到這個撇號 AI 吃過
發音與你的不定式完全相同
正因為如此 一個
非常常見的錯誤就是
要寫成「j'ai mangé」
卻加上「er」的尾音 連法
國人也這麼做 但不行 因為這不是「我有」加不定式 而是「我吃了」
吃掉「所以我就只吃了 E
還帶有上面的重音」 這些是以ER
結尾的動詞 它們全都這樣使用除了 aller 以外
有些奇怪的事
我稍後會解釋它的運作方式
但你用任何一個都可以
我吃過
你讀過
他旅行過 我們
看過 你
喜歡它
他們更傾向於這
樣選擇 而且它
始終如一 正如我們所說的那般
恆常不變 所以最終就只是這
樣就此為止 重點就在於「這樣」
必須強調重音 否則我會覺得
你正在以現在式進行動詞變位
而那個助動詞的用法實在
很奇怪 你必須加上重音
所以現在你需要發出最後那個字母的音
上次我遇到那個傢伙時
你說過永遠不會發出最後那個E的音
因為沒有重音 所以不用使用現在簡單式
我吃
這跟我自己吃過的不一樣
發音時必須像你這樣小心翼翼
一定要非常小心一旦混在一起 就會變得非常奇怪
當你說 j'ai mangé 時
不是這樣
我吃
我吃了
非常重要
我知道這可能有點煩人 但請盡量記住
能記多少就記多少
這就是動詞的過去完成時了
以 -er 結尾的詞 你已經完成那
個了動詞以 -ir 結尾的過去式
第二群
這樣也沒問題
完成 移除 R
就大功告成我已完成
或者我已經完成
我完成了
你已選擇
他放慢了速度
就這樣 很好 然後
當然我們還有第三組
他們做一點自己想
做的事 所以第三
組我特別強調這
個「E」 至於第 二組我
simplement
保持原樣
第三組
這取決於動詞所以我會給你一些例子
接著我們會反
覆練習 練習
你會逐漸記住它們
例如我用 partir
意思是離開
過去分詞的形
式是「parti」
加上「I」後成為「Parti」
糟糕的選擇
這是一個重大例外 甚至
與輔助動詞 avoir
完全不符 別再考慮這個了
放棄吧 去睡覺吧
睡覺
=我=
睡 覺=看起
來=
像=第
二組
=但來
出售
出售
已
售出
然後還有這些極短的
短得不得了 像是
——
voir vu、
savoirsu
電力
電力
還有你
需要的
這一個 他們
說我明白了
我確實明白了
或者我沒聽懂
我沒聽
到那句話
真的很有幫助
我聽過太
多事情了
過去的領悟
過去式
無數的過去分
詞被創造出來美麗
但
它不起作用
我明白了 沒明白
明白了 沒明白
我明白了
我不明白
因此 如果這樣運作的話
令人欣慰的是
apprendre
也是如此 至於
prendre 我喝了一杯咖啡 便
吸取了教訓 現在我明白教授的意思了
很好 你已經有三個了 而且它也可
以是「它」 例如
要表達「建造」 法語說「
construire」
而「我已經建造了
」或「我建造了」 你會說「j'
ai construit」
完成於IT
你聽不到
我睡著了
我明白了
我建造了
發音上很棒 但
當你書寫時
哪一個才會與最後的S
相配呢
哪一個與最後的 T 慢速相配
今天就先到這裏
我只是想讓你知
道
Passé composé
非常實用 特別是在說話時 你
可以使用它 這
就是我們的過去式
這正是我們現在完成時的用法
用來談論過去的某個事件 例如
同一天發生的事 也適用於十年前發生的事 因
此它確實非常實用
我說的是 用
過去式說話真的
非常實用 其中法語的复合过
去时更是不可或缺 而發音方
面則要特別留意一些基本要點
請務必清楚記住
在使用現在式時
要省略主詞代名詞
而在使用過去複
合式時也是如此我
我吃了 最
後的E音你聽不到
但我已經吃完了
你必須親耳聽見這一點因為最後的
「E」有重
音我已經結束了 然後是我
們將要經過的華麗第三組
而且我會再告訴你更多關於這件事的細節 下
次我想和你討論的是 我們的三個動詞如何與
passé composé
搭配使用 一如往
常我們需要掌握的是:être、avoir
前進
三者在過去分詞形式中均完全不規則
當然 就像我們並沒有
他們讓我們毫
無優待
直到最
後才讓你明白
我會告
訴你他們
運作的方式 我
會盡可能給你多
些例子 讓你能
吸收並感到自在
在句子語境中聽過這
些用法後 我想直接
展示給你會容易得多
好了 avoir
的用法是這樣 être 的用法
是這樣 而
aller 則是這樣
那就讓我好好利用我能與你對話這件事
或許我能給你一些口語提示 幫助你記憶與吸收資訊 就像在
我也不確定
如果有趣的話
但可能稍微
容易一點
所以下次:Être Avoir
Aller
用 passé composé
但今天就先這樣
你已經掌握了理解 passé composé 所需的近半數知識 或者說你早已擁有
了其中一半 而剩下的部分 不過就像
passé composé 那些奇特的用法而已
做得好 這並
沒有那麼糟——我
原本以為
會更糟的
太棒了 感
謝你的關注 請
問問題 請繼續
也許我遺漏了什
麼真正重要的事
不可或缺 只是之前沒意識到而已
我認為不一定是這樣 但也有可
能請告訴我你的想法——有任何
問題都可以提問 當然
我會非常樂意協助
做得好
下次課見 我們很快再相會
下次我們將談論
假設
如同條件句的一般
規則一樣 我們將
探討零條件句與第
一條件句
的結構、
所使用的時態 以及
僅限於你已知的時態
——現在式、
過去式、祈使式與未來式
但你早已知道這些事了
只是讓你感受一下條件語句的運作方式
就是這樣了
非常感謝 很快再見
再見

