【法語語法】 P2 - 掌握法語中的COD和COI代詞!

法語時刻
2粉絲
3 次觀看·2026年2月16日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好 希望你們都一切安好
今天我們將會回顧法語語法中一個非常重要的部分:直接及間接賓語代名詞
你知道那些像「我」、「你」、「我們」、「他們」、
「他」、「他們的」之類的詞嗎 它們能在句子中取代補語 使句子更簡潔流暢 也更自然
在這段影片中 我會先提醒你直接賓語與間接賓
語的區別 接著再說明如何正確使用人稱代名詞
接下來我們將進行互動練習 將剛才複習的內容實際應用起來
好的 請保持專注 拿出筆和筆記本 我們開始吧
COD與COI常被混淆
但不必擔心 讓我快速且簡單
地提醒你兩者的差異 我們
來分析這句話:老師解釋課程
在這個句子中 主語是那位執行動
作的老師 我們還看到動詞「解釋」
它表達了動作本身 老師現在正
在解釋什麼呢 答案是「課程內容」
補語補足動詞的含義 若無
此補語 句子將無法成立 這
稱為直接賓語或直接受詞 因
其緊接動詞之後 故立即可見
沒有介系詞也沒關係
現在讓我們來看第二個句子
保羅正在打電話給他的朋友
好吧 保羅是主詞 電話是動詞
那麼 保羅在打給誰呢 他的朋友
這裡的代名詞同時擔任補語 用以完成動詞
但須留意 它由介系詞「to」引出
這稱為間接賓語補語或COI
請記住 COD(即直接賓
語)包含介詞 而COI則透過介
詞來提問「給誰」、「給什麼」、「關於誰」、「關於什麼」
這樣很好 現在你已經了解了直接賓
語與間接賓語的差異 讓我們來看看
如何用代名詞來取代它們 以下是直
接賓語代名詞:用
je 表示「我」
用「他」時我們用「他」 用「她
」時我們用「她」用「它」時我們
用「它」用「我們」時
我們用「我們」 用「你」時我們用「你」
用「你們」時我們用「你們」 最後用「他」或「
她」時我們用「他」或「她」
以下是間接賓語代名詞:我們有
me、te、lui、nous、vous和
leur 很好 現在我們繼續進行練習 以鞏固剛才所學的內容
完美
將下劃線的補語替換為代名詞
我正在看電視
我正在看著他
我正在看著她
我正在看著他們
請仔細思考
暫停影片回答此問題
準備好了 我們開始
正確答案是我正在看著它
為什麼 好 我們
現在要問的問題是:
我在看什麼 電視 所以這是直接賓語
對應的代名詞是 la 對應
的直接賓語代名詞也是 la
我們將 la 放在動詞之前
我正在看著她 我正在看電視
這樣可以嗎 非常好
第二句話
你正在跟你的朋友說話
你跟他說話
你跟她說話
你跟它說話
你找到正確的答案了嗎
正確的答案是跟他談談
那麼下一個問題是 你正在
跟誰說話 對
你的朋友而言A
的存在表示它是一個
間接賓語 即 COI
由於這裡有一個介
詞將補語與動詞分開
所以這樣是可以的 很好那麼
現在讓我們看看你的朋友對應
的是誰 你的朋友對應的是他
而對應於「他」的間接代名詞是什麼
呢 他就是他 再
簡單不過了 我們
把「他」放在動詞之前 你正在對你
的朋友說話 你是在對他說話 是這樣嗎
第三句很好
他邀請
他的朋友們
他邀請他們
或者他邀請她
這樣可以嗎你準備好了嗎
好吧
正確答案是「他邀請他們」
太好了
我們問他邀請了誰
他的朋友是直
接賓語 因此與
他對應 這裡就
是它們 所以
與他對應的直接賓語代名詞是「
他們」 所以他
邀請了他的朋友
他邀請他們
非常好 第四句
我們正在打電話給父母
我們稱呼他們
我們稱呼他們
或者我們稱呼
他們 這樣可以嗎 你準備好了嗎
正確的答案是
我們稱呼他們 我們提出問題 我們稱呼誰
答案是 我們的父母
因此 介詞à
表示它是
間接賓語 間
接賓語 我們
的父母對應於他 是這樣嗎
是對他還是對他們 很好
而代替「他」的間接賓語代名詞是什麼
這是他們的
因此我們稱之
為第四句話
他向學生解釋
課程內容
也向他們解釋
或向我們解釋
你準備好了嗎
開始了
正確的答案是:他向他們解釋課程內
容實際上 這個句子包含兩個補語
課程是直接賓語
有人要求時 他便解釋內容是什麼
這堂課的對象是直接賓語
對學生而言 則是間接賓語
當車輛被要求時 這堂課是向誰解釋
的呢向學生——這就是間接賓語
這是一個間接賓語補足語
但指令明確要求替換一個間接賓語補
足語因此我們將它替換為「給
學生們」「給學生們」幫助」中的「給學生們」是間接賓語
間接賓語
對學生而言 對應於他們
好吧
第三人稱複數
因此 取代「à lui」的間接賓語代名詞是「
leur」所以我們把「leur」放在動
詞之前他向他們解釋課程內容
我們正在幫助瑪麗
我們正在幫助她
或我們正
在幫助他們
正確的答案
是我們正在幫助她
我們正在幫助誰
答案是瑪麗
不用介系詞
因此 直接賓語是
直接賓語
瑪麗對應於她
那是1958年
對應的直接賓語代名詞
是la 因此元音省略後為
因此 它成了她的破折號
我們正在協助他
她正在跟她
的鄰居說話
她正在跟他們說話
她正在跟他們說話
或者她是在跟我們
說話 這樣可以嗎
你準備好了嗎
你找到正確的答案了嗎
太好了
正確的答案是:她是在跟他們說話
她正在跟誰說話 答
案是她的鄰居 而我
們有介詞「向」 因
此這是一個間接賓語
「向他的鄰居」對應到「他」 而與「
他」相對應的間接賓語代名詞是「他們」
第三人稱複數是「他們」
她對他們說話
完美
最後一行
他邀請我們參加派對
那個詞語或結構
在法語中並不存在
不管怎樣 他正
在邀請你參加派對
他是在邀請我參加派對 還是邀
請我們一起參加派對 是這樣嗎
很好 你找到正確的答案了嗎
就在這裡
正確的答案是:他邀請我
們參加派對 問題:他邀請了誰
答案是:我們
因此沒有介系詞
所以「我們」是直接賓語
它是一個直接
賓語補語所以「us」實際上對應的是「我們」
「We」對應
的是直接賓語代名詞「我們」
我們將「我們」置於動詞之前
他邀請我們參加派對
感謝您撥冗觀看此影片
若覺得有幫助 請訂閱並分享給您親愛的人
我們很快再見 帶來更多語言冒險之旅
