【韓語初級語法】推測篇（動作狀態發生的時間/給...)|Topik必備 英韓雙語日常表達

木槿 我心裡有件事 什麼事讓你煩心呢 我 覺得我可能喜歡上某個人 真的從什麼時候開始呢 我不知道 每次和Dougi在一起我就会緊張 他看起來真的很喜歡我 可是他只當我是一個朋友 那我該怎麼辦呢 我還不知道 這是個秘密 明白了 你感到煩躁時我隨時都聽著 謝謝吳邦華 木邦花 我有件事想跟妳談 你在想什麼 我 想……你寧願留下我 我觉得我喜歡Doog 語氣詞「것 같다」表示「我想」或「好像」 用來表達 說話者根據觀察或感受所做出的猜測、想法、印象或假設 我想這部電影很有趣 現在看來好像外面在下雨 「는 것 같다」和「는것 같아」有什麼分別呢 「~는 것 같다」是基本字典形式 「~는 것 같아」則 常見於口語對話中 若想更顯禮 貌 可說「~는 것 같아요」 真的 從什麼時候開始的呢 我也不 知道 每次和都基在一起我都会紧张 當我跟豆基在一起時 我會感 到緊張詞語「을 때」的意思是「當……的時候」 用來表示某個動作或情況發生的時間 使用此語法有兩種方式 第一種涉及以輔音結尾的動詞詞幹 我們來分析一下「먹다」這個詞 意思是「吃」 動詞詞幹「먹」末 尾有輔音 因此我們 使用「을 때」 可說成「먹을 때」 我吃雞肉時感到開心 第二個情況是動詞詞幹沒有結尾輔音 現在讓我們來看看「공부하 다」這個詞 意思是「學習」 動詞詞幹的最後一個音節是「하」 而「하」的最後一個字母是 母音因此沒有收尾輔音 接著 我 們在最後一個音節上加上「ㄹ」 動詞詞幹하之後 我們可 以使用때 例如공부할 때 學習時我 總會犯困 他看起來真的很喜歡 你可能會真的喜歡他 這句語法 나보다 的意思是「看來好像」 用來表達根據情況或說話人觀察所做出的猜測或假設 看來敏姬似 乎不喜歡遠足 「나보다」和「것 같다」的含義看似非常相近 沒錯 你可以將這兩個片語都視為表達推測或猜測的方式 的區別相當微妙 在許多情況下兩 者可互換使用而不會造成太大混淆 雖然其中存在微妙的差異 但大多數日常對話中並不需要過度鑽研 只要理解這些表達方式大致用來表示猜測或假設 便足以實現有效溝通 這是個秘密 好的 我明白了 只要你感到緊張 我會傾聽你的心聲 我會在 這裡 聆聽 我會聆聽 有三個語法要點你需要了解 我會依序為你解釋 動詞듣다 意思是「聽」 其詞幹以輔音ㄷ結尾 但 在接上ㅓ或ㅡ的語氣時 ㄷ會變為ㄹ 屬於不規則變化 當動詞 듣다 與 을게요 連用時 你不應說「 deulleugeyo」 正確 說法是「Deulleugeyo」 當與 어주다 一起使用時 正確的用法應為 들어주다 而非 들어주다 「어주다」這個語法表示為某人做一件好事 在動詞後加上「어주다」 表示為他人做某事 為該 行為增添一份關心或好意 而「듣다」僅表示單純地聽 願意傾聽他人或出於善意傾聽 意味著為他人而聆聽 「을게요」這個語法表示「會」 用以表明說話者的意願或承諾 我會聽 但這缺乏出於好意 或格外用心去做的那份細膩感 我會在這裡傾聽 這傳達 出更強烈的支持與關懷感 謝謝吳邦 感謝您看到最 後 下次再見