【中法字幕】P3 - 聽它以獲得 2025 年的動力

法語慢讀
1粉絲
1 次觀看·2026年2月15日
AI 生成·可能包含錯誤
你好 歡迎來到《法國成人影片》播客第一集 2025年季節正式開播
當然 在開始之前 我祝你擁有美好的2025年 祝你安康順遂
首先 我衷心祝你和你所愛的人身體健康 因
為這才是最重要的 接著 當然也祝你一切順利
如此多的快樂時刻 也有安寧的瞬間 還有巨大的成功
無論你今年決定從事何事 顯然特別是當你追求成就時
如果你是第一次收聽這檔播客 而你並不認識我
歡迎第一次來到這裡 我是艾莉莎 在我的線上平台教授法語
主要出現在我的YouTube頻道 也透過你現在正在收聽的這檔
播客的各集內容 我有時會忘了自我介紹 所以趁這個機會補上比較好
只是想不時提醒你 正在聆聽的人是誰 今天是第六天
現在我正在錄製這集節目 正是在一月 我們剛進入一月的初期 而對我來說
這是一年中我最喜愛的時刻——這確實是我覺得極具激勵感的時期
我懷抱著希望 也期盼你有同樣的感受 我覺得此刻我們彷彿充滿
了實現偉大事業的可能 趁機稍作規劃、好好反思 實在再恰當不過
為接下來的一年稍作規劃 這正是我今天建議你做的事 我建議你一
起完成這個練習 如果你沒有專用的筆記本 也可以使用普通的筆記本
我這裡有一支筆 你看看我的筆記本就知道了
這是本集的影片 我們一起來回答幾個簡短的問題
評估我們當下的狀況 包括語言上的處境 並清楚認識我
們目前的位置與未來的目標 以便我們能規劃下一步的行動
在開始之前 我想讓你知道 這集的逐字稿可於
描述欄中的連結免費取得 你可以下載 並找到
完整版逐字稿 以及我使用的重點詞彙與表達清單
還有簡短的閱讀理解測驗 你可在聽之前下載
完全理解這集內容 或是在之後確認自己是否真正掌握
也或許可以考慮重新做一次本集即將進行的練習
當你有空時 有時我們會在做其他事情的同時聽播客 我可能不
是在運動就是在開車 所以今天不太適合寫作 因此這會是……
今天我們要做的事 是試著重新點燃一些動力 讓活力重回身邊
對我們現狀稍作釐清 以了解我們所處的位置以及未來的方向
這正是我們所期望的 作為起點 我想強調我們學習的原因
一種語言 所以如果你現在正在聽 你肯定在學習法語 而在
我這邊 我今年決定更認真地學習西班牙語 我已經這樣做了
2024年已邁入正軌 我對目前的進展相當滿意 但今年我真正想要的是
這是我優先考慮的事 所以我們會一起研究 弄清楚我們為什麼要這麼做
——學習這門語言 因為學習語言是一段漫長的旅程 將持續很長一段時間
長時間以來 只要認真投入 三個月甚至六個月內都能取得顯著進展
但誠實地說 你永遠無法真正學完一門語言 連我也不例外
我持續學習新單字 或許每月都有新收穫 在這段期間 我持續擴展我的
詞彙量 讓語言之旅的每一步都充滿樂趣 同時也讓我們不禁思索著……
我們想要以什麼速度前進 難道不該以較為緩慢的步調進行嗎 何
不就當個隨興的愛好者 零零星星地學習 有空時看看影片就好呢
這裡那裡一首歌 偶爾加點動詞變化 但不會太嚴肅 或者
節奏更緊湊一些 包含定期課程與實際課堂教學 以及……
線上家教之類的 或者更進一步的階段 例如沉
浸式的語言之旅 直接搬到你想學習語言的國家
你可以充分利用所有可用的選項 走得非常遠 而學習的進
度在很大程度上取決於你的動機——你為什麼要學習這門語言
你正在學習法語嗎 而為什麼——嗯 這本身就會成為一趟旅程的目
標之一 讓我舉幾個例子 可能是我覺得想去一個地方旅行 比如……
我對法語國家的創作工作感興趣 也希望能與我願意在
法語環境中合作的人交流 這或許能幫助我的職業發展
也許是因為我喜愛法國文化 想理解法語的歌
曲或電影 又或者我有法國親人或說法語的朋友
我希望能與他們暢談 因此這些理由會因人而異 現
在是時候拿出你的筆記本和筆了 我們來做個快速練習
風格:我會給你大約兩分鐘時間 來闡述你學習法語的「為什麼」
寫下一個 甚至幾個你學習法語的原因 現在開始 我與你同在
讓我寫一下 我自己也來試試看 我要嘗試用紙筆創造
一些ASMR 這樣可以嗎 寫得出來嗎 我來讀給你聽……
我在個案中寫道 我學習西班牙語是因為有西班牙朋友 我們經常一起消磨時間
我想與他們交流 也想更深入了解他們的文化 接著我列出了三個理由
所以我還想再前往兩個說西班牙語的國家 與當地人交流 這對
我來說輕而易舉 我最後一個理由是 我一直都渴望能說西班牙語
西班牙語流利地說 here我列出了三個不同的原因 第一個才是最重
要的——我有西班牙朋友可以好好聊天 這對我來說很重要 你知道的——
我真的很喜歡 但如果我能更主動地用西班牙語表達 並具備更扎實的
西班牙語文化背景知識 我的對話會更加出色 我想我們可以做到這一點
更深入地理解彼此 這裡我覺得我們溝通得非常好 但仍
有一種因語言障礙而產生的隔閡感 某些細節似乎略有流失
所以那是我主要的原因 而最後一個原因是 我確實一直很想學
西班牙語——真的已經很久了 從我開始學習那天起就一直如此
而且我還是個青少年 西班牙語的問題在於我總是拖延
有時我充滿動力 但也有過一段時間我完全提不起勁
完全沒有任何動力可言 而且我還有其他語言也已經過了優
先順序 例如近年來我主要在學習義大利語 而去年則是……
我其實本來有更多時間學習西班牙語 但坦白說 因為工作過量
我幾乎快撐不住了 於是為了心理健康 決定減少工作量
體型 其實當時我本來有時間去上西班牙語課的 但我沒有去
因為那讓我太聯想到工作了 說起來其實有點奇怪 因為
既然我教法語 上語言課時——即使是我自己
在學習語言時——我都覺得自己仍在努力學習
這實在很奇怪 也是我學習西班牙語進度遲緩的部分原因
接下來我們將進行另一項練習 我之前跟你們提過 學習
一種語言的學習過程 可能迅速也可能緩慢 以我為例 如果我只是為
了能與不常見面的朋友溝通而學習西班牙語 我就不必每字每句都精通
我移動的速度會比較慢 如果你的理由是想跟當時
在場的家人成員聊一聊 那麼確實需要稍微耐心一點
加上他比我要更勤奮 也稍微更嚴格一點 所以我們還是試試看吧
讓這段旅程即使充滿挑戰且可能相當費力 也能變得愉快
這很困難 我們何必非要這麼做 為什麼這會成為我的某種信念 我
正在學習一門語言 難道是因為我們即將……我們又何必繼續這樣做呢
我們不會喜歡的事 但若我們在其中獲得樂趣 享受過程
學習語言本身帶來愉悅 又何必停止 我們自然會持續下去
當然 繼續做你喜歡的事吧 因為對我而言 當我們學習自己熱衷的東西時
學習效果會更好也更持久 這才是真正屬於個人的學習方式 因此
現在我們來進行第二個練習 我雖然稱之為練習 實際
上我們只是簡單地寫下來——我請你列出你喜歡做的事情
只是 你真的會把腦中浮現的任何想法都寫下來嗎 可能是園藝、騎自行車、去市
場——所有你熱愛的事物 凡是能帶給你
快樂的事 都把它寫下來 並製作一份清單
好了 我們開始吧 稍後我會分享我的答案
這樣可以嗎 你可以寫下大約十件事情——不需要列得過長
只寫出對你真正重要的事項 接下來我來告訴你
我列在清單上的事情:烹飪、練瑜伽、騎自行車以及
照顧動物 投入創作活動、聽音樂、收聽播客 所以你
大聲朗讀你的清單 並問問自己 我怎麼可能用法語做到這一點
又或者 我怎麼可能把這些活動結合起來 用法語完成
想加入法語內容的話 我會用我的清單舉例說明 我先把烹飪列在第
一順位 因為我熱愛烹飪 並想將這項興趣融入我的義大利語學習之中
我瀏覽了許多分享義大利食譜的Instagram帳號——自然地 都是正宗的
義大利菜餚 這讓我既能接觸義大利內容 也能沉浸在自己真正感興趣的內容之中
而且 何不試著跟著他們做呢 我可以試著重現那些食譜 接
下來 我開始練瑜伽 奇怪的是 這居然幫助我提升了英語能力
當然一点也不奇怪 事實上這再合理不過了 我在YouTube
上跟隨許多瑜伽課程 因為有許多頻道提供瑜伽教學
當我剛開始時 法文內容並不多 因此我參加的大部分
瑜伽課程都是以英文進行
這對我提升英語水平幫助很大
特別是解剖學術語、用於身體動作的動詞等
真的非常有幫助
接下來 我真的很喜歡騎自行車並聽播客 例如這兩項活動完
全可以相輔相成 我能夠同時進行
而無需將耳機音量調到最大
不過要小心 騎自行車時若不留意周圍環境會很危險
但我可以一邊騎車一邊聽西班牙語播客
這樣其實很有效
接下來 我也很享受聽音樂 這點相當明顯
我為每種正在學習的語言都製作
過播放清單 因此當我想專注於某一種
語言時 只要播放相應的播放清單即可
這播放清單不斷重複——我真是反
覆播放個不停 它
讓我能夠學習歌曲
也是提升自己的絕佳方式 因
為學唱歌曲能幫助我們熟悉發音
以及這門語言中需要掌握的新音素
我們當然會學習大量詞彙
你那邊也請照做
就像走過你的清單一樣
並試著思考如何在進行這項
活動時融入法語元素 我希望
我提供的範例能激發你們的
一些靈感 我們繼續往下進行
因此 既然我們已奠定基礎
並明確了學習的動機
與方法 接下來我們將致力於掌握達成目標的工具
因為最終那個「為什麼
」才是我們所追求的目
標而這個目標或許看似遙
遠例如在我的情況下 我曾寫道:「我想說話
那確實正是我所希望的
但尺寸太大且畫面太模糊
因此我們將嘗試找出
達成目標所需的步驟
我們能做的 是將這些目標分
解為較小的目標——每月、每周
或每日的目標 例如:「一月份我希望學習30個新單字 」
每週聽一集播客 這才是具體
可行的目標 又例如二月想每週
看三部法語電影並上一堂法語課
這樣的計畫才真正明確可執行
遠比我們原先的目標更為現實
如果你感到缺乏靈感
請不要猶豫
使用像ChatGPT之類的
人工智慧來協助你設定短期目標
我也在我的頻道上製作
了一支兩天前發布的影片
詳細說明如何建立由人工
智慧驅動的個
人化工作空間
即使你不想在此階段使
用人工智慧 關鍵在於
保持現實態度 你才真
正能超越當
前的基礎水平
判斷它更偏向初階還是中階程度
例如 A1、A2
或 B1、B2
請務必根據自身實
際可投入時間 誠
實評估能花多少時間專注於法語學習
你每天有十分鐘嗎
你每天有一小時嗎
要實際一點當然
別忘了我們剛才
說過的話:
做你喜歡的事
才不會讓自
己不堪重負
如果你討厭語法練習 那就別做
如果你並不喜歡
聽音樂也毫無意義
試著真正找出
哪些事物能帶給你快樂
那才是你該專注的重點
現在 我們將
拿起筆記本和筆
再做一個快速練習 設定兩
個本月可達成
的目標 而且這
兩個目標必須
具體且切合實際
好的 我們開始吧
所以這份計畫好嗎
讓我念
給你聽 我今
年一月的目標
是學會至少兩
首西班牙語歌曲並複習過去
式動詞的變位
緊張 所以這些是小目標 當然
我本可以做得更多
但我明白 如果
從小處著手 至少那些目標我一定
能達成 無論如何 這就是我的做法
一棟房子是逐塊石頭
建造而成 這裡的情
況也完全一樣——不
如從小型且容易達成的挑戰開始 真正完
成它們 總比一開始就設定過大的目標
最後卻無法
實現來得好
放下不切
實際的期望
務實一點 當然
當你成功時 請
為自己感到驕傲
你可以每月都做這個小練習 逐月設
定具體且可
達成的目標
甚至更進一步
一週地累積下來
現在我們已經規劃出
前進的方向 情況變得明朗多了 接下
來我們將談談如何保持動力 因為如果做了這麼多卻半途而廢
那實在太可惜了
這份工作如今只會逐漸失去動力
或者在年初擁有如此充沛的活力
最終卻未能完成
我們原本計畫的事
我的第一個建議是
關於持續性
還是穩步持續地前進比較好
每天進行短短十
分鐘的法語練習
遠比每月一次兩
小時來得
有效得多
這與我過去一
直相信的觀點
截然不同 過
去我偶爾會認為
既然如此 倒不如設定一個極其
遠大的目標 即
使未能完全達成
也仍會非常接近現在 我
認真地思考著
情況正是如此
現在以前我會告訴自己例如每天做一
個小時的瑜伽
即使有一天錯過了一
次課程 但那也無所謂
那並不是問題 因
為那週我還剩下六個實際上 一點一滴地
它對我來
說似乎太多了 最後
我終於完全放棄了因此
在這段略顯失
敗的經歷之後
試驗 或者更確切地說
這些實驗讓
我成為了一名虔誠的追隨者 我所稱的「蝴蝶效應」 儘管我並不確定這是
否真是一個正確的術語
因為它本質上其實是
一個我自己創造的詞有點正式
我也不確定
是否完全適合
現在的情境 但我還是
解釋一下
蝴蝶效應
指的是某個極其
微小
的事件 小到幾乎無足輕重 卻引發了極其
重大影響
無論
是正面還是負面
例如有一本名叫《習慣的
力量》的書
由查爾斯·杜
希格所著 我現
在用法語說一遍
而在本書中 作
者敘述了一位年
輕女性的故事
她因一次微小的
改變——日常習
慣的一次小小調
整——而徹底
改變了自己的人生
這位年輕女子的故事
就是麗莎·艾倫的故事
她的生活方式
可說極其糟糕
她抽菸
負債纍纍
無力償還
飲食無度
缺乏運
動且日常
活動極少 直到
有一天 丈夫突
然告訴她
要離開她
一時衝動之下
她做出了決定
毫無猶豫地
踏出了那一步
決定前往埃
及旅行 途
中她做出了
一項重要決定
並決定一年
後重返埃及
進行徒步穿
越沙漠的旅程
因此當她回家後
便開始為自己
做準備 首先嘗
試戒菸 這個戒
菸的決定 將
會激勵他人跟隨
因為她正以行動
取代過去的習慣
吸煙搭配短時間的慢跑
一點一滴地
她會開始減重 這將激勵她
吃得更健康
變得越來越活躍
如此循環下去
將產生正面的影響
一點小小的雪球效應便會為他的生活
帶來許多正面的影響
因此我們可以說觸發因素是她與丈
夫的分離 但真正
改變她日常習慣的
卻更多來自於……
由於她已下
定決心戒煙
正致力於改變
這項習慣 因此我
想要對你說的是……
今天首先請善待自己
對自己溫柔一點
不要对自己太嚴苛
因為對
自己太嚴苛實在
是太沉重了 我想
人生已經夠艱難了
你又何必再……
不應設定無法達
成的目標 然後
在未能成功時苛
責自己 因此 應
設定實際可達成
的目標 保持現實當你實現時 就
為自己感到驕傲
設定一個實際的持續性目標
你必定能百分之
百達成 即使它
非常微小也無關緊要
正是這些
微小的改變才會帶來真正的轉變
最重要的是從小事做起
但不要停下
正是這種效果
會逐漸讓你
看到成果 讓你
享受當下的過程
而法語也會越來
越融入你的生活
佔據你生活中更多空間
隨著時間推移
你會發現自己正在進步 動
力也會持續增長因此
為這項練
習做總結 我們將一起寫下自己的
一致性
的目標
今年你將向
自己許下承諾
說我會定
期學習法語
一週
一次
因此 我的承諾是
我會每週至
少兩次 每次
30分鐘地學習西
班牙語 這就是
我的最低標準當然
有些週我可能會學得更多
更多固然可能 但
這已是我的基準 這必須是 僅僅是一
個微小的目標 當然
我有能力做得更多但更重要的
是我做到了
至於其餘的 自
然就會順其自然
獎勵所以希望這個小小的練習能讓你
感到愉快 我期盼
你此刻已感到更有
動力、更堅定 並且對事物有了更清晰
的認識 我提醒你
如果你原本並沒有
是時候跟我一起做
練習了 因為你聽
播客時可能正在健
身房運動 或在做
其他事情 現在可以
免費下載PDF檔案
請點擊描述中的連結
立即取得
在這裡你將找
到本集的逐字稿、
重點詞彙以及
我們討論的問題
今天在這集節目中
非常感謝
你的參與 再次祝你一切順利
今年2025年
我很快就會再見到你
