TAM THỜI GIÁO PHÁP - Thánh Đức Đalai Lama khai thị

Audio Sunshine (Đọc bằng AI)
12 người theo dõi
Nguồn :https://www.youtube.com/watch?v=uaHb4wX0cio
💗 Video mang lại giá trị, ý nghĩa cho bạn, hãy chia sẻ nó cho 1 người bạn của bạn, "like & subcribe" để ủng hộ phát triển kênh. Chân thành cảm ơn!
#tâmlinh #sachnoi #khoahocvutru #thuctinh #tỉnhthức #audiobook #chualanh #bíẩn #linhhon #dinhmenh #dinhmenhcualinhhon #dalailama
Đức Phật 3 lần chuyển Pháp Luân trong 3 thời giáo.
Đây chính là Đại Tổng Trì của Như Lai.
Trong 49 năm giáo hóa,
Đức Thế Tôn đã chuyển bánh xe chánh Pháp theo 3 dòng.
3 chuyển Pháp Luân và được hệ thống thành 3 thời giáo,
3 thời kỳ giáo hóa.
3 dòng, 3 thời ấy không rời nhau,
mở cửa phương tiện, tứ diệu đế,
phá chấp bằng trí, bác nhã,
tánh không, hiển bày cứu cánh,
Như Lai Tạng, Phật Tánh.
Khi gom lại, đó là một Pháp môn Đại Tổng Trì
nắm giữ trọn dạng nghĩa Pháp và hạnh.
Trong 49 năm Hoàng Pháp,
Đức Thích Cà Mô Ni thể hiện vô số phương tiện thuyết Pháp,
nhưng Ngài lại dạy.
Trong suốt 49 năm, Như Lai chưa từng nói một chữ.
Câu nói quyền diệu ấy không phải để phủ nhận lời dạy,
mà để chỉ rằng chân lý tối hậu dốn bất khả thuyết.
Lời nói chỉ là phương tiện,
trí tuệ giải thoát mới là cứu cánh.
Đức Phật muốn chỉ dạy rằng
tất cả giáo Pháp Ngài đã thuyết trong 49 năm
chỉ là phương tiện thiện xảo
nhằm thích hợp với căn cơ, trình độ của chúng sinh.
Giáo Pháp đó giống như ngón tay chỉ mặt trăng
giúp chúng sinh hướng tâm vào chân lý,
nhưng bản thân giáo Pháp không phải là chân lý tối hậu.
Vì vậy, xét về tối hậu nghĩa đế,
Ngài chưa từng nói gì cả.
Tất cả Pháp dốn tánh không,
không có tự tánh để nắm bắt.
Nếu Pháp dốn không tự tánh,
thì lời nói, khái niệm, ngôn ngữ
cũng không chạm được bản thể.
Nên dẫu Đức Phật có thuyết Pháp,
thì Pháp ấy cũng không thể diễn tả chân lý tuyệt đối.
Vì thế, nói rằng chưa từng thuyết một lời
chính là cách xác định rằng
chân lý siêu diệt ngôn ngữ.
Lời dạy này cũng để cảnh tỉnh hàng đệ tử
đừng chấp trước nơi gian tự,
ngôn ngữ, lý luận.
Kinh điển, ngôn ngữ là chiếc bè để qua sông,
không phải bờ bên kia.
Chân lý phải được trực chứng trong tự tâm,
không thể tìm trong lời nói.
Nếu bám vào lời Phật dạy như chân lý tuyệt đối
thì rơi vào chấp Pháp.
Nếu bỏ lời Phật dạy thì không có phương tiện
để tu tập.
Cho nên phải biết rằng ngôn giáo là phương tiện,
tâm chứng là cứu cánh.
49 năm chưa từng thuyết một lời
là lời xác quyết siêu diệt.
Tất cả giáo Pháp như mây bay,
ngôn ngữ như tiếng giang,
hình ảnh như giấc mộng,
chúng chỉ dẫn đường.
Nhưng bản thể giải thoát
phải tự chứng trong tâm vô niệm,
trí vô phân biệt.
Vì sao Đức Phật phải ba lần chuyển Pháp ngân?
Vì chúng sinh có căn cơ sai biệt,
kẻ thì nặng nghiệp, kẻ thì bén tuệ,
kẻ thì còn nghi hoặc, kẻ thì đã thuần thuộc.
Vì chân lý có nhiều tầng bật hiển lộ
từ cạn đến sâu, từ phương tiện đến cứu cánh.
Vì Đạo giải thoát là tiến trình tuần tự,
từ thấy khổ, hiểu nguyên nhân,
diệt trừ, tu Đạo đến phá chấp
và tự ngã đến hiển lộ Phật tán dốn sẵn đủ.
Ba lần chuyển Pháp ngân
chính là ba dòng bánh xe trí tuệ
của Như Lai Lăng khắp Pháp giới.
Lần thứ nhất Phật thuyết tại Lộc Uyển,
tứ thanh đế, mở cửa chân lý cho Phạm Phu,
hiển bày hổ, tập, diệt, tạo.
Mỗi lời Phật nói như tia sáng đầu tiên
để chiếu qua màng đêm vô minh,
ở ra hướng đi cho nhân loại.
Đây là ngôn ngữ của thế gian
để người Phạm Phu biết có cái cần làm,
có con đường để đi, có cứu cánh để đạt.
Nếu không như vậy,
chúng sinh chẳng biết hướng nào mà tu tập.
Ngài nói ra, nhưng nếu chúng sinh chưa chuẩn bị,
ánh sáng này có thể bị mờ nhòa.
Do vậy, ngài ban đầu như tịnh lặng trong rừng,
chờ duyên khởi.
Lần thứ hai Phật thuyết tại Linh Thứ Sơn,
bác nhã tánh không, phá chấp Pháp,
dẫn nhập trí tuệ vô phân biệt.
Thời gian khoảng 10 năm sau lần thứ nhất,
khi Đức Phật đã đi khắp Ấn Độ,
gặp các học trò tinh thông
và hành giả đủ khả năng thâm nhập bản chất chân lý,
Ngài khai mở tánh không,
dược ngoài khổ đế và tập đế bề mặt,
chỉ ra rằng tất cả Pháp đều vô tự tánh,
duyên sinh mà thành.
Bởi vì tất cả các Pháp đều vô tự tánh,
khổ chỉ là duyên hợp giả lập,
không có cái khổ tự hữu để nắm giữ.
Nhiệp và phiền não cũng như sóng nổi trên biển tâm,
sinh ra rồi tan biến,
không tìm được cái gốc tự thể.
Ngay cả Niết Bàn, nếu chấp có một Pháp rời rạc để chứng,
thì đã rơi vào thường kiến.
Cho nên, Đức Phật dạy,
không có gì để biết, không có gì để dược qua.
Đây là ánh sáng tối thượng chiếu vào mọi hiện tượng,
khiến hành giả có thể phá tận gốc vô minh,
nhưng vẫn phải kết hợp từ bi.
Chỉ những hành giả đã chuẩn bị tinh thần
mới có thể thấy được những tầng ý nghĩa di tế.
Nếu không, ánh sáng bác nhã sẽ như sương mờ, khó thấu.
Lần thứ ba tại Phật giảng tại nhiều nơi kỳ diên,
xá dễ, Ngài giảng Phật tánh,
như lai tạng, xác chứng mọi hữu tình đều có khả năng giác ngộ.
Thời gian, khoảng 10 năm sau lần thứ hai,
gần cuối thời gian thuyết Pháp của Đức Phật.
Ngài khai mở Phật tánh trong mọi chúng sinh,
chỉ ra rằng giải thoát không chỉ là đoạn phiền não,
mà là hiện thực quá trí tuệ và đại bi diên mãng.
Đây là dòng Pháp cuối cùng, dẫn dắt hành giả từ khổ đau,
qua nhận thức bản thể, đến chứng Pháp thân và hành Bồ Tát cứu độ.
Ánh sáng Pháp này như nước cam lồ đổ vào trái tim chúng sinh,
hòa tan vô minh, nhưng vẫn không phá đi tính cách quyền diệu của từng cá thể.
Mỗi tâm được khai mở theo duyên riêng.
Đức Phật hé mở quyền môn tối hậu.
Dù không có gì thật để dược qua,
nhưng tánh biết dốn thanh tịnh từ vô thủy dẫn hiện hiện.
Khi dọng tưởng dừng, Phật tánh tự nhiên lộ bày.
Thế nên không phải dược qua cái gì mà là hiển lộ cái dốn sẵn.
Dí như mặt trăng chưa từng mất, chỉ do mây che.
Khi mây tan, chẳng phải ta tạo ra trăng, mà chỉ thấy lại trăng dốn sáng.
Ở dòng này, Đức Phật khai thị tâm quan minh căng bản dốn là bản tâm thanh tịnh bất sinh bất diệt.
Ánh sáng không tạp nhiễm nghĩa là nơi bản tâm ấy,
từ vô thủy chưa từng bị phiền não thật sự làm ô nhiễm.
Giống như bầu trời bị mây che nhưng mây không bao giờ dính được vào hư không.
Đây chính là Phật tính tìm năng giác ngộ nơi tất cả chúng sinh.
Trong dòng 2, Đức Phật khai thị đối tượng thanh tịnh quang, tính không của Pháp.
Trong dòng 3, Ngài đi xa hơn, khai thị chủ thể thanh tịnh quang,
chính tâm bản nguyên quan minh tức là Phật tánh.
Như vậy, ba lần chuyển Pháp luôn không tách rời nhau,
mà như ba tầng sống cùng một đại dương,
hay ba dòng mở khóa cùng một cánh cửa giải thoát.
Chính nơi đây mới thấy được ý nghĩa tam thời giáo.
Sơ thời, lấy tứ đế, duyên khởi làm cửa ngõ.
Nhiệp và phiền não đoạn bằng giới, định, tuệ.
Trung thời, lấy bác nhã, tánh không làm thuyền bè.
Do minh chấp ngã đoạn bằng trí tuệ tánh không.
Hậu thời, lấy Phật tánh, như lai tạng làm cứu cánh.
Tánh giác và Phật tánh hiển lộ bằng bi nguyện và trí tuệ diên mãn.
Như vậy, con đường đi từ thấy khổ, sự thật hiện tượng, thấy không?
Sự thật bản thể, thấy Phật tánh, sự thật cứu cánh.
Nếu chỉ học dòng một, ta được giải thoát cá nhân.
Nếu thâm nhập dòng hai, ta có trí tuệ Bồ Tát.
Nếu chứng ngộ dòng ba, ta thấy toàn thể vũ trụ giống là Phật quan,
không chúng sinh nào rời bản giác.
Khi gom hội lại, toàn bộ giáo Pháp chính là một đại tổng trì,
tức là tất cả Pháp đều quy tụ trong một Pháp,
một Pháp thâu nhất tất cả Pháp.
Vì thế, hành giả hôm nay không thể chỉ chấp vào một dòng Pháp Luân riêng biệt,
mà phải quan sát toàn thể tam thời giáo như một tổng thể riêng dung.
Trong toàn bộ 49 năm thuyết Pháp, Đức Thế Tôn không giãn rời rạc từng phần,
mà từng lần chuyển Pháp Luân đều như một dòng xoáy lớn đưa hành giả đi vào tận tâm tuỷ của Chân Lý.
Nếu nhìn xuyên qua ba thời giáo ấy,
ta sẽ thấy tất cả gom tụ lại thành một Pháp môn tổng trì của Như Lai,
nơi mà mỗi chữ, mỗi nghĩa đều dẫn về một Pháp.
Một tâm, một giác ngộ, đây chính là con đường dẫn đến Niết Bàn.
Trong Phật Pháp, Niết Bàn không phải là một nơi trốn,
cũng không phải một cảnh giới được thêm vào.
Nó chỉ là sự hiển lộ của tâm dốn thanh tịnh khi dòng tưởng dừng.
Niết Bàn không cần tìm kiếm bên ngoài, nó đã luôn ở đó.
Con đường tu hành chỉ là phương tiện, không phải Chân Lý cố định.
Đi đến bờ bên kia rồi thì thuyền cũng phải mỏ.
Lần chuyển Pháp Luân thứ nhất, Phật khai thị con đường Tứ Thanh Đế.
Sau khi thành đạo dưới cội Bồ Đề, Đức Thích Cà Mô Ni đã quan sát,
nếu nói ngay Chân Lý rốt ráo, tánh không, Phật tánh,
chúng sinh sẽ không hiểu, thậm chí khởi tà kiến.
Nếu im lặng thì đại bi không tròn, chúng sinh mãi chìm trong luân hồi.
Do vậy, Ngài đã chọn lộ trình tuần tự, khởi đầu bằng Tứ Thanh Đế.
Cửa ngõ dẫn chắc nhất cho tất cả hành giả.
Người nghe chính là Nam Vị Tì Kheo trước kia từng theo Hầu Phật tu khổ hạnh.
Đây chính là khởi đầu của Tân Đoàn và cũng là thời khắc bánh xe Phật Pháp bắt đầu lăng trên thế gian.
Nội dung Tứ Thanh Đế ta đã rõ, Bồ Đế,
đời sống là khổ, sinh, lão, bệnh, tử,
quán tắng hội khổ, ái biệt ly khổ,
cầu bất đắc khổ, ngũ quẩn xí thành khổ.
Chân lý đầu tiên không nhằm gieo bi quan,
mà giúp ta tỉnh thức luân hồi giống bất toàn, bám chấp vào nó là vô minh.
Tập Đế, nguyên nhân của khổ, tham, sân, tri, sâu xa hơn là vô minh.
Khởi từ ái, dục, thủ, hữu trong 12 nhân duyên.
Đây là cái gốc của dòng sinh tử, Diệt Đế.
Chỉ rõ có một thực tại dược ngoài khổ đau, miết bàn.
Không phải hư vô, mà là tự tánh tịch diệt của tâm,
sự chấm dứt tận gốc vô minh và chấp ngã.
Đạo Đế, con đường dẫn đến diệt khổ, bác tránh đạo.
Đây là lộ trình hành trì cụ thể.
Kết hợp trí tuệ chính là tránh kiến, tránh tư duy.
Giới luật chính là tránh ngữ, tránh nghiệp, tránh mạng.
Và thiền định tránh tinh tấn, tránh niệm, tránh định.
Tứ Đế là mẫu số chung của mọi Pháp môn.
Đây là giáo lý căn bản của Đạo Phật.
Hành giả sơ cơ học Tứ Đế để thấy khổ là thật.
Hành giả cao thâm học Tứ Đế để thấy khổ cũng không, tức tánh không.
Đức Phật thuyết Tứ Đế theo ba cấp độ, tức tam chuyển.
Thứ nhất thì chuyển, chỉ bày, đây là khổ, đây là tập, đây là diệt, đây là đạo.
Thứ hai, khuyến chuyển, khuyên hành, khổ cần được quan sát, tập cần đoạn trừ, diệt cần chứng mộ, đạo cần tu tập.
Thứ ba, chứng chuyển, tuyên bố đã thành tựu, ta đã quan sát khổ, đã đoạn trừ tập, đã chứng mộ diệt, đã tu tập đạo.
Như vậy, Tứ Đế không phải là lý thuyết mà là tiến trình tu chứng sống động.
Giá trị của lần chuyển Pháp Luân thứ nhất chính là Đức Phật đặt nền móng cho toàn bộ Phật Pháp.
Phù hợp căn cơ chúng sinh lúc bấy giờ, phần lớn còn nặng ái dục, vô minh.
Chính là cánh cửa nhập đạo đầu tiên, ai không qua Tứ Đế thì khó bước vào thâm nghĩa bác nhã hay như lai tạng.
Lần chuyển Pháp Luân thứ hai, Đức Phật giảng dạy bác nhã tánh không phá chấp ngay không.
Nếu lần chuyển Pháp Luân thứ nhất lấy Tứ Diệu Đế làm cửa nhập đạo,
thì lần chuyển thứ hai chính là bác nhã ba la mật, suối nguồn trí tuệ siêu diệt, khai thị tánh không.
Đây là bước chuyển then chốt, làm lung lay tận gốc mọi cố chấp di tế mà lần giảng đầu chưa thể phá rượu.
Người nghe Tứ Đế có thể khởi tâm tu hành, nhưng vẫn dướng mắt vào hai cực đoan.
Chấp có, cho rằng khổ, tập diệt, đạo là những Pháp thật hữu, có tự thể cố định.
Chấp không, phủ nhận nhân quả, cho rằng tất cả rỗng không, chẳng cần tu hành.
Đức Thế Tôn thấy rõ mối nguy ấy, nên Ngài mở ra cánh cửa thứ hai, trí tuệ bác nhã, để phá tan cả hữu chấp lẫn không chấp.
Tánh không, nghĩa của chân không dịu hữu.
Không không phải là hư vô, mà là vô tự tánh.
Mọi Pháp không có thực thể riêng biệt, chỉ do nhân duyên hòa hợp mà hiện khởi.
Thấy không thì phá tan sự chấp thủ vào ta và Pháp.
Nhưng không cũng không phải là tuyệt diệt, vì trong không ấy, các Pháp vẫn hiện khởi đó là dịu hữu.
Trí bác nhã là thanh gươm chặt tận gốc chấp thủ.
Bác nhã không cho ta thêm kiến thức, mà cho ta trí thấy thẳng sự thật.
Nhờ bác nhã, hành giả không còn chấp thực hữu cũng không rơi vào đoạn diệt.
Như một thanh gươm bén, trí bác nhã chặt đứt dây ràng buộc của ngã chấp và Pháp chấp,
mở ra con đường Đại Thừa, trí tuệ và tự bi song hành.
Lần chuyển này gom về một chữ không.
Nhưng không ở đây chính là tổng trì của tất cả Pháp môn giải thoát.
Không thì phá chấp ngã.
Không thì thấy dạng Pháp bình đẳng.
Không thì khởi bi tâm, vì hiểu rằng không có chúng sinh nào thực hữu bị trói buộc.
Tất cả chỉ là dọng tưởng.
Như vậy, lần chuyển Pháp luân thứ hai không phủ nhận lần thứ nhất,
mà nâng lần thứ nhất lên tầng thâm dịu, tứ đế vốn khổ.
Vô thường nhưng vẫn là phương tiện dẫn dắt,
niết bàn vốn vô ngã, nhưng là cửa cho kẻ đang chìm trong luân hồi thoát ra.
Lần chuyển Pháp luân thứ ba,
như lai tạng, Pháp tánh duyên thành, con đường bất nhị.
Sau khi khai thị tứ dịu đế, lần thứ nhất,
dạ tánh không bác nhã, lần thứ hai, Đức Thế Tôn thấy rằng
nhiều hành giả, sau khi nghe không, rơi vào cực đoan đoạn diệt,
tưởng rằng tất cả đều rỗng không, chẳng còn ý nghĩa gì để tu tập.
Một số khác lại quan mang, cho rằng không phủ nhận mọi giá trị của Phật Pháp.
Vì vậy, Ngài mở ra lần chuyển Pháp luân thứ ba,
lấy như lai tạng Phật tánh và Pháp giới tánh làm căn bản
để hiển bày tự tính thanh tịnh sáng suốt vốn sẵn nơi tất cả chúng sinh.
Như lai tạng Phật tánh chính là kho tàn vô tận trong mỗi hữu tình.
Như lai tạng không phải là một linh hồn bất biến,
cũng không phải là một bảng ngã ẩn dấu, mà chính là tánh giác bản nhiên,
cái biết sáng trong, chưa từng ô nhiễm.
Do dồn minh che phủ nên tánh giác ấy bị lầm nhận,
giống như vàng rồng bị dùi lấp trong bùn đất.
Khi phiền não tan biến, như lai tạng hiển lộ riêng mãng,
đó chính là Phật quả.
Khi Pháp tánh riêng thành, hòa hợp không già hữu.
Lần thứ hai dạy rằng, mọi Pháp đều không.
Lần thứ ba bổ sung, trong không ấy, có tánh giác bất động.
Đây là sự hòa hợp giữa không, phá chấp và quang minh, hiển tánh.
Do đó, như lai tạng Phật tánh còn được gọi là Pháp thân,
nền tảng tối hậu của tất cả hiện tượng.
Hành giả biết rằng, tôi không phải để tạo thêm một cái gì,
mà để gỡ bỏ do minh che lấp, để tánh giác giống sẵn đủ hiển bày.
Nhờ thấy như lai tạng nơi mình và nơi người,
tâm tự bi trở nên không giới hạn.
Ta thương tất cả chúng sinh như chính mình,
vì biết tất cả đều có cùng một tánh giác.
Đây là nền tảng của Phật Pháp,
tu hành không chỉ để giải thoát cho riêng mình,
mà để hiển lộ Phật tánh nơi muôn loại.
Lần thứ nhất, tứ diệu đế, Pháp như dấu chân doi,
chỉ đường cho kẻ sơ cơ thoát khổ.
Lần thứ hai, bác nhã tánh không, Pháp như gương bén,
phá tan chấp trước, mở ra trí tuệ vô biên.
Lần thứ ba, như lai tạng, Pháp như tấm gương sáng,
hiển lộ bản tâm thanh tịnh, bất sinh bất diệt.
Ba lần chuyển ấy không mâu thuẫn,
mà là ba tầng thâm sâu của một dòng Pháp duy nhất.
Như vậy, lần chuyển Pháp Luân thứ ba
kết thúc một hành trình khai thị trọn dẹn
từ khổ đau đến trí tuệ, đến tự tánh giác ngộ.
Đây cũng là nền tảng để hình thành Tam Thừa
và tất cả Pháp môn sau này.
Thưa quý vị, tôi vừa nói chính là Đại Tổng trì của Như Lai.
Tam Thời Giáo chính là nhịp thở của Chân Lý.
Trong mạch sống giáo Pháp của Như Lai,
Tam Thời Giáo không chỉ là cách phân kỳ lịch sử
hay hệ thống quá kinh điển, mà chính là nhịp thở của Chân Lý.
Ba làng sống tri thức, từ hữu hình đến vô hình,
từ hữu hạn đến vô hạn,
từ con đường khổ đau đến cánh cửa giải thoát.
Thời giáo thứ nhất, cánh cửa mở ra từ tứ đế.
Như một tiếng trống đầu tiên, Đức Phật khai thị về khổ,
tập, diệt, đạo, đánh thức chúng sinh
đang ngủ mê trong dòng sinh tử.
Đây là hữu tướng hiện giáo, dạy cho người còn bám chấp thực tại,
thấy rõ bản chất khổ, nguyên nhân khổ,
con đường chấm dứt khổ.
Nền tảng của tất cả Pháp sao,
bởi nếu không thấy khổ và tập,
thì chẳng khởi tâm giải thoát.
Nếu không hướng đến đạo và diệt,
thì chẳng thể mở cửa bồ đề.
Thời giáo này như ánh sáng bình minh su tàn đêm tối,
chỉ ra cho chúng sinh thấy thế giới khổ đau
không phải là định mệnh bất biến,
mà là một dòng nhân quả có thể chuyển hóa.
Khổ, để nhận ra bản chất bất tọi nguyện của đời sống.
Tập, để thấy góc rễ nằm nơi ái dục và vô minh.
Diệt, để khơi mở niềm tin rằng giải thoát thật sự hiện hữu.
Đạo, để thực hành con đường tám nhánh,
Ở đây, Ngài dùng ngôn ngữ phân biệt, hình tướng, lý lẽ nhân quả
để đưa người sơ cơ thoát khỏi tà kiến.
Đó là cửa ngõ ban đầu, là chân lý tương đối nhưng cần thiết
vì nó làm nền móng cho mọi pháp sau này.
Khi căn cơ chúng sinh đã trưởng thành,
Đức Phật mở ra dòng xoáy lớn hơn.
Ngài dạy, không có khổ, không có tập, không có diệt, không có đạo.
Đây không phải phủ nhận tứ đế,
mà là chỉ ra rằng mọi pháp đều duyên sinh,
bản thể rỗng lặng, không có tự tánh độc lập.
Thời giáo này gọi là vô tướng hiển giáo,
phá bỏ sự bám chấp vào chính giáo pháp.
Bởi vì nếu còn chấp tứ đế như một sự thật tuyệt đối,
thì lại tạo thêm một chiếc lòng mới.
Khổ không thật có, vì chỉ là giả hợp của ngũ quẩn.
Tập không thật có, vì nguyên nhân cũng duyên khởi.
Diệt không thật có, vì miết bàn chẳng phải một cảnh giới ở đâu xa.
Đạo cũng không thật có, vì mọi con đường dốn chỉ là phương tiện dẫn dắt.
Đây là chân lý tuyệt đối, gián màng bản thể,
đưa hành giả từ chữa trị khổ đau đến thấu suốt gốc rễ của hiện tượng.
Thời giáo thứ ba, Phật tánh và như lai tạng.
Đến cuối cùng, Đức Phật chỉ bày,
trong tất cả chúng sinh dốn có Phật tánh thanh tịnh, bất sinh bất diệt.
Nếu thời giáo thứ hai khiến người học dễ rơi vào rỗng không,
vào cực đoan không, thì thời giáo thứ ba lại khẳng định
cái không đó chính là nền tảng hiển lộ vô lượng công đức, trí tuệ và từ bi của như lai.
Đây gọi là hữu vô song chiếu.
Đức vừa thấy rõ tính không, vừa không phủ nhận ánh sáng hiển lộ của bản lai diện một.
Phật tánh chẳng thêm chẳng bớt.
Tánh giác dốn đầy đủ nơi mỗi chúng sinh.
Như lai tảng chính là kho báo ẩn dấu mà tất cả Pháp đều lưu xuất.
Thời giáo này là đỉnh cao cứu cánh, hợp nhất cả hai thời giáo trước.
Dùng tứ đế để bước vào cửa, dùng tánh không để pha chấp,
dùng Phật tánh để an trụ và hiển bày trí tuệ duyên mãn.
Như vậy, tam thời giáo không phải là ba lời dạy rơi rạc,
mà chính là nhịp thở của chân lý,
từ hơi thở đầu tiên của sự tỉnh thức, tứ đế,
đến hơi thở sâu lắng của bản thể, tánh không,
rồi trở thành hơi thở bất diệt của Phật tánh.
Ba dòng Pháp Luân, tuy xuất hiện khác nhau theo thời và căn cơ,
nhưng tự thân chính là một duyên ngọc bất ngoại, một nhất châu dô tận tạng.
Tứ diệu đế, hiển lộ sự thật của hiện tượng,
tức mọi Pháp duyên sinh, ổ và tập, diệt và đạo.
Bác Nhã tánh không, hiển lộ sự thật của bản thể,
tức không có tự tánh, chỉ là duyên khởi giả hợp, như mộng nguyện bào ảnh.
Phật tánh, như Lai Tạng, hiển lộ sự thật của cứu cánh,
tức bản tâm thanh tịnh quang minh, dốn đủ trí tuệ và từ bi.
Ba mặt này không rời nhau, hiện tượng, bản thể, cứu cánh,
giống như ba mặt của cùng một duyên ngọc.
Tổng trì chính là khả năng nắm giữ toàn thể Pháp trong một tâm.
Nắm giữ được hổ, để biết mà không còn hổ.
Nắm giữ được không, để phá chấp mà không rơi vào đoạn diệt.
Nắm giữ được tánh, để thành tựu Phật quả ngay trong đời này.
Tổng trì chính là cánh cửa mở thẳng vào Phật tri kiến,
thấy như Phật thấy, biết như Phật biết.
Hành giả hôm nay, nếu chỉ học bằng lý trí,
tam chuyển Pháp Luân sẽ thành lý thuyết xa dời.
Nhưng khi ứng dụng, chúng sẽ biến thành con đường giải thoát ngay trong từng hơi thở.
Thứ nhất, tu tập tuần tự, dăng, tư, tu.
Dăng, nghe và học trọn cả ba dòng Pháp Luân.
Tư, quán chiếu, liên kết.
Thấy sự nối thông của tứ đế, không, tánh.
Tu, sống trong chính tri kiến ấy.
Mọi hành động đều khởi từ trí tuệ và từ bi.
Thứ hai, quán chiếu ba dòng trong một tâm.
Khi đau khổ đến, nhớ tứ đế.
Khổ này là Pháp duyên sinh, có thể chuyển qua.
Khi dòng tượng chấp ngã khởi, nhớ bác nhã.
Tất cả đều không, không tự tánh.
Khi tâm an trú sáng tỏ, nhận ra Phật tánh,
đó là tự tâm thanh tịnh quang.
Thứ ba, chuyển Pháp Luân ngay trong chính mình.
Mỗi khi thấy, nghe, vĩ, hành,
hãy để bánh xe Pháp chuyển động trong tâm.
Đó chính là tự thân hành giả trở thành Pháp Luân,
không cần đợi Phật tái lai,
mà ngay nơi thân tâm này, Pháp đã được thuyết.
Ba lần chuyển Pháp Luân không chỉ là lịch sử,
mà còn là cấu trúc bí mật của vũ trụ và con người.
Ngoài vũ trụ, đó là ba dòng Luân xa dĩ đại của Như Lai,
dận hành trong Pháp giới.
Trong con người, đó là ba dòng Luân xa nội tại,
khổ để biết, không để phá chấp, tánh để hiển lộ.
Ba lần chuyển Pháp Luân chính là ba dòng Luân xa của Như Lai
trong vũ trụ và trong chính thân tâm hành giả.
Khi một hành giả thấu suốt,
cả vũ trụ và thân tâm hòa nhập thành một đại tổng trì,
không còn trong ngoài, không còn mê ngộ.
Tổng trì này là chiếc chìa khóa mở ra Pháp giới,
đưa hữu tình vào trí tuệ Như Lai.
Ai nắm giữ chìa khóa ấy sẽ thấy,
không có gì cần bỏ, cũng không có gì cần thêm,
vì tất cả Pháp đều đã nằm trong một miệng tâm quan minh vô tận.
Đây chính là Pháp môn tổng trì tối hậu,
hội tụ của tam thời giáo, tam chuyển Pháp Luân
và đại tổng trì Như Lai, duyên ngọc bất ngoại của mọi Pháp môn.
