【学习德语】德语助动词 奥地利德语和标准德语的差別

德語輕鬆學
10粉絲
2026年2月15日
助動詞有時候在德國跟在奧地利不一樣。
有時候在德國,助動詞是haben,在奧地利反而是sein。
這個影片課程裡面,我們所碰到過的是stehen跟liegen,
它的助動詞會不一樣。
在德國,它的助動詞照樣是haben。
在奧地利,這兩個動詞的助動詞是sein。
所以呢,我在動詞變化的影片裡面也會念兩次,
你就可以知道它的所以然。
你就知道,好,在德國就是haben,例如說,
那麼在奧地利我們不會這樣說呢,我們反而說,
另外liegen這個動詞一樣,
在德國,我躺了這個完成式就是ich habe gelegen。
在奧地利不會這樣說,
在奧地利我們真正標準的說法就是ich bin gelegen。
所以這個是我們奧地利德文跟德國德文的一個小小的差別。
