【中法字幕】 P2 - 法語紀錄片:迷人的昆蟲 - 生存的冬季

法語慢讀
1粉絲
3 次觀看·2026年2月15日
AI 生成·可能包含錯誤
夏日裡 大自然充滿了生機 萬物鳴響喧鬧
充滿了各式各樣的昆蟲
蜜蜂、蝴蝶與蝙蝠正歡欣雀躍地繁盛著
但寒冷季早就結束了他們的活動
有些動物會南遷或準備冬眠 有些則必須在
雪中挖掘尋找食物 而
所有昆蟲都去哪裡了呢
夏天是一年中最繁忙的季節
草原上開滿了花朵
它們棲息著多種以花粉為食的昆蟲
同時也為植物授粉 促進其擴散
盛夏正是收成的季節
樹上掛滿了誘人的果實
果園中充滿了各式各樣的昆蟲 食
物豐富無比——實在是物產豐饒之地
_COUNTERS
這些肉食性掠食者並不介意以蘋果果肉為食
黃蜂巢穴築在蘋果樹的空心處 高高在上
天氣炎熱時 守衛會扇動翅膀 為巢內通風
巢穴建在樹幹內部
一座由紙漿製成的真正 fortress
工人不斷地用一塊浸過
唾液的木製槳來擴大它
他們也負責餵養幼蟲
她準備產卵時 牠們讓女王的體型明顯變得更大
一個肺泡
到了夏季季節結束時 巢穴內最多可容納七百隻工蟻
這是黃蜂蜂群所能達到的最大人數
蜂箱已安裝 用以飼養蜂群
回巢的工蜂攜帶花蜜與花粉
腿上沾滿黃色花粉球的它們 是受歡迎的貴客
其他殖民地成員則無法如此說 LoginForm
蜂巢入口處上演著一場令人肅然的景象
預示著寒冬即將降臨——工蜂正將雄蜂驅逐出巢
雄蜂或工蜂現已不准進入蜂巢 因
為它們完成自然使命——使馴鹿受孕
只要還有用處就一直餵養的男性 最終只會變成無用的廢物
他們注定將在蜂巢底部餓死
同時 工蜂持續採集花蜜與花粉 以積累過冬糧
食 富含蛋白質的花粉則被存放在特製的蠟巢房中
花蜜會被分開儲存 以備製成蜂蜜之用
一隻蜂后可存活最多五年 蜂群中可容納最多六萬隻蜜蜂共同生活
夏季時 一名工人在工作六週後死亡
而我們眼前這位正在照料的幼蟲 其壽命將顯著延長
因為她將成為一隻能存活超過六個月的 Wilde 蜜蜂
夏日將盡之際 夜晚依然氣候宜人
但夜晚已開始逐漸轉涼
清晨 草地與池塘被薄霧籠罩
露水降落在葉片、花朵 以及蜻蜓的翅膀上
與所有昆蟲一樣 它們都是冷血動物
牠們的體溫會隨環境而變化
此時蜻蜓仍因夜間的涼意而動作遲緩
它們必須先吸收陽光 才
能迎向明天 大多數蜻蜓種
類的壽命僅有一個夏天 一旦寒冷季節來臨便會死亡
相較之下 它們的幼蟲能在水中存活 有時甚至連續📑過上好幾個冬天
編隊中的翼部已可清晰辨識
蜻蜓幼蟲透過收縮腹部來推動水流過鰓部以進行呼吸
其他昆蟲會定期浮上水面呼吸氧氣 而水
蠆則必須在潛水前 於翅膀下方收集空氣
這些甲蟲幾乎一生都生活
在水中 通常可存活數年
這些經驗豐富的獵手靜靜隱藏 耐心等待 伺機伏擊它們的獵物——就像這些小魚一樣
即使在森林裡 夏日的尾聲也是一段豐饒時光
蘑菇張開菌傘以散播孢子 確保物種擴散↻PropertyChanged
他們在接下來的整個年度裡以菌絲體的形式棲息於土壤中 那是一種類似根系的絲狀纖維網絡
深埋地底的奇怪生物也時有發現
它們正是某種強大昆蟲的幼蟲
在這個階段 它們與動物未來將呈現的形態毫無共同之處
這些幼蟲會花費數年時間大量啃食枯木
是時候轉化並昇華至下一階段——寧芙之境了
稍後會從這隻 nymph 中出現什麼生物呢
下顎的大小給了我們線索——那是雄鹿 beetle
隨著秋天臨近 樹葉逐漸變色 橡果也陸續成熟
凝膠會收集並隱藏它們 以累積儲備
同時 灰睡鼠急忙覓集富含脂質的豆科植物種子 _stdio冬眠
氣溫下降 濕潤空氣凝結 形成層層疊疊的霧氣
在草原上 秋水仙花徐徐展開花朵
寒冷潮濕的日子接連不斷地降臨
但黃蜂仍然活躍著
牠們縮小巢穴的入口以保持溫暖
無論如何 這個蟻群注定會消失 因為胡蜂整個夏天都以動物蛋白為食 與蜜蜂不同 它們不會儲存糧食
巢內忙碌的工蟻數量已明顯減少
此外 有些會從巢穴中拉出活的幼蟲
並將其排出巢外 從事一種奇特的活動
他們屍體成堆地倒臥在樹根之下 工
人們已消滅了那些不再值得餵養的嘴
目前黃蜂群體並不需要額外的工蜂
國王本人已變得毫無用處
她筋疲力盡 放棄了鳥巢 任由自己死去
僅有少數幼蟲仍在獲取餵食
正是它們將在明年春天
誕生新的馴鹿 並建立新巢穴——前提是它們能熬過寒冬
瓢蟲也隨著寒冷季節的來臨而做好準備
他們正在尋找一個避風的角落 或是岩石之間的凹陷處 又或是牆壁上的裂縫
他們很快會陷入一種昏沉狀態 因為他們的血液
含有天然抗凍物質 能抵禦低至零下十度的低溫
在最佳的冬眠地點 它們經常聚集數百隻
位於足夠深的裂縫中的個體將免受意外驚嚇的威脅
冬季解凍時 有些會出現 但隨即發現無食物可食
明年春天 它們將開始交配
但此刻 秋天已然降臨
雁群及其他多種鳥類開始南遷 前往食物更為豐盛的地區
最後一株植物綻放了:橄欖樹
它吸引大批蝴蝶、蜜蜂、黃蜂與果實蠅聚集 周
圍一片熱鬧喧騰 彷彿盛夏時分的草原般充滿生機
火山在準備長途旅程之際重新
累積能量 如同候鳥般向南飛行
這些遷徙性蝴蝶從中歐出發 橫越超過一千公里的路程
為達成此目標 牠們需飛越阿爾卑斯山 穿越海拔超過二千五百公尺的山口
他們將在歐洲以南氣候較溫和的地區過冬 並在那裡繁殖
meanwhile 土撥鼠會退至洞穴最深處
的巢室 那裡鋪滿乾草 它們將在那裡沉睡數個月
阿尔卑斯山以北的秋天依然帶來許多美麗的時光⎢
葡萄園被描繪出鮮豔的色彩
葡萄成熟了
它們的集群吸引了蜂群最後的黃蜂
這略帶發酵的汁液 為即將離世的工人帶來最後一輪沉醉
只有剛完成轉變的幼年馴鹿才有機會在冬季存
活下來 它們會尋找庇護處所或鑽入地面避寒
其他昆蟲早已先於他們抵達那裡
這些埋藏於地下洞穴中的蛋 看起來像一顆顆小葡萄
這是短耳鴞雌鳥的巢穴
蜈蚣竟敢闖入洞中
母寄居蟹揮舞雙螯 嚇退入侵者
雌性個體一次可產下最多七十顆卵 每顆約如針尖大小
她花費時間清理它
們她將在整個冬季照顧蟲卵 接著是幼蟲——這種行為在昆蟲中極為罕見
在森林裡 樹葉已換上秋天的棕褐與金黃
鹿的深沉鳴叫在林間空地上迴盪
在厚厚一層埋藏於土壤中的落葉之下 一隻雄鹿金龜子從幼蟲階段破土而出 蛻變為成蟲
為節省能量 他靜躺於約30公分深處 背部朝上一動不動
它將整個冬天都留在土壤中 受到保護而不受凍害
寒意愈加深重
睡鼠也已退回洞穴 蜷縮成球狀以保存能量並保持體溫
當氣溫降至冰點時 霧氣會凝結成霜
大多數昆蟲已經消失不見了
但對某些人來說 初霜標誌著醒來的時刻
氣溫一降至零度以下 落葉性冬眠動物便從藏身之處探
出頭來 長達兩公分的雄性蝴蝶隨即在樹木間輕盈飛舞
接下來 雌性們攀上樹幹
從身體上來看 它們與雄性毫無相似之處
他們退化的翅膀使他們無法飛翔
隨後 它們會分泌一種具有氣味的化學=false=物質 即外激素 以吸引雄性
兩位夥伴在寒風轭中相聚
不久之後 雌蟲便將卵產於樹皮裂縫中 雄蟲
與雌蟲在交配後便死亡 甚至還未來得及覓食
牠們僅為了繁殖並產卵才進行最後一次蛻皮
當雪花飄落時 會形成一層隔絕地面與外部寒氣
的保護層 土壤在這層雪下通常會稍微暖和一些
一隻微小的蜘蛛剛剛衝進了游隼的巢穴
它僅比她的蛋大一點點
那位女士時刻保持警覺
她繼續執行清潔工作 同時試圖將入侵者擋在外面
然而 蜘蛛仍固執地緊挨著卵塊
母親決定發動攻擊 手臂高高舉起 宛如蝎子的毒刺
蜘蛛將自己置於生死存亡的險境之中
她終於不再遲疑地離開了
雞蛋毫無損傷
冬季的風景顯得格外寧靜
為抵禦寒冷並熬過這段艱苦時期
許多哺乳動物長出了濃密厚重的毛髮
牠們刮開地面尋找食物
冬季時需要更多能量
寒意正逐漸變得更加刺骨
連小溪也開始結冰了
水生動物受到保護
因為冰層能形成
隔熱層 河底溫度計的讀數仍為四度
蜻蜓幼蟲已尋得庇護
整個冬天都不
會進食 低溫使它們的新陳代謝減緩
冰封的邊緣所需氧氣較少
當水面結冰時
它們便依靠翅膀下儲存的空氣度日
通常它們會在底部靜靜越冬 一動不動
在深埋於大地的果園雪
層之下 未來的黃蜂后王
正沉睡過冬 唯有她們能
熬過寒冬 建立新的蜂群
蜂巢內不遠之處
蜂群嗡嗡作響
氣溫越低 聲音就越喧鬧
蜂巢中央的蜂蠟框上
蜜蜂們聚集形成一團
儘管外面天氣寒冷
它們仍能將內部溫度維持在二十度以上
新材料的蜂群數量已減少一半
但仍約有兩萬名成員
蜜蜂會不斷振動翅膀
以收縮肌肉並產生熱能
但它最熱的地方是在星團內部
這就是為什麼蜜蜂會進行定期的輪換工作
它們能持續進
行此活動 全賴
於夏季時儲存在蜂巢中的蜂蜜
蜜蜂透過一隻傳一隻的方式傳遞資訊
正因為這種合作精神
整個蜂群才能度過寒冷的季節
連最重要的蜂后也在內
然後 冰封終於鬆開
了繫縛 雪開始融化
溪流湧現融雪水 季節
轉換的首批跡象隨之出現
地底之下也正在發生事情
蠟蟲的卵上出現了褐色斑點
而某種東西在其中脈動著
蛋殼裂開 一隻幼小
的個體掙扎著破殼而出
棕色斑點代表幼蟲的眼睛
雖然還會經歷
多次脫皮 但已明顯具有成蟲的外貌特徵
在這個階段 年輕個體完全透明
只有經過一連串的轉變才能最終與母親的顏色相符
牠們的殼很快就會出現色彩
這次最後的蛋可得好好孵出來了
不 幼蟲不會踢足球
他們正試圖突破這枚蛋的外殼
他們奔向那些來
世太遲的兄弟姊妹
是飢餓驅使他們如此行動
這次果園里的樹木正盛開著花朵
它們為第一批出現、用來
餵養蜂巢的蜜蜂提供食物
他們返抵時 迎面而來的是一幅悲傷的景象
蜂巢入口宛如戰場 數以百
計的蜜蜂屍體雜亂地堆積著
他們是未能熬過寒冬的居民
是時候將他們 stitching
這次行動宛如一次大規模的春季大掃除
胸中已為夏日做好準備
國王已經開始辛勤工作了
她的任務是每天產下最多達兩
千枚卵 一年最
多可達二十萬枚
每個人被安置在不同的隔間裡
是工蜂負責照顧它們
直到幼蟲發育至成蟲階段
她已開始顯現出來 一隻新
的春蜂正從蜂房中孵化而出
她必須撕掉自己身上的蠟封
在最初的幾週裡 她
將待在蜂巢內服侍蜂后
之後 她將輪到外出覓食 收集花蜜
外面的冬天似乎突然間又回來了
蜜蜂也停止外出活動
這只是天氣的一時任性 還是
氣候變遷的預兆呢 無論如何
若未來季節的節奏持續加快
將變得日益不穩定
可能造成嚴重影響 打亂
許多昆蟲複雜的生命周期
在她的洞穴中 母性掘洞
owl 始終專注於照顧她的幼鳥
如果一切順利 她夏季
期間還有可能再次產卵
然而 在她看似最強盛之時 卻在
春天尚未到來前因筋疲力盡而去世
年輕的牠們毫不遲
疑地撲向母親 用
鉗子撬開她的殼 立刻將她吞食殆盡
寒冷的回歸只是短暫的
白天越來越長
在鳥類中 求偶季節於此時開始
蛋很快就會孵化
春天來臨 大自然甦醒
在青蛙交配期間
常見數隻雄
蛙同時緊抱同一隻雌蛙的現象
兩棲動物橋樑形成一個可
達兩公尺長的凝膠狀頸圈
蛋將孵化成若蟲
成為水生昆蟲從冬眠
中甦醒後的未來獵物
宣告狂詩般的邊界
如今水溫回暖 牠們
resumed狩獵
蜻蜓幼蟲也已重新恢復巡邏
當她伸出下頜的下部時
蝌蚪根本沒有機會逃脫他
孵化後的幼
蟲已開始游動
他們口器上的鋒利下顎
將對許多蝌蚪造成致命打擊
數個月後 這些貪食
的幼蟲將蛻變為甲蟲
這次空氣變得柔和起來
池畔的蜻蜓幼蟲
已從水中爬出 攀上蘆葦
並開始撕開幼蟲的外殼
進入成蟲階段
它們不會花太久時間便展翅飛翔並交配
在果園裡 一隻年輕的胡蜂后
重新出現 歷經寒冬仍存活下來
她即將在樹木深處
建立一個新的殖民地
為此 她必
須築巢、覓
食、產卵並餵養最初的幼蟲
這位年輕單親母親的一份全職工作
一件真正的傑作
十四天後產下第一顆蛋 她終
於獲得幫助 回到巢穴時 她發
現一隻工蜂早已抵達 它已從巢
室中孵化出來 並開始照料幼蟲
她會連續兩三天都不離開巢穴
她幫母親做家務
王后依然獨自一人
為子嗣提供食物
但這次有兩隻正在餵養幼蟲
幾天後 一名新員工出現了
但幼蟲數量正日益增多
並阻礙了馬伊的照料工作
不久後 工蜂也陸續離巢而出
牠們降落在樹上 以樹汁為食
這是牠們的第一餐
森林也正在完全復甦
橡樹如今已長滿了葉子
菜粉蝶的幼蟲也已從
卵中孵化出來 它們
貪得無厭 大量啃食葉片 然後才化成蛹
在森林裡 斑點火蜥蜴會躲進縫隙
或洞穴中過冬 安然避開凍結之害
盧瓦灰色也已結束冬眠
其他昆蟲也正經歷最
後一次蛻皮 例如雄鹿
beetle 在春天的激動中從地面鑽出
由於他察覺到雌
性釋放的嗅覺訊號
但他絕非唯一一個
兩名男性一碰面 立刻就是對峙
風箏的下顎形似鹿角
因而得名此外
它在搏鬥時還會將其用作武器
目標是將對手摔倒至
背後或將其擊落樹下
在這些打PMC中 雄性會釋放出巨大的能量
使其能夠抬起自身體重高達一百倍的物體
巧合的是 兩名對手中有一人受了致命傷
這一隻將在墜落後倖存下來
然而勝利者卻立刻採取行動
交配突然結束
雌性很快
將在一棵枯樹的根部產卵
在果園裡 黃蜂巢穴持續擴大
工蜂如今大量忙碌
不僅為蜂群採集食物
還在用鋒利的鉗子
撕裂枯木 收集木屑
他們揉捏它並塗上唾液 以
製成建造新巢穴所用的材料
有些鳥巢的高度可達五十公分
他們不斷地加建新樓層 毫無停歇之意
女王現可專注於她的主要任務:
在每個巢室的底部產下一枚卵
女性工人社群維持著它
並確保它能發揮應有作用
因此 新殖民地將能順利發展 無需憂慮
一個僅會存活一個夏季的群落
在大草原上 青草再度轉綠
植物再次盛開
鼠兔早已離開它們的
挖掘洞穴 現正尋找食物
瓢蟲悠閒地漫步著
並致力於該物種的生存
火山鳥群也已返回 事實
上 這些並非秋季遷徙的那
一批 而是下一世代的鳥群
來自南方的化蝶之地啟程
歐洲往返 並於夏季季節返回這裡
空氣中嗡嗡作響 四處都
是飛舞的昆蟲 這正是夏天
這一切繁忙的活動將
持續到明年冬天為止
