韓國人：韓語很難的~楊紫說：這不就拼音~

韓語是中國的方言 爲什麼說韓語是中國的方言 比如這個是韓語的翻譯表 如果說你把它當作外語老老實實的背 那可能至少得一個月起步 但是咱們換個視角 把韓語當成方言來看 絕對會恍然大悟 這簡直就是大學生算一加一等於幾 簡直就是降維打擊 只要一分鐘讓你學會韓語 不信來試試看 首先韓語的翻譯表呢 看着就像俄羅斯方塊 其實底層邏輯就是中國的拼音 中國人正確的打開方式應該是這樣的 左邊一列叫做輔音 分別讀作 類似於生母 上面這一行呢 叫做原音 分別讀作 類似於育母 作爲中國人拼音總會拼吧 生母加育母相稱即可 拼音 找到規律之後 跟着拼音一樣 直接拼起來就可以了 是不是中國人瞬間秒懂呀 韓語四式音一共有19個生母和21個育母 但是呢 這裏有寶子說 老師生母的順序我記不住呀 來記住這個口訣 歌德不識字 首字母就是生母的順序了 再告訴大會一個好消息 學韓語特別容易有成就感 因爲啊 只要你會韓語的翻譯表 你就能夠讀出任何的韓語單詞 句子文章 甚至任何的kpop歌曲 你都可以唱 因爲韓語就是寫什麼讀什麼 不會跟那個蛇皮英語怪一樣 字幕明明這麼多 組成單詞 好傢伙讀音就完全不一樣了 韓語呢 就像韓國的歷史一樣簡單 咋寫就咋讀 比如哥哥 發音寫成這樣 他的讀音就是 oppa 我愛你的發音 寫成這樣 他的讀音就是 saranghaeyo 看到這裏 可能有一部分同學 蠢蠢欲動 想要征服韓語了吧 但有一部分精心的同學 帶着三分不屑 七分涼薄 嘴角一撇 喲喲喲老師 你寫拼音當然簡單啊 韓文長得像俄羅斯方塊一樣 怎麼記得住讀音啊 同學 我來讓你瞧瞧 這五個輔音的口訣是 哥德布氏字 我來帶你們 十秒鐘輕鬆記住 第一個 哥 是不是像一把鐮刀呢 鐮刀用來割草 所以說就讀作 割草的 哥哥 第二個 的 像不像拼音的 少了一豎呢 咱們就讀作 的 第三個 的 是不是像一個裝了半杯水的杯子呢 那我們就讀作 杯子的 的 第四個 絲 像我分叉的頭髮絲 所以說就讀作 絲 第五個 字 像一個摺疊椅子 所以說讀作 字 那麼 哥德布氏字 就對應了 哥德布氏字 好 那現在呢 我們打亂順序 給你們三秒鐘時間 請把答案發出來 分別是 哥 絲 的 字 是不是很簡單呢 我知道有清醒的同學又要說 呦呦呦 你就加這五個 當然簡單了 你不是說輔音有十九個嗎 來來來 記住這五個 那剩下的十四個 根本不需要動腦子 就能記住 第一排長這樣 哎 都是像我一樣的母胎solo 那麼第二排輔音呢 長這樣 現在變成了一對對 緊緊貼在一起的小情侶了 所以說第二排叫做 緊音 咱們緊湊 用力的讀就對了 唸作 哥 的 絲 字 那第三排呢 長這樣 有沒有發現 除了第四個 其他的呀 都跟第一排長得差不多 哎 你猜對了 發音還是差不多的 分別從 哥的 的 字 變成了 克特 特 次 第四個寫法 就是一個二 加一個蛋 所以說我們取個名 叫二蛋 這個名字啊 一聽就很傻 每天只會傻呵呵的笑 所以說它是傻笑音 唸作 呵呵呵 克特 特 次 你記住了嗎 那最後一排 就更加簡單了 第一個像鼻子 唸作鼻音 呢 這個呢像口 就是我們嘴巴 可以用來摸摸的 唸作 麼 像一個彎彎曲曲的樣子 像一條龍 我們就組作它的首拼 了 最後一個呀 是皇帝的輔音 因爲這個圈圈做輔音 是不發音的 現在你還覺得 韓語發音記不住嗎 這時候又有同學要問了 哎老師 那韓語的發音 我會寫也會讀了 可是我不知道 什麼意思呀 其實單詞更是 小菜一碟 現在老師來讀一組 韓語單詞 大家請聽 幹部 內部 外部 全部 OK 現在提問 不這個漢字 在韓語中 應該讀什麼呢 說實話 這已經不是韓語問題了 是一道智力問題吧 幹部 內部 外部 全部 根本不需要教哈 不這個字的發音 對應的就是 不 我們把難度 再拔高一個層次 請問 內外這個詞 用韓語應該怎麼讀呢 來吧 看一看想一想 內部是內部 外部是外部 內對應了內 外對應了外 所以說 我們把它一拼 不用猶豫 就是 內外 如果你還是覺得 難以置信 那我再來說幾個 韓語六級的詞彙 給同學們感受一下 是不是感覺 發音啊 跟我們南方城市的 方言迷之相似呢 和和告訴你 這樣的漢字詞 在韓語中的佔比 有百分之六十 這麼多 我們剛剛有說到 韓語中的 漢字詞佔比 高達百分之六十 那剩下的 百分之四十 都有啥呢 都需要死金背了嗎 阿尼阿尼 我想問一下 大家的英文水平 怎麼樣呢 來 覺得自己的英語 有小學水平的 請敲一 就是你的詞彙量 你覺得可以覆蓋 小學單詞 還是沒有問題的 那麼敲一 好 那麼這些同學們 恭喜你了 韓語中百分之二十的詞彙 你也幾乎不用背了 這些詞呢 叫做外來語 什麼是外來語呢 就是直接用韓語 音譯其他國家的詞彙 其實我們中文當中 也有外來語 比如像 肯德基 麥當勞 星巴克 可樂 咖啡 坦克 甚至近年來 隨着韓流文化入侵 也有不少的姐妹 都說着韓式中文 比如 Oppa Fighting Saranghae 明白了吧 直接用諧音 標記其他國家的單詞 就叫做外來語 但是韓語中 外來語詞彙佔比 竟然高達百分之二十 甚至這個比例 近年來還在升高 這是因爲 韓國人 在創造詞彙的過程中 已經逐漸躺平了 畢竟一大半的詞彙 本身就借的漢語 那剩下的詞彙 就借一借 英語和日語吧 來舉個例子 比如 The Glory 大家知道 是什麼意思嗎 其實 就是之前非常火的 一部韓劇 也就是讓言真 瘋狂出圈的 黑暗榮耀 中文劇名 不僅翻譯出了 英文本身的含義 也十分的貼合劇情 女主在經歷黑暗後 完成了 榮耀的復仇 但是韓國人就覺得 哎 算了算了 我躺平了不捲了 直接用諧音標記吧 就直接把它讀成了 多個蘿莉 換成中文的話風就是 多個蘿莉 所以如果 你的英語還不錯的話 這些單詞 雖然你現在看不懂 但是你聽起來 一定是覺得耳熟的 那我們一起來 測幾個單詞吧 比如第一個 Banana Computer Ice cream 更絕的是 現在韓國的年輕人 都覺得說英語 非常洋氣 恨不得萬物皆可 Konglish Very very patient 這也是爲什麼 韓式英語 這麼魔性的原因了 60%的漢字詞 加上20%的外來語 韓語就像一個 究極的縫合怪 如果你是一個 英語還不錯的中國人 那麼你學韓語 幾乎80%的詞彙 背起來 都是可以告別死精英背的 那剩下20% 纔是被稀釋過後的 韓國本土語言 當然 任何東西 想要學到最好 都絕不會是 一件容易的事情 韓語的學習 也不是全部都簡單 但是老師的作用 就是儘量讓你 無痛學習 不走彎路 在最短的時間內 給你成就感 更加容易堅持下去 那我想問一下大家 有沒有同學 是今天聽了老師的課 對韓語 燃起了一點信心 如果有 記得三連加關注 想要學習韓語 也可以看右上角 加我