商務英語 接待客戶實用英語,讓你輕鬆接待全球客戶!

英語心語
17粉絲
4 次觀看·2026年2月14日
AI 生成·可能包含錯誤
英文加中文配音,每天半小時增強你的英文聽力。
歡迎來到上海。我是ABC貿易公司的David。
您的飛行旅途愉快嗎?
讓我幫您拿行李。
我們的車停在二號航站樓外的接機區。
到您下榻的酒店,大約需要45分鐘。
您想在途中停下來休息一下嗎?
這是明天的日程安排,供您參考。
您需要在機場兌換貨幣嗎?
我為您安排了今晚的歡迎晚宴。
在您訪問期間,如果需要任何幫助,請隨時告訴我。
很高興親自見到您,Johnson先生。
請允許我介紹我們公司的銷售總監,張女士。
我們期待您的來訪已經有一段時間了。
您從紐約到上海的旅程怎麼樣?
我知道這是您第一次來我們公司。
您想要咖啡或茶在我們開始會議之前喝嗎?
這是我們公司的宣傳冊。
供您參考。
這是我們公司的宣傳冊。
我們為您兩天的訪問準備了詳細的日程。
Please feel free to ask any questions during the tour.
參觀過程中,如有任何問題,請隨時提出。
Please feel free to ask any questions during the tour.
Shall we proceed to the conference room for our initial discussion?
我們現在去會議室進行初步討論好嗎?
Shall we proceed to the conference room for our initial discussion?
I'll help you with the check-in process at the hotel.
我來幫您辦理酒店入住手續。
I'll help you with the check-in process at the hotel.
We've reserved a business suite on the executive floor for you.
我們爲您預定了行政樓層的商務套房。
We've reserved a business suite on the executive floor for you.
The bellboy will take your luggage to your room.
服務員會將您的行李送到您的房間。
早餐在二樓餐廳供應,時間是早上六點三十分到十點。
您的房卡還可以讓您進入行政酒廊。
Wi-Fi密碼在您桌上的歡迎禮包內。
您需要明早的叫醒服務嗎?
商務中心開放24小時爲您提供便利。
明天上午9點,我會在大堂接您去我們公司參觀。
明天早上9點,我會在大堂接您去我們公司參觀。
如果您需要任何幫助,請按鈴聯繫前臺。
If you need anything, just dial 0 for the front desk.
Let me brief you on today's company visit schedule.
讓我向您介紹今天的公司參觀日程。
Let me brief you on today's company visit schedule.
We'll start with a tour of our production facilities.
我們先參觀一下我們的生產設施。
We'll start with a tour of our production facilities.
Please wear these safety helmets during the factory tour.
參觀工廠時,請戴好安全帽。
Please wear these safety helmets during the factory tour.
Our technical team will demonstrate the production process.
我們的技術團隊將演示生產流程。
Our technical team will demonstrate the production process.
After that, we'll have a product presentation in the conference room.
之後,我們將在會議室進行產品展示。
After that, we'll have a product presentation in the conference room.
Feel free to take photos, except in the R&D department.
除了研發部門,其他區域可以隨意拍照。
Feel free to take photos, except in the R&D department.
We've arranged lunch with our management team at noon.
我們安排了中午與管理團隊共進午餐。
We've arranged lunch with our management team at noon.
Do you have any specific areas you'd like to focus on?
你有什麼特別想重點瞭解的區域嗎?
我們準備了一些技術文檔,供您參考。
The entire visit will take approximately four hours.
整個參觀過程大約需要四個小時。
This is our main production workshop where we manufacture our core products.
這是我們生產核心產品的主要車間。
Here's our automated assembly line, which can produce 1,000 units per day.
這是我們的自動化裝配線,每天可以生產1,000件產品。
Here's our automated assembly line, which can produce 1,000 units per day.
我們的質量控制實驗室確保每件產品都符合國際標準。
This is our R&D center where we develop new products and technologies.
這是我們研發新產品和技術的研發中心。
This is our R&D center where we develop new products and technologies.
我們最近升級了倉庫管理系統。
We've recently upgraded our warehouse management system.
All our production lines are equipped with real-time monitoring systems.
我們所有的生產線都配備了實時監控系統。
All our production lines are equipped with real-time monitoring systems.
This testing facility ensures product durability and reliability.
這個測試設施確保產品的耐用性和可靠性。
This testing facility ensures product durability and reliability.
我們的包裝部門使用環保材料。
Would you like to see a demonstration of our latest equipment?
你想觀看我們最新設備的演示嗎?
Would you like to see a demonstration of our latest equipment?
Let's head to the showroom to see our finished products.
讓我們去展廳看看我們的成品。
Let's head to the showroom to see our finished products.
Let me introduce our latest product line to you.
讓我向您介紹我們最新的產品線。
Let me introduce our latest product line to you.
這個型號採用了先進的節能技術。
The unique design significantly improves efficiency by 30%.
這種獨特的設計將效率提高了30%。
The unique design significantly improves efficiency by 30%.
We offer customization options to meet specific requirements.
我們提供訂製選項,以滿足特定需求。
All products come with a 2-year warranty and lifetime support.
所有產品都提供兩年保修和終身技術支持。
All products come with a 2-year warranty and lifetime support.
Here's a comparison with similar products in the market.
這是與市場上同類產品的對比。
Would you like to see a live demonstration?
您想看現場演示嗎?
Would you like to see a live demonstration?
These certificates verify our compliance with international standards.
這些證書證明,我們符合國際標準。
These certificates verify our compliance with international standards.
Our after-sales team provides 24-7 technical support.
我們的售後團隊,提供全天候技術支持。
Our after-sales team provides 24-7 technical support.
我可以通過郵件發送詳細的產品規格,說明給您。
工作溫度範圍在零下20攝氏度到60攝氏度之間。
The power consumption is rated at 220 V slash 50 Hz.
覈定功率為 220 伏 50 赫茲
The power consumption is rated at 220 V slash 50 Hz.
Each unit undergoes a 72-hour stress test before shipping.
每臺設備在發貨前都要經過 72 小時的壓力測試。
Each unit undergoes a 72-hour stress test before shipping.
The system has a built-in redundancy of 99.9% uptime.
該系統內置冗餘正常運行時間可達 99.9%。
The system has a built-in redundancy of 99.9% uptime.
All components are certified for industrial use.
所有組件都通過了工業用途認證。
All components are certified for industrial use.
The maintenance interval is recommended at every 2,000 hours.
建議每運行 2,000 小時進行一次維護。
The maintenance interval is recommended at every 2,000 hours.
We can customize the interface according to your requirements.
我們可以根據您的要求訂製接口。
We can customize the interface according to your requirements.
The system supports multiple communication protocols.
系統支持多種通信協議。
The system supports multiple communication protocols.
Would you like me to explain the technical diagrams?
您需要我解釋一下技術圖紙嗎?
Would you like me to explain the technical diagrams?
Let's discuss the pricing structure for this order.
讓我們來討論一下這個訂單的定價結構。
Let's discuss the pricing structure for this order.
For orders over 1,000 units, we offer a 15% volume discount.
對於超過 1,000 件的訂單,我們提供 15% 的批量折扣。
The price includes installation and basic training.
價格包含安裝和基礎培訓。
The price includes installation and basic training.
We can offer more competitive pricing for a long-term partnership.
對於長期合作,我們可以提供更具競爭力的價格。
We can offer more competitive pricing for a long-term partnership.
The payment terms are 30% deposit and 70% before delivery.
付款條件是 30% 定金,發貨前付清餘下 70%
The payment terms are 30% deposit and 70% before delivery.
We can discuss flexible payment options if needed.
如果需要,我們可以討論靈活的付款方式。
We can discuss flexible payment options if needed.
This price is valid for the next 30 days.
這個價格在接下來的30天內有效。
延長保修套餐需要額外付費。
讓我準備一份詳細的報價,供您參考。
Would you like to review our standard price list first?
您要先看看我們的標準價目表嗎?
Would you like to review our standard price list first?
I've made a reservation at a traditional Chinese restaurant.
我在一家傳統中餐廳訂了位。
I've made a reservation at a traditional Chinese restaurant.
Would you prefer to try some local specialties?
您想嘗嘗一些當地特色菜嗎?
Would you prefer to try some local specialties?
Please let me know if you have any dietary restrictions.
如果您有任何飲食限制,請告訴我。
Please let me know if you have any dietary restrictions.
This dish is one of our city's most famous delicacies.
這道菜是我們城市最有名的美食之一。
This dish is one of our city's most famous delicacies.
While we enjoy our meal, we can continue our discussion about the project.
我們一邊用餐,一邊繼續討論項目。
While we enjoy our meal, we can continue our discussion about the project.
Would you like to try some local wine with your meal?
您想在用餐時品嘗當地葡萄酒嗎?
I hope the spiciness level is suitable for you.
希望這個辣度適合您。
I hope the spiciness level is suitable for you.
Please feel free to order anything else you'd like to try.
請隨意點您想嘗試的任何其他菜品。
Please feel free to order anything else you'd like to try.
This restaurant is known for its excellent service and atmosphere.
這家餐廳以優質的服務和氛圍聞名。
This restaurant is known for its excellent service and atmosphere.
Shall we make a toast to our future cooperation?
我們為未來的合作乾杯吧。
Shall we make a toast to our future cooperation?
Let's review the main points of the contract together.
讓我們一起審查合同的主要條款。
Let's review the main points of the contract together.
The delivery timeline is specified in Article 3.
交貨時間表在第三條中有具體說明。
The delivery timeline is specified in Article 3.
We need to clarify the warranty terms in this section.
我們需要明確這部分的保修條款。
We need to clarify the warranty terms in this section.
The quality standards are in accordance with ISO requirements.
質量標準符合ISO要求。
The quality standards are in accordance with ISO requirements.
Do you have any concerns about the liability clause?
您對責任條款有任何疑慮嗎?
Do you have any concerns about the liability clause?
We can adjust the terms of payment if necessary.
如果需要,我們可以調整付款條件。
We can adjust the terms of payment if necessary.
The confidentiality agreement covers all technical data.
保密協議涵蓋所有技術數據。
The confidentiality agreement covers all technical data.
Our legal department will review the final draft.
我們的法務部門將審核最終草案。
Our legal department will review the final draft.
We can proceed with signing once both parties agree.
雙方同意後,我們就可以進行簽署。
您需要我們準備雙語合同嗎?
我為您的下午自由活動安排了一個簡短的城市觀光。
寓言以及古典中式建築文明。
寓言以古典中式建築文明著名。
您有興趣參觀外灘冰水區嗎?
We can experience traditional tea ceremony at this teahouse.
我們可以在這家茶館體驗傳統茶道。
We can experience traditional tea ceremony at this teahouse.
The evening light show at Lujiazui is quite spectacular.
陸家嘴的夜景燈光秀非常壯觀。
The evening light show at Lujiazui is quite spectacular.
I booked a private car with an English-speaking driver.
我預訂了一輛配備英語司機的私人用車。
I booked a private car with an English-speaking driver.
This area is known for its authentic local cuisine.
這個地區以其地道的本地美食著稱。
This area is known for its authentic local cuisine.
The museum offers a great overview of local history.
這個博物館很好地概述了當地歷史。
The museum offers a great overview of local history.
We can adjust the itinerary based on your preferences.
我們可以根據您的喜好調整行程。
We can adjust the itinerary based on your preferences.
Don't forget to bring your camera for the scenic views.
別忘了帶上相機欣賞美景。
Don't forget to bring your camera for the scenic views.
Let's discuss our future cooperation plans.
讓我們討論未來的合作計劃。
Let's discuss our future cooperation plans.
We envision a long-term strategic partnership with your company.
我們期望與貴公司建立長期的戰略合作夥伴關係。
We envision a long-term strategic partnership with your company.
這是我們的五年發展規劃。
We propose quarterly review meetings to track our progress.
我們建議每季度舉行評審會議來跟進進展。
我們的團隊可以提供定期的技術支持和培訓。
我們希望探索潛在的市場擴張機會。
讓我們為新項目成立一個聯合開發團隊。
我們可以根據您的市場需求定製解決方案。
您對獨家經銷權感興趣嗎?
下週我會給您發送詳細的合作提案。
感謝您抽出寶貴時間訪問我們公司。
希望您在上海的停留愉快且富有成效。
我們會通過郵件發送會議紀要和後續文件給您。
請不要懷疑聯繫我,如果您有任何問題。
如果您有任何問題,請隨時與我聯繫。
請不要懷疑聯繫我,如果您有任何問題。
我會安排一輛車帶您到機場明天早上。
我們期待下個月在紐約的再次會面。
我會及時向您通報我們項目的進展。
很高興能與您合作。
祝您回程一路平安。
我們會安排視頻會議討論下一步計劃。
