米蘭·昆德拉《不能承受的生命之輕》🇫🇷 法語版朗讀（節選），原來說法語好聽是真的！

若我們生命的每一秒都無限次重複 我們便如耶穌基督被釘在十 字架上 牢牢釘在永恆之中 這想法令人毛骨悚然 在永恆回歸的世界裡 每一行動都承載著無法承受的責任重擔 這正是尼采說出這句話的原因永恆迴歸的念頭 才是最沉重的負擔 倘若永恆回歸是最沉重的負擔 那 麼在這背景之下 我們的生命便能顯 露出全部璀璨的輕盈 但沉重真的 一無是處嗎 輕盈真的就那麼美好嗎 最沉重的負擔壓垮我們 使我們 屈服於其重量 將我們壓入地面 然而在歷代愛情詩歌中 女 性卻渴望承擔男性身體的重負 因此 最沉重的負擔同時也 是生命最充實的體現 負擔 越沉重 我們的生命就越貼 近大地 也就 越真實、越真切 相反 完全沒有負擔會 使人類變得比空氣還輕 輕飄飄地升騰 最終遠離地球而去 作為凡人 它已不再那麼真實 其舉 動雖如風般自由 卻也毫無意義 那麼 該選擇什麼呢 重力 還是輕盈 尼采提醒我們 巴門尼德曾提出此問 他自己在公元前六世紀提出這個問題 根據他的看法 宇宙 被分為一系 列互為對立的兩極：光明與黑暗 厚與薄、熱與 冷有與無 他認為其中一極 矛盾的對立被視為正面 光熱的微妙之處即為 另一種負面 這種將事 物劃分為正負兩極的觀點 看似幼稚簡單 唯 獨在一種情況下例外 尼采曾說：何謂正面 是重量 還是…… 輕是正 重是負 這是巴門 尼德的回答 他們有理由嗎 還 是沒有 這才是關 鍵問題 有一點是確 定的：重與輕的矛盾 是所有矛盾中最神 秘且最模稜兩可的