看韓劇學韓語 <海岸村恰恰恰> 第1集 申敏兒懟院長 辭職 片段 韓語口語學習

沒敲門就直接進來是什麼情況 敲了下門 如果你只是把它打開的話 這裡作名詞後接없다 表示什麼都沒有 連敲門都 沒敲就這樣進來 到底發生什麼事了 連一點敲門聲都沒有 病人金賢 玉 是我的— —請把她 還給我 她 是我的重 複病例 請 把金賢玉 病人還給我 請把她還給我 董事長不介意其他病患如何被對待 但瑞萬不行 絕對不行 無 論從哪個角度看 都是如此 當成對使用時 表示「無論 什麼」 但單獨出現 時則作為語法助詞 意為「無所謂」、「無論如 何都無關緊要」、「不相干」 這裡並不在乎 能力是否具備 這表示此句為下一句的條件 前提顯示出對比 強調絕無可能 導演並不介意他人如何表現 病人皆得治療 唯獨Rehwan不行——絕對不 允許主任不能隨意代表任何病人 但Jaevkwan也不行——根據主任的說法 那個人骨頭裡有問題 言語自有分量 一句話若 含意深厚或暗藏玄機 便 非表面聽來那般簡單 導 演的每一句話都蘊含深意 臉上滿是欲言又止的話 仍 不斷地持續著——昨天在家 裡的未來時代 正是如此 有太多話想說 滿臉都是話語 想表達的事物——這 就是韓語的表達方式 這意味著你的表達傳達出許多訊息 彷彿有說不完的話 而「哪兒」則是用來強調持續前進的副詞 鼓勵你繼續 努力放手一搏 這正是嘗試去做某事的象徵 看看你想把這件事帶到哪裡去——這裡 的「어디」用法 就像「 我們看看」或「那得再看看」一樣 作為指示代詞 它滿臉都是 想說的話 那就繼續說下去吧 向顳下頜關節患者推薦正顎手術——顳 下頜關節即下頜的關節連接處——針對有下頜偏斜的患者 此類建議的目標對象為正顎手術患者 正確 術語應為正顎手術 建 議提供給顎部疾病患者 鼓勵未投保患者接受治療 並增加未投 保患者使用非保險醫療材料的治療人數 建議透過說服方式提升治療次數 其因果動詞為「提 升」 鼓勵未投保患者接受 治療可增加成功治療的數量 拔除可保留的牙齒並植入人 工牙根 這才 是所謂的生命活 力拯救——保留可救的牙齒 而非拔除後再進行植牙試驗 石歡會進行一些操作 讓病人接受牙齒治療 拆除可挽救的牙齒 並以植牙取代 老板總是會輕輕地在病人眼睛上點一下 不是嗎 點眼上方眼皮 輕敲 點眼上方眼皮 敲竹杠——如果你加上能 這件事的特技表現 你不是一直都在那裡裝 模作樣、諷刺挖苦、扮演屠夫嗎 不正是你嗎 本來就應該擅長這件事 導演 難道對病人冷眼相待不是你的專長嗎 正是因為有像院長這樣的醫生 牙科才會被指責過 度治療用於名詞後直接表示「像」或「類似於」 例如「something like」 醫生因為牙科治療過度而受到批評 指 稱存在過度治療的問題 聽到這些聲音 正是因為像您這樣的院長 才讓我 們部門的過度治療問題被廣為人知 正因為有像你這樣的大夫 牙科才會被指責過度治療 你已經說完了想說的一切 你憑什麼裝出一副道貌岸然的樣子 明明就是你拿著別人錢財大吃大喝 換句話說 肆意揮霍、貪得無厭 通常指的是貧困或艱苦的處境 自力更生、內省自律、堅定不移 卻又默默偽裝 你竟 敢裝出一副道貌岸然的模樣 自己卻在吃別人的血汗錢 你以為你的薪資只是來自於挖地 薪資這個中文詞彙指的 是每月收入或月薪 挖地時的「 面」字暗示一種假設 當……時 大腦受到打擊時 你只會聽到它在思考 以為那就是真相 你真的認為你的薪資會在你一開始挖掘的瞬間就突然出現嗎 你應該直接說出來 我賺取老闆的薪資並把錢交給他 賺取 製造 獲得 交付 換句話說 賺取與接收並非同一回事 取得表示根據一個行動通常可翻譯為給予 請幫忙 收到給予表示我完成這項任務後就會給你 敬贈是敬贈的禮儀 我只是帶老板的薪水回家而已 病人是從哪裡來找主診醫生看診的 這條路通向我的目的地 再往前就是我的家 來找院長治療的病人 他們究竟要去哪裡 正在做什麼 它在哪裡 什麼在哪裡 病人是來看科室主任的嗎 這瘋狂嗎 你醫學執照的墨水還沒乾 怎麼就開始談起政變了呢 醫學執照 醫師執照 還沒有水 還沒乾 那個字是「harkeksang」 「醫」是漢字中的一個字類 你竟敢持著墨跡 未乾的醫學執照 如此無禮 簡直是公然抗命 我將憑良心行醫 以尊嚴 為患者健康至上 憑醫術、 正直、品味與職位 秉持堅 持、保持、放手之原則行事 以醫術治病乃固定表述 病人健康應始終列為首 要考量 須優先照護與處理 我將秉持誠信從醫 將病患的健康置於首位 是醫者尊嚴的體現 我將以正直與尊嚴行醫 將病患的健康置於首位 你現在在做什麼 希波克拉底誓言 你還記得嗎 誓 言與記憶 這裡強 調的是感恩與銘記 你竟敢稱自己為醫生 像你 這樣的人 這些人 醫村裡 的所謂人士 全都是如此 在名字後加上逗號 接著是 「你」用來表達驚訝或感慨——彷彿在說「你這個人竟然是醫生」或「你這個人竟然是醫生」 那位貴族必定會從墓中跳出來 「貴族」一詞為漢字文化圈內的韓語合成詞 原本專指古代的貴族階層 如今則專用於形容今日受人高度敬重 之人鳳山墓葬遺址 從墓穴、從墳墓、從埋葬 地突然迸出 奔逃而出 湧現而 出顯示出暗示之意 哦 別急— —他就要從墳墓中跳將出來了