DẤU XƯA NHA TRANG

Du lịch và âm thực Việt Nam.
32 followers
Dear viewers Nha Trang is growing day by day Yet
Nha Trang hasn't entirely lost its serene beauty
Nha Trang remains as a quiet sanctuary There still
linger the vid memories of old Nha Trang alive and vid
The village of Thai Thong lies hidden at the foot of Gián Hương and Chiến
Khúc mountains in Vinh Thai commune Nha Trang city Khanh Hoa province
Based on the first imperial decree issued during the reign of Emperor Tự Đức in 1853
While six honorary titles are preserved at Thuy Tu village's
communal house Thai Thong village was established nearly 200 years ago
For the older villagers the memories of the old
village of Thai Thong remain vid and unchanged
Very rustic awkward and awkwardly scattered
Generally speaking the people here used to live simply
peacefully cultivating rice fields and small hills
That's just how the old houses are
Gradually their descendants built up their livelihoods inch by
inch Now it's vastly different from how it used to be
The passage of time and the process of urbanization
have faded the once-painful traces of rural simplicity
Fading and even losing the distinct character of traditional
village culture is an inevitable law of development
especially for a vibrant tourist city like Nha Trang
A regret felt by local residents
and those who came to settle here
I feel truly sorry because so many traditional craft villages have faded away and in some cases they'
ve nearly vanished without a trace
The most profound feeling was a sense of
continuous longing as well as a deep sadness
In that sadness there was a hint of sorrow because I truly
understood the reasons why it had vanished disappeared
Returning to nostalgia reconnecting with memories of old Nha Trang
—this is what every child born and raised in Nha Trang longs for
Love old Nha Trang by cherishing it in your own way
The first time visiting old Nha Trang arriving in the
land of Vinh Thai—the cradle of the Diệp Chiếu craft—
I met such gentle people here as they shared their
stories I naturally found myself wishing that
We preserve the cultural essence the stories of our
past the countless people from long ago who shaped us
Older folks those around the same age as the grandparents would recount them
This was the heart of old Nha Trang
a space preserving traditional
cultural elements related to worship and everyday household items
deeply familiar to old residents of Khanh Hoa
One can only admire the intricate patterns
It's one of the refined essences of the
old craftsmen who worked in wood carving
This gave rise to the woodworking industry in Khanh Hoa
It strongly reflects the unique cultural essence of
Central Vietnam distinct from regions in the North
The essence of a skilled artisan particularly one crafting items such
as those made in Khánh Hòa where the craft has long been established
when people from elsewhere arrive
This is an old temple so our side has
recreated the ancestral altar which is one
of the most distinctive and unique cultural features of our Vietnamese people
Always prioritize the most important and beautiful
gesture as a way to express heartfelt gratitude
and also observing important days to honor ancestors
The ancestral altar will be a place where descendants come to remember their ancestors
and expressing our gratitude to our ancestors of old It has
always been a place we turn to
for connection with our roots
and also a place full of enlightenment helping
people live more mindfully and beautifully
One of the guest tables placed right at the center of
the old house is also the most formal
spot for receiving honored guests
and the elderly members of the family when
receiving guests typically perform the traditional tea and betel nut ceremony
On the table some tea-making utensils and betel-
serving items are kept for
use when entertaining guests
Also there are old ceramic jars
to hold simple rustic flowers in the garden
to enhance your guest table
It became more beautiful and dignified
How long has she been working in this film translation business
This film translation business started with her grandmother
They call her a fool they call her a woman
She was thirteen and already knew how to project the film At first I thought it
was difficult but I was
used to being with my father and mother
Finished I think my parents managed it easily
Before did my mask have any loose threads or fraying
Is this her primary occupation
Yes this is indeed her main occupation
of the local community in Sông Chiếu
The slicing is done now
just dry it and I'll crush it
Only after the restoration is complete can anything truly be accomplished
So when an old ancestral house
is brought back to life like this
And she came here to do this job—what was her
wish To create a joyful
scene with a bamboo mat
Memories of the past so fleeting yet vid
Over time many traditional crafts in Khanh Hoa 's
heritage houses have gradually faded away
Thus the products of these traditional crafts are not
properly valued and the artisans gradually
abandon their trades or disappear
Meanwhile traditional products of the ethnic group are
always tied to cultural stories of a particular region
To preserve the cultural essence
of this traditional craft
and share the story of this land with future generations
The old house has preserved the
traditional craft through a digital space
There are two special things about this
The first is that it was collected
many years ago
Purchased from the original
sacred site of Khanh Hoa
right by the banks of the
Cai River and preserved here
These days in Khanh Hoa there are few places left that still
have jars like these It seems to
me that this one if I may say so
Then they'll be gốn jars
Yes that's right
When gốn is incorporated into craft architecture it
It's no problem at all
That means the voids just
like in regular bricks
are still created to
form the spaces needed for
First is sound insulation second is creating thermal
insulation and ventilation
to keep the entire house cool
Nha Cang once held onto those who came seeking it
Drawn by the timeless charm of ancient naval
port preserved in every
quiet corner of this place
Flooded with the quiet essence of a love for Nha Trang
The tranquility here will bring you back
to a space that is truly your own
a space of stillness
a place to return to
That place we return to is home—where the simple
humble dishes of mother and
grandmother are remembered
Nostalgia is always cherished within that
nostalgia there are those
who seek to
preserve it for themselves and others that endeavor
is also a story of how one chooses to respond
Preserve the cultural essence of reuniting
Nha Cang once a quiet haven a
realm of memory to return to
to listen and
to softly recall
the stories of days long past
Stepping inside one leaves behind
entirely all the
fleeting distractions and looks back only on old
memories and nostalgic reflections
The most profound things it holds are the
oldest and each person
in their own way will
naturally draw their own
lessons and find their own moments of
quiet solitude for the soul
