【中英合集】勵志小屋Motivation Room | 邊學英文邊聆聽大佬發言 P5 - 成功的定律：嘗試失敗！Don’t be afraid to FALL FORWARD

而我們每個人都應盡力而為 集體地努力扭轉這局面 我並不責怪任 何人 從另一個角度看 我們擁有何等難得的機會 因為明天就是…… 人生餘下的每一天的第一天 我發現 若不冒險 人生中的一切都毫無價值 什麼都沒有 納爾遜·曼德拉曾說 若只做小事、安於現狀 便無法找到熱情 一個遠低於你應有生活水平的人生 現在我確信 憑藉你過去的經歷 就讀學校、申請大學、選擇主修科目 以及決定未來的人生方 向這些事都讓人頭大 我敢肯定 一定有人告訴過你 務必要留條後路 親愛的 務必要有個退路才行 但我一直都不懂這個道理 有一個依靠的對象 如果我要跌倒 我可不想靠任何東西來支撐 除了我的信念之外 我只想向前倒下 至少這樣我能看清自己即將撞上什麼 向前跌倒 這就是我的意思 雷吉·傑克森在職業生涯中被三振了2600次 是史上最多 在棒球的歷史中 但你聽不到的是三振次數 人們記得的是全壘打 跑起來 向前傾身 托馬斯·愛迪生曾進行了上千次失敗的實驗 你知道嗎 我以前不知道 因為第1 001個是燈泡 向前跌倒 你總會在某個時刻失敗 人生就是如此 接受它吧 你會輸 會出醜 會在某件事上表現糟糕 這毫無疑問 我毫不懷疑 而且我知道這或許不是畢業典禮上常見的傳統致詞內容 不過嘿 我告訴你 還是接受它吧 因為這勢在必行 我沒拿到那份工作 但重點是 我沒有放棄 也沒有退縮 我走出了那裡 準備迎接下一次試鏡 再下一次 接連不斷 試鏡 我祈禱 我再三祈禱 但我的失敗卻接二連三 不斷重複 然而我依然…… 這並不重要 因為你知道嗎 有句老話說：你若長久待在理髮店裡 夠了 遲早你都會剪一次頭髮 你會遇到轉機 而我確實也抓住了那機會 一次失敗的機會 如果你沒有失敗 代表你根本沒有嘗試 我再說一次 你根本就沒在努力 我老婆告訴我一句很棒的說法：要得到你從來沒有過的東西 你必須做一件從未做過的事 Les Brown 是一位激勵演說家 他曾就此做了一個比喻 他說 假設你躺在臨終的病榻上 周圍圍著親友 那些鬼魂代表著你未實現的潛能 是你從未付諸行動的點子所化成的鬼魂 是你未曾發揮的天分所凝結的幽靈 它們正站在你的床邊 滿懷憤怒 失望又難過 他們說：我們來找你 是因為你本可以讓我們重獲新生 他們這麼說 而如今我們必須一同前往墳墓 因此我今天問你 有多少個鬼魂 當你生命走到盡頭時 會有誰守在你的床邊呢 你為教育投入了這麼多心力 而且人們已將心力投注於你 讓我告訴你 這世界正需要你的才華 天啊 當然會 我們需要你們年輕人提供 因為請記住這一點 所以你們必須做到 出去吧 無論是時間還是才華 你都必須全力以赴 你的祈禱 或是你的財富 因為請記住這一點：你永遠不會看到一輛U-Haul車子 在靈車後面絕對不會看到一輛U-Haul貨車 我再說一次 你永遠不會看到U-Haul跟在靈車後面 你帶不走任何東西 古埃及人試過 結果只換來被搶劫 所以問題是 你現在擁有的東西 打算怎麼運用 我說的不是你擁有多少 你們當中有些人主修商科 有些人是神學家、護士或社會學者 你們中有些人擁有金錢 有些人擁有耐心 有些人擁有善良 有些人擁有愛 你們中有些人擁有長久忍耐的恩賜 無論那是什麼 無論你的恩賜為何 你將如何運用你所擁有的 你會明白我所說的冒險之意 或 願意失敗 因為冒險不僅僅是為了追求一份工作 更是關於—— 了解自己所知與所不知之處 關鍵在於對人與想法保持開放的心態 而今天送別你時 我實在想不出比這更貼切的訊息：不僅要敢於冒險 但要對生命保持開放 接受新觀點 並樂於接納新意見 愿意在全國最優秀的大學之一的畢業典禮上發表演講 即使你嚇得魂飛魄散 雖然這或許令人恐懼 但也會帶來豐厚的回報 你所冒的風險、遇見的人、所愛的人 以及你擁有的信念 這才是定義你的關鍵 絕不要氣餒 絕不要退縮 盡你所能全力以赴 當你在人生中跌倒 也許就在今晚 經歷了許多次之後 也請記得…… 香檳杯 記住 要向前傾 我特別為這些正在崛起的年 輕電影人、演員、歌手、作家與製作人感到驕傲與欣喜 在我這一代人之後 尤其是巴里·傑金斯 年輕人明白這位年輕人的意義 他在獲得拍攝《月光》的機會之前 已經拍攝了十部、十五部 甚至二十部短片 所以 千萬不要放棄 沒有承諾 你永遠無法開始 但更重要的是 沒有持續 你永遠 無法完成 這並不輕鬆 若真那麼簡單 就不會有凱莉·華盛頓了 如果輕而易舉 就不會有塔拉吉·Henson 也不會有奧克塔維亞 斯賓塞 但不僅如此 如果事情輕而易舉 就不會有薇歐拉·戴維斯 如果真那麼簡單 便不會有麥可·T·威廉森 也不會有史蒂芬·麥克金利·亨德森 更不會有羅素·霍恩斯比 如果 如果一切輕而易舉 就不會有丹澤爾·華盛頓了 所以請繼續努力 持續追求 絕不放棄 跌倒七次 起身八次 安逸比艱難更威脅進步 安逸比艱難更威脅進步 因此請持續前進、持續成長、持續 學習工作場上見