Lời dịch: Thấy người tốt, muốn vươn bằng; dù cách xa, dần tiến tới. Thấy người xấu, liền hướng nội; có thì sửa, không thì phòng.
Lời giải thích: Nhìn thấy ưu điểm hoặc sở trường của người khác, phải hy vọng mình cũng có thể giống như họ; dù cho trình độ chênh lệch quá xa so với người ta, cũng phải dốc sức quyết tâm dần dần theo kịp. Nhìn thấy khuyết điểm hoặc sai lầm của người khác, phải nhanh chóng soi xét lại hành vi tư tưởng của bản thân; nếu có khuyết điểm thì nên cải thiện ngay. Nếu như không có, phải cảnh giác hơn nữa, không thể đã biết rõ rồi mà còn cố ý phạm phải, lặp lại sai lầm của người khác.
Châu Sở trừ Tam Ái
Câu chuyện Châu Sở trừ Tam Ái có lẽ đã quá quen thuộc với nhiều người
Dù rằng nhờ tài năng và lòng dũng cảm
ông đã tiêu diệt được rồng nước và hổ dữ trên núi ăn thịt người
Nhưng khi người dân địa phương thấy hắn bình an trở về làng quê không khí
lo lắng lại bao trùm khắp nơi lúc đó
hắn mới thấu hiểu rằng vẫn còn một
mối họa chưa trừ bỏ đó chính là bản thân mình Hắn biết rõ chỉ khi nào sửa đổi
được những hành vi xấu xa của mình thì mới có thể giải quyết được vấn đề
Chỉ khi người dân trong làng được
an cư lạc nghiệp mới có thể sống yên
ổn và hạnh phúc nhưng cứ nghĩ đến
tuổi mình đã cao lại chưa từng học hành
chu đáo liệu có còn đủ can đảm để đổi mới bản thân bắt đầu từ đầu được
không Vì vậy ông ta luôn mặt mày u
ám băn khoăn không biết phải làm sao
Một ngày nọ tình cờ nghe dân mạng nhắc đến Ngô Tuấn người
hiện nay ở khu vực Tô Châu Giang
Tô có hai anh em họ Lục là Lục
Cơ và Lục Vân rất có tài học vấn luôn có những quan
điểm riêng biệt về nhiều vấn đề lại rất sẵn lòng giúp đỡ người khác
Vì vậy Chu đã quyết định đến nhà Ngô Tuấn tìm
kiếm anh em Lục Cơ Lục Vân để xin lời khuyên
Khi đến nhà Lục người anh cả Lục Cơ đi vắng không có ở nhà chỉ có
người em hai Lục Vân ở nhà
Vì vậy Chu đã kể lại toàn bộ sự
việc và nỗi buồn của mình một cách
cặn kẽ mong được chỉ bảo và khi
nghe xong Lục Vân liền nói với Chu:
Người xưa coi trọng nhất câu nói "Chiếu Văn Tê tử"
Châu Sở không hiểu ý nghĩa gì cả
Rồi Lục Vân liền nói
Chỉ cần một người buổi sáng đã nghe được lý lẽ cao cả của thánh hiền
dù chết buổi tối cũng chẳng cảm thấy cuộc đời mình uổng phí
Huống chi tương lai của ngươi vẫn còn hy vọng
Vì vậy đừng dễ dàng từ bỏ người ta sợ nhất không
phải là khó khăn mà là thiếu ý chí và mục tiêu
Mà không cần lo lắng về việc mỗi năm lại không được lan truyền
Chu Thụ nghe xong cảm thấy phấn khởi tột độ
Từ đó sửa đổi bản thân bắt đầu sống lương thiện
Nỗ lực học tập chăm chỉ cuối cùng trở thành một người có thành tựu
Vì vậy khi thấy người khác làm điều thiện
hãy nghĩ đến việc noi theo
Dù đi xa việc nhìn
nhận cơ hội là điều
rất hợp lý Nếu ai
có cảm nghĩ gì hãy
để lại bình luận dưới phần bình
luận hẹn gặp lại mọi người trong lần tới