木屋大師第十一季（上） P2 - Maine Cabin Masters_S11E02_Twofer on Cobbossee.UMMU.NET

你知道 冬天總是過得特別慢 我們又回到Y營地了 他們 又需要我們的幫助 接下來 我們會前往查德威克營地停下來 那場風暴中的其他部分也受到了損壞 情況如何 你好嗎 這是一個更複雜的設計工程 哇 夥伴們 你們漏掉了什麼 對 門廊 對 看看這模具 奶酪營 跟我在一起 還有你的狗 還能去哪兒呢 哪兒都不去 哦 馬莎來了 你在做什麼 嗨 大家 嗨 嗨 各位 這看起來太棒了 天啊 呃 我們現在在翻土嗎 熟悉的感覺 這就是我們的新工作 翻土嗎 對 好吧 你知道 冬天總是比較慢 老天爺還是佔上風 是啊 冬天不肯放手 大自然 正讓我們所有人都清楚地感受到 這種感覺有點熟悉 你是在 帶我過去 還是把我送到營地 這整個冬天我增重的份量 全都跑哪去了 去看看雞的情況 到底發生什麼事了 對 我們又回到Y營地了 他們又需要我們幫忙了 因此我們又回到了溫斯羅普 回到科布 C路段 回到我們之前已經走過的營地 你們知道 這個季節一開始我們經歷過一場暴風雨 天啊 快看那裡 哇 快看 特里格斯 我們得趕快離開這裡 而且情況很糟 情況真的很糟 不幸的是 湖的這邊受到嚴重影響 裡面許多老松樹都倒下了 哦 這裡過去也有幾棵非常粗大的松樹 幸運的是 那不是我們曾經參與建造的建築 那邊是新的平房 天啊 真美 後面我們會再往前走一點 前往查德威克的營地哇 看看這顏色 我太喜歡這顏色了 哇 天啊我太喜歡這顏色了 那是同一場風暴造成的損壞 但我們得先前往Y營地 這會是項繁重的工作 但更大的設計任務將在查德威克營地 我們正在追趕風暴 追風者與風暴 請自我介紹 我是追風者 我是風暴 我們是查斯和史特羅姆 傑夫今天在這裡嗎 傑夫和他家人正在度假 我們要見唐 噢 快看那裡天啊 這損壞可不小 各位 哦 是 唐你好 我叫唐·泰勒 我是董事會的總志工長 情況怎麼樣 歡迎回來 在這間YMCA營地我真希望我們不必在這種情況下重逢 但颱風過後 我們有多棟建築物遭受了嚴重損壞 五架遭受了嚴 重損壞 其中兩 架完全被摧毀 真的嗎 是啊 那我們現在在做什麼 我 們希望你們能過來協助處理 在我們的薩默塞特與肯尼貝克小屋裡 這些是女孩們的住所 這邊就是我們女孩們的校園 兩座小屋都直接被松樹擊中 我們正在尋找屋頂 評估結構支撐情況 所有門廊都需稍作打理 是啊 這些事務都得處理妥當才能順利展開營隊季 你們的季節什麼時候開始 夏令營季節將於六月下旬開始 但我們會舉辦多場社區活動 因此預計五月底就會有營員抵達校園 五月底 沒問題 五月底 你是在試圖複製這裡的樣貌 維持這裡的美學風格 還是 完全正確 我們並非想升級 只是想維持校園原有的美學風格 你知道 這裡是數百名孩子會 來的地方 他們將在湖上度過 一生中最愉快的時光 我們只是希望能讓它恢復原本的樣子 是的 這個項目 修復工程 有預算嗎 我們有預算 好的總共八萬美元 每間小屋四萬美元 好吧 我們還有六週時間修復肯尼貝 克與索默塞特小屋 使其防水 而且已準備就緒 可供露營者使用 你有八萬美元用於翻新 沒有鑰匙 露營地已開放 好的 太棒了 非常感謝 我們幸運地沒有人受傷 哇 快看那樣子 而且損失僅限於結構部分 樹枝 幾根枝條還掛著 沒錯 我們正期待著客艙大師們 的協助 帶領 我們達成目標 這就是這款的亮點所在 你甚至可以看見內部結構 天啊 天啊 你知道 我們得把這部分掀開一些 我想 顯而易見地 把枝幹和所有必要的部分都拆出來 我想我們可以沿用一些舊有的東西 並確保屋頂結構穩固 然 後只需像這樣鋪上新的屋架 直接在上面蓋上屋頂 肯尼貝克與索默塞特大樓 是當地最古老的建築之一 天啊 這棟建築僅保留了這邊的門廊 我們不會進去翻修 也 不會全面重建這棟建築 你知道 我們不會試圖把一切都弄得完全平整 我們也不用擔心把整個東西都塗上顏色 我們只需要讓它們恢復運作狀態就行了 它們一點都不花俏 只是讓孩子們去趴著休息的地方 只要他們安全且不會弄濕 就沒問題 這裡就是緬因州的營地風貌 在肯尼貝克小屋的內部 我們會清除所有損壞造成的雜物 必要時加裝結構支撐 修補並哀嘆 在外觀上 我們將修補地板 加 固門廊欄杆 為所有三 棟建築更換新的金屬屋頂 還有一組通往浴場的新階梯 哇 那真是太瘋狂了 是啊 如果那都算小工程我實在難以想像查德威克營裡發生了什麼事 好的 我們 回到卡車上 沿著道路朝湖邊開去 來到查德威克營地它就在湖的同一邊 我們沿著道路前行 朝湖邊而去 那根本不是跳一下 而是跳躍 情況如何 挺好的看起來你剛才去山林獵鹿了 瑞安 野營狩獵 哇 各位 你們錯 過了什麼 那是門廊 他們原本就為 我們設計了營地 階梯也建好了還有一段宏偉 的樓梯直通下來 對 我記得 我們非常享受這次露營 完全因為你們把 門廊好好裝修過 還 把內部打理得整潔美觀 難以置信天啊 真是令人驚嘆 看起來如此—— 简直美極了 看起來太棒了 完美無瑕 真是太美了 我們十二月遇到一場暴風雨 那場風雨交加 狂風暴雨 將 一棵約八十英尺長的松樹吹倒在 營地裡 因此它穿過來 削斷了那根高處的枝幹 就是這樣子 是的 就直接往前走 差點就撞上屋頂了 差了好幾英尺 那可真是幸運 是啊那我們幫你蓋個有遮蔽的門廊怎麼樣 好啊 麻煩了 但我們有另一個階段 哦 或許把牆拆掉 讓 裡面變成一整間房間哦 天啊 對 我們想把門移到側邊 並在前方整排開設窗戶 讓 我們能享有湖景的壯麗視野 同樣的風格 灰色屋瓦 黑 色窗框 我當然想要 沒錯 我喜歡這種鄉村風格的露營感覺 絕對的 所以 我們是從YMCA露營地過來的 還有六週時間可以準備進去 我覺得一切就看這了 還會有幾場暴風雪 當然 不會再有了 希望這下真的結束了 但不 我想如果我們只專注於這部分前面的話 你對營地裡的一切都感到滿意嗎 當然 太好了 那我想 你知道 再次強調 如果春天配合 情況也逐漸好轉 我們就可以 你知道的 同時著手前面的工程 你 新前院的預算大概是多少 我們希望盡量維持在五萬左右 也就是裝修費用五 萬美元 六週內完成 我們需要一組鑰匙 嗎這扇門好像不見了 不過…… 我是有鑰匙 但門不見了 好 太好了 好的 非常感謝 我們現場見 謝謝 他們的一切都令人難以置信 他們的工作成果非凡我們非常期待他們的回歸 駕駛艙主體部分沒有損壞 好的 太好了 我們這裡有電力 接下來就是示範環節了 把所有人都叫過來 我們就能成功完成 一定能做到 然後我們就開始行動 而且 你知道的 準備好重新規劃地板的格局 查德威克一家想要更多的室內空間 因此我們將利用這座舊露台原有的地基來實現這個目標 我們會拆掉它 拆除前面的牆壁 建造一個新的延伸部分設置大量面向水面的窗戶 我們會把前門移至營地的一側 而且我們會請法蘭西斯過來做些園藝美化 打電話叫人 把所有人都叫來 我們正追著風暴前進 就像《追風者》一樣 和上次有點不一樣 哇 那場雪融化得真快 萬幸啊看起來更糟了 樹木受損 損壞的不少 雪會遮掩許多情況 是啊 沒錯吧 那麼今天我們就從YMCA營地開始 金尼貝克被壓扁了 對吧 沒錯 金尼貝克被一株大樹壓到了 就在那個凸窗所在的山谷 裡� 屋頂結構內部有些損壞 蘇默塞特的樹正好擊中了那個凸窗 但那場颱風經過時 湖這邊真的受到重創 所以我們還有六週時間讓這裡準備好給露營者使用 我們也將對查德威克露營地進行一些修繕工作 哇 夥伴們 你們錯過重點了 沒錯 門廊得全面重建 所以我們得有效利用時間 一天之內把兩個示範工程都完成 我們上吧 你帶路 Trigger 我們多承擔了一些但我們樂於回饋Y 車子就照著那條路走 我們會從那裡把所有東西都拿走 且查德威克一家向來都是好朋友 把那堆東西撿起來 然後離 開兩個都關著 所以這樣 天啊 哇 真是亂成一團 這雪又濕又重 斯科蒂 我們總算把最危險的一段給過去了 濕漉漉的藍色頂部 就像一條滑水雪道一樣 於是我們就把它掀開吧 好吧 我們先把上面這部分弄開 夥計 然後我們就把瓦片一塊塊拆下來 裡面怎麼樣了 陽光 天窗通常價格不菲 因此我們只是把這裡的天花板拆掉 看看哪些 地方需要修復 看起來 確實有些桁架已經斷裂了 因此 我相信我們應該能夠將它重新組合起來 我們將整個結構用金屬覆蓋 再做一次斜度 這樣 hopefully 雪就能直接滑落了 往右邊繞過去 好吧 你最好遠離 那些壓力過大的事物 你得仔細看看重量集中在哪裡 來吧 那麼 什麼才是最安全的選擇 才能 在不傷及任何人的前提下拆解這東西呢 不錯 漂亮 是的 有很多橫樑都斷了 真美 一些支撐結構被撞毀了 看 它看起來像一隻蝴蝶 基本上是一條屋頂線條 上面還有一個老虎窗 來吧 你儘管放手去做吧 所以我們只好把所有東西都搬到地上 搬下來吧 是的 然後我們就能安全地把它們全部切開並處理掉 拆除這些山牆窗的主要原因 是我們將 要安裝新的屋架 因 此將從這個屋脊開始 然後它們會一路延伸到門廊的前方 美極了我們將打造全新的屋頂線條 讓它呈現出一整片平直的屋頂 拿一把掃把過來 我們一起把它清理乾淨 這可真是掃把的傑作 永遠都不會過時 這會讓清雪工作變得容易許多 而且重新組裝起來會非常容易 壓碎作業沒錯 我認為我們已經把肯尼貝克屋頂的大部分都拆除了 我們大概知道接下來該怎麼做了哇 真棒 在索美塞特 有一 個小天窗需要拆掉 那邊有人嗎 沒有 那就放手去做吧 但我們必須繼續前進 我們把斯科蒂、亞歷克斯、亨特……留在那裡 只為了把剩下 的山牆部分拆掉你們做得太完美了 夥伴們 ……把剩下的山牆部分拆掉 把它做好防風防水 這裡 你會需要這個 艾希禮 你打算怎麼回家 哈 現在我們要去查德威克 把前甲板撬走 我怎麼這麼幸運 能整天跟一群兄弟混在一起 從背面根本看不出有任何異狀 哇哦 差太多了 我們把它固定好了 固定好了 在查德威克那邊的目標很明確 把前面的階梯和門廊拆掉 看這塊板子正要直接拆下來 快下來吧 並且把那個平台拆掉 我卡在哪裡 它是用螺絲鎖緊的 別告訴電視台 因此我們可以從那裡擬定一個策略 你要這個嗎 就一會兒 我就在這裡 看看那艘船 你們這些人 這是本季的第一艘船 這不是本季的第一艘船 是她本季第一眼看到的船 海蒂 嗨 最近怎麼樣 發表會當天 真棒 愛玩愛鬧 拆掉幾座門廊 服裝相關的事 因此海蒂今天特地過來 我們想聊聊設計的事 我們之前已經來過這裡了 所以我們得為這地方想出新的計畫 青年會營地的某些部分 我原本想聯絡住在佛羅里達的傑西的妻子金 看看他們是否在室外工作之外還有其他需要協助之處 因為我們目前主要專注於外圍的修繕 我以為你是棒球選手 可不是拿八英寸的鎚子 但這裡…… 一隻手就好 完美 就這樣 你能聯絡蘇西看看嗎 問問他們有沒有什麼想要的 畢竟他們那裡即 將有間新房間了 一種做法 或許適合新房間的東西 我喜歡 不幸的是 我得回去幫這群人 好吧 真希望我能跟你一起去 來吧 噢 你真聰明 乖孩子 真聰明的孩子 祝你好運 謝謝 我很快會再見到你 再見 完成 觸發 哦 就這樣了 看這模具 這簡直是垃圾模具 野營起司 要不要來一口 起司營 從沒聽過 我得跟你說 我覺得我可能不想碰 這地方大概需要幾天時間晾乾 對吧 把起司擦乾淨 別再吃起司了 我 露營時只想要漢堡 上的起司 走吧 夥伴們 小心腳趾 把那兩根六英吋的木料給我 這是查德威克與Y營地的第二週 我們已準備就緒 重新出發 在Y營地 壞掉的地方在哪裡 就在那裡 好 明白了 德州J正在為現有的屋頂提供額外支撐 更換損壞的屋架 並重新 搭建肯尼貝克 側的門廊 而 莎拉與斯科蒂則在索默塞特 側重新搭建門廊 這樣很好 在查德威克營地 團 隊已將新平台搭建完成 他們全都包得嚴嚴實實的 而且他們已經把通往起居空間的牆壁拆除了 能做到這一點也並非壞事 今天 我們正在搭建牆體框架 準備好了嗎 因此我們可以開始安裝屋架了 喂 各位 我們有鐵杉木樑 加上這項設計後 天花板便呈現出拱頂結構 它們非常美麗 維持這支隊伍運作 需要大量的體力與人力 然後我們會用它來覆蓋屋頂系統 是啊 JJ 好 我們已經 進入Y營的第 三週了 今天 繼續走動起來 天氣依然寒冷 有陣雨和雪 我們就是愛這寒冷的雨雪 但所有損害都已被徹底清除 春訓 寶貝 那個結尾看起來怎麼樣 挺好的 太棒了 情況看起來不錯 JJ 正在修補地板的一些薄弱處 护栏已大致安裝完畢 而且這屋頂也得換一塊新的 這裡的樓梯必須完全更換 這裡也一樣 整個屋頂線要換新 這整片屋頂都要重做 真漂亮 今天 我們將專注於處理那些已 經重新框架並覆上外層板的門廊 你有62嗎 我當然有 62對 今天我有幸 當了一回剪髮師 那些人只是不停地朝我喊著測量數據 現在只是遞上木板而已 這裡有事情正在發生 傑森完成肯尼貝克門廊的覆板後 你多少能察覺到那裡有一處凹陷 畢竟原先沒有骨架支撐時 根本看不出來 於是我爬到營地底下 想看看究竟發生了什麼事 承重梁斷了 門廊前方其中一根承重梁也 樹木直接擊中的位置 他將橫 樑用力壓下 將其砸裂 我們 當時有幾根兩乘六的木料 那 是用兩乘六的木料搭建的框架 於是我把四根放了進去 沒問題 並成功在該區域重新支撐起門廊 你在做什麼 修理原始資料 你在做什麼 來看看你們 下雨了 嘿 阿什 怎麼了 你能幫我把我的卡車關起來嗎我的工具都濕了 嗯 如果你想的話可以在雨中工作 但這並非最佳選擇 最後一塊板 下雨天待在屋頂上並不安全 真美 那樣只會弄壞工具 對 我們剛把最後幾塊屋頂覆板裝好 雨勢正在加大 所以我們得趕緊收拾工具 我們會離開這裡的 雨要下了 好 沒問 題別潑冷水了—— 好吧 來了 這是查德威克YMCA建築 工程的第五週 進度順利推 進莎拉、斯科特和安迪表現出 色工程進展相當理想 他們已為新版本的屋頂鋪上瓦片 他們前幾天安裝了窗戶今天 他們正在安裝新門 查德威克一家要求我們將 入口從營地正面改至側面 因此我們將調整門口位置 這樣他們出入會更方便 它們外觀幾乎呈雪松形 查德威克一家也要求加上黑色飾 邊以搭配黑色窗框 看起來簡直太棒了 內部我們將安裝一些優美的東部白松 法蘭西絲即將進來 我們將打造一個美麗的綠色草皮露台 外圍裝設旋翼與控制裝置 我想會很不錯 在Y營地 我們正在修復肯尼貝克小屋的內部 欄杆正在進行一項 漂亮的翻新油漆工程 我們也正在兩棟建築物之間搭建樓梯 因此 新的屋頂線正在搭建 我們從屋頂最高點到門廊前端使 用了兩根兩乘六的木料 形成一 條直線 從此不再有下凹的現象 因此 希望冬天時任何積 雪或堆積物都能順利融化 屋頂一出現 我們可以繼續在屋頂上順著工作 你知道的 希望能盡 快把它做到完全防水 黑麥 會有引信的 嗨 特里格斯 有什麼事 嗨 今天我正在木工坊 杰普托 鳥屋 哦 這是圖書館的外借區 這是給YMCA夏令營用的嗎對 所以YMCA的金女士請求設立一個圖書外借館 什麼是圖書外借館呢 對 就是圖書外借館啊 這其實只是一間小屋用來放書和取書 你需要多少本呢 最終他們想要四本 今天你我一起來建造一間 這樣我就能拿給我的團隊看 然後我們就能接 著把事情完成 不過今 天我只需要你幫一點小忙 所以你就是耶爾瓦·特里 格對 好吧 他們想把 它放在營地四周 不一定非要這樣 秘密進行那我們這裡有屋頂嗎 有 是啊 我已經把所有零件都事先裁好了 沒錯 正是這樣 我需要的東西都齊全了 要不要也拿個電鑽來我們可以一起鑽孔 還能有哪裡比和我還 有你的狗在一起更棒呢 沒有哪裡 所以我肯定得給這個借書站加個頂棚 那再完美不過了 這就是解決我們問題的方法 我喜歡它 嗯 你知道 這是一個小型的圖書借用站 這是一個不錯的原型 你能這樣在下面扭一下嗎 不 我出去把它切掉 還需要再加工一下 你知道 得 把邊角磨平 因為有點鋒利 把它塗上顏色 然後我還有材料可以再做三個 哦 看這邊懸垂效果不錯 這樣很好 每一個大概都會有點不一樣 但這正是樂趣所在 你能幫我把它放進我車子後面嗎 沒問題 謝謝你 快點 特里克斯 你看到他了嗎 不 那不是他 今天 我們回到查德威克家 今天非常忙碌 停車空間不多 所以瑞安和艾許會坐船過來 繼續沿著那條兩英尺寬的路走 外表上看 莎拉正在 安裝最後一片雪松瓦片而查斯則在四周塗上漆 使其顏色與主營地相匹配 在屋內 絕地與安迪正在處理窗框修飾 等瑞安到了 他會幫我跟斯科蒂一起研究晶格結構 好 我們得趕過去有很多事要處理 是啊 我知道我等你一個小時了 唉 我的早晨一開始就遇上了一個忙得不可開交的瑞安 我剛說 等一下不 你說得太晚了 他打電話來 大聲嚷嚷著一堆事 我們必須在查德威克家完成的事 我們得搭船 他得做格子 明白了 弗朗西斯正搬來草皮 連我都不懂的事 是有很多 而且來得又快又急 然後我只好等他來接我 等得漫長無比 我對你真是無可奈何啊 所以我遲到了一點 看看那隻禿鷹 哦 它抓到一條魚 太酷了 上班途中看見一隻禿鷹 是好運嗎 喂 看起來不錯 來了 設計部分 全被松樹覆蓋著 你以前根本沒有這種看法 他們一定不會相信這件事 這是柯布城查德威克營的第六週 我們已經準備好進行最後的收尾工作了 據我所聞 他們想 要一些架子 什麼樣 的架子 只是兩塊 原木邊緣的架子而已 我會把它們磨平、塗上聚氨酯漆 然後安裝上 去還有一些湯姆做的漂亮主支架 一切就都完成了 所以我們今天大概可以把他們掛起來 對吧 對啊 你打算掛在哪裡 也許那面牆 那面牆確實需要點什麼 對 很棒 好吧 我先出去看看 我的材料是不是到了不過我會回來的 各位 太棒了 設計來了 那我開始準備了 我有幾塊原木邊緣的材料 只需快速打磨一下即可 加點塑膠板上去 我要先做幾個架子然後安迪和我會一起安裝它們 好 開始吧 對了 我們的朋友湯姆會做這些超酷的支架 維護狀態 在原有的廚房裡 我們安裝了一張天然邊緣的吧檯 那是他們的風格 他們的審美 我的工作是什麼 看一下計數器 天啊 哦 那個真的很好看 所以我覺得它應該很適合放在小屋裡 就是這樣 看看那個 我喜歡 查德威克營的 另一個重要新設施是新的格子結構 完美是的 以前蘇西喜歡的話 她們會坐在那裡 逗樂大家 坐在草坪上 他們只能看到船艙底下堆滿的雜物 每 樣東西單獨使用時都很好 但一組合起來就成了廢物 好 準備好了嗎 夥伴 所以我們稍微調整一下格子結構 我們所做的 就是 在格子正面有空隙的地方 我們會在後面裝一塊格柵 讓空氣能穿過 但如果從正面直視 你幾乎看不出背後有什麼 然後他們在梁下安裝東西時遇到困難 很好 因此我們設計了一套系統 讓 百葉門軌道從梁下方延伸上來 這樣做應該很理想 對吧 其中兩個會放在那裡輕輕鬆鬆 地拉出來 再滑回去 弗朗西斯 你覺得怎麼樣 我們會讓 你的園藝景觀變得非常出色 然後那股前方的空氣就會自然地聚集在一起 今天你有實習生嗎 弗朗西斯 我有東西了 這簡直是全新的局面 今天我是園丁 你怎麼看 絕地武士 呃 我覺得這裡是曬太陽的絕佳地點 大家從來沒一起睡過午覺 夥伴們 小憩一下 哦 老闆來了 你在做什麼 我們只是在查看一下大門 計畫是什麼 你們繼續前進我要去看看Y組的情況 看看他們怎麼了 好 那就開始吧 好的 開始行動太棒了 動手吧 天啊 真不錯你說得對 弗朗西斯 做得好 艾希莉 做得好 再見 這將為查德威克一家帶來 一場令人難以置信的轉變 情況在Y營地一片樂觀 大部分 幾乎全部的屋頂都已完工 這群人正在完成澡堂的屋頂工程 接下來再進行塗漆修補 當艾希莉與她的團隊正為查德威克一家做準備時 我們會在Y營地稍作整理 然 後幾天後交還給 傑夫和他的家人 噢 看 一本笑話書 準備好聽笑話了嗎 準備好了 好 先別 說笑話了 今天可是大事一樁 我知道 這次要徹 底驅散風暴 徹底地 這是第六週的結束 我們完成了 哦 借閱圖書館的設計真的非常可愛 你觉得呢 當然沒錯 我們已完成Y營的借書站建設 所有露營者明天都會來 對吧 對 我們不會在內部進行佈景搭建 露營者自備寢具等用品 但我們仍成功運進了植物、 椅子和野餐桌 看起來非常棒 哇哦 嘿 各位 你好 你好嗎 挺好的 你呢歡迎回來 哈 歡迎你回來 太棒了 走上來看到乾淨的屋頂 還有花盆和野餐桌 謝謝前來 當然 嗨 各位 嗨 艾希莉 你好嗎 挺好的 這樣感覺更親切溫馨 而且看起來非常鋒利 歡迎回來 佛羅里達怎麼樣 太棒了 真的嗎 確實很棒 當緬因州的冬天來臨時 南下總是令人愉快 是啊 那場颱風襲擊了 科布市這邊的許多露營地 我們其實正在收尾另一 個營地 天啊 真厉害 幾條路往下走 你知道的 準備迎接夏季旺季很棒 很高興我們能趕上來 幫忙做些改善 這能延長使用壽命 並讓你 在冬天省下不 少功夫 是啊謝謝你 這些金屬屋頂真 是太棒了 沒錯 你知道的 我們請人進來處理就像這些建築在樹木 撞擊前本就不完美一樣但他們確實做得很好 只需將屋頂線條重新拉直即可 肯尼貝克肯定承受了大部 分損傷 內部結構與門廊 都受損了 因此我們將所 有部分重新組 合並封閉起來 在索美塞特街 遭殃的是門廊 所有新框架與新油漆工程已完成 立刻就能投入使用 我們還想設置一些借閱圖書站 於是便開心地親手製 作並安裝在場地各處 太棒了 cabins 的一項傳統是 輔導員晚上為孩子們朗讀故事哦 真好 所以能隨時拿到書 肯定會好好利用 想進去看看嗎 好啊 沒問題好的 哇 天啊 天啊 那裡以前可是有一個大洞 樹已經不見了 不再需要天窗了 不 太棒了 已準備就緒 迎接露營者 準備好了 了解到有人從 緬因州 以及 其他州和國家前來參與連結 不錯 穩固的甲板 對 穩固又漂亮 燈光恢復了 飾邊也太棒了 這些修繕做完後 欄杆都修好了 新的階梯真好看 噢 這裡又有一間圖書館 這表示我們可以把注意力集中於此 還有這個夏天將帶來的冒險 是啊 我們一開始到達時見到了道恩 但她當時並沒有隨身帶鑰匙 所以我們也沒有鑰匙可以還給你 但我們有六週時間和八萬美元 必 須把它修好 準備好讓露營者使用 我們僅僅是剛好趕在截止前完成 所以接下來就看你們的了 我們來接手處理 現在我們得趕緊走了 因為還在追著風暴前進 好的 就在湖的正前方 這樣 太好了希望我們不久後不會在這種情況下再見到你 但希望很快能再見到你 希望如此 我們有幸能與你對話 逾百年校友的光輝歷程 並期盼未來再迎百年的露營者傳承 噢 這是畫廊 看 那裡也有一個 那個在街上 對啊 太棒了 感謝機艙師傅們如此細心 地照料這片極為特別的地方 感謝各位機長 好 查德威克營 地的結構已經完成 看起來很棒 對吧確實很棒 我和我的團隊成功進去重新裝修了 我們製作的架子非常適合這個空間 弗朗西斯的園藝工作已經完成了 整個地方都已準備妥當 就等查德威克一家回 來度過夏天 再也不會 有暴風雨了 我累壞了 依然有很多高大的樹木 Chase 把所有的木頭都推倒 天啊 嗨 嘿 各位 你們好不好 這看起來太棒了 哇哦 你知道 那場風暴實在太可怕了 說實話 當我走出來看到那棵九十英 尺高的樹倒在我們的營地時 我心想 恐怕我們根本沒辦法繼續下去了 今年夏天一定要完成它 你好嗎 我們很好見到你真高興 年輕小 姐見到你也很高興 非常興奮 而且一如往常 船長總 能化腐朽為神奇 太棒了 這真是不錯 安全 地一步步走下水邊 不用像山羊般一路往下衝 不用擔心扭到腳踝 對 新的側門在這邊 我覺得這樣會好得多 對 就像船艙主管對硬質景觀和階 梯所做的那樣 簡直太驚人了 天啊 哦哇 真是太棒了 天啊 真美 真難以置信 沒錯 真是翻天覆地的改變 看看那些窗戶 我知道 我們可以看到湖面 真難以置信 這麼明亮 這麼寬廣 單是能看見水面就讓人感動 哦 真美 我確實下去挑了一些 漂亮的木板 要為你做 幾組漂亮的原木邊緣置物架 看起來太棒了 我簡直不敢相信他們如何改變了這個空間 真美 真舒服 我們有草坪 哇 太棒了 我們有一些儲存空間底下也有儲存空間 再理想不過了這會讓事情變得簡單許多 對 接著繼續使用黑色格柵 在之間留一點隱私空間 太棒了 Brian 做得非常出色他完成得相當出色 為我們提供了方便取得的儲存空間 冬天也不用再煩惱 真是美極了 看起來空間好像大了很多 太好了 那正是目的 對吧 我的意思是 原本樓梯是往下延伸的 那樣就佔了不少空間 是啊 那佔了空間是啊 船長們的妙手在於讓每樣東西看起 來都恰如其分 彷彿它早已存在於此 自這營地建成以來 便一直靜 靜地坐落於那裡 他們確實如此 在這方面很有天分 是啊 我們在暴風雨過後立刻聯絡了瑞安 你原本想重建門廊 但希望把它更自然地融入屋內空間 我們有六週時間和五萬美元 弗朗西斯前來負責園藝設計 大家齊心協力 休閒營已準備就緒 迎接夏天 這是你的鑰匙 太棒了 是的 已經準備好了 真的非常感謝你們 我們能認識他們並稱他們為朋友 實在是莫大的幸運 如果這意味著我能繼續留在這陣清風之中 我會待到天亮 現在空間夠了 好的 真心感謝每一位 參與這項計畫的人 成果遠超預期 真是難得的優秀團隊 謝謝各位機長