眾議院民主黨高層舉行記者會

新唐人精選新聞
6244粉絲
76 次觀看·2026年2月3日
美東2月3日上午,美眾議院民主黨黨團主席皮特·阿吉拉爾和副主席特德·劉將舉行記者會,新唐人、大紀元進行網絡直播,中文即時翻譯字幕。
我一如既往地感謝副主席李悠 感謝他今日的參與 一年多來 唐納德·川普與
克莉絲蒂·諾姆一直濫用美國納稅人的錢 恐嚇守法移民、殺害美國
公民、拘禁兒童 並威脅社區安全 美國民眾所目睹的一切 正是如此
明尼蘇達州亞歷克斯·普雷蒂與雷妮·古德的謀殺案接連發生 情勢已令人痛心疾
首對太多美國人而言 這已然是壓垮駱駝的最后一根稻草 別忘了我們是如何走到這一步的
去年 眾議院共和黨人通過了這項令人厭惡的大規模法案 企圖剝奪美國民眾的醫療與糧食保障
家庭 並利用這些節省的資金支付了2 000億美元給國土安全部
包括提供750億美元給移民與海關執法局(ICE) 這金額超
過ICE年度預算的七倍 請稍作思考 比起讓美國家庭的生活成本更可負擔
共和黨人決定利用他們標誌性的立法 為克里斯蒂·諾姆開出一張無限
額支票 如今我們已目睹這個失控且臃腫的機構執行了許多最殘酷的行為
美國歷史上最嚴重的罪行 從踐踏憲法到殺害美國公民
再到侵犯公民與人權 這種暴行必須立即終止
民主黨議員在這一點上意見一致 我們不能表現得好像一切如常
正是因為如此 民主黨才正運用所有可用的手段來制衡這個行政部門
負責 而這一切必須從撤換國土安全部部長克里斯蒂·諾
姆開始 民主黨人正與美國民眾一同呼籲撤換聯邦移民政策
特工所遵循的標準與本地警員相同 我們的議會黨團一
致呼籲推動合乎常理的改革 法律必須規定配備攝影裝置
而且面具必須摘下 司法令狀是必要條件 而非可有可無的建議
我們必須展開獨立調查 以起訴那些實施虐待行為的代理人 最後
執行武力的使用必須有明確的規範 民主黨人不會停歇 直到我們徹底改革
這個無法無天的機構為止 副主委盧克 謝謝主席阿吉拉爾 特朗普的關稅
通脹持續攀升 近期的生產者物價指數高得嚇人
經濟學家預測將上升0 2% 實際卻達0 5% 這意味著關稅是
如今導致企業將這些增加的成本轉嫁給消費者 而特朗普關注的又是什麼呢
關閉肯尼迪中心 據說他甚至連Kid Rock都請不動在那裡演出
而如今 這個神聖非凡的美國 institutions卻因唐
納德·特朗普在上面掛上自己名字 道德上犯下錯誤 導致它被迫關閉
我完全同意阿吉拉爾主席對川普的移民與關稅局(ICE)及邊境巡邏隊所
發表的言論川普的ICE與邊境巡邏隊內部作業已完全失控 不僅如此 他們還造成了死亡……
上個月有兩名平民遭殃 但你仍能持續看到他們受虐待的影片與報導 我們了解到
最近 美國移民及海關執法局(ICE)曾將一名女性囚禁在浴室內長達24小時 期間與另外三名男性同處一室 水龍頭
沒有效果 當男人去上廁所時 女人就會掩住臉
我們知道 美國移民海關執法局(ICE)也拘留了一名五歲的公民利亞姆
他因拘留中心惡劣的環境而生病 聯邦法官隨後下令將其釋放 因為ICE
純屬公然違法 事實上 部分ICE所拘捕的人去年都是透過合
法程序合法進入此地的 如果特朗普政府不滿這一點 那就該……
他們必須修改法律 因為那些合法入境的人後來卻被試圖驅逐出境
這就是為什麼法官會在本案中做出剛才那樣的判決 釋放一名五歲兒童
李亞姆 我也想呼應奧吉拉主席對克里斯蒂·努姆的評論 在
她的領導下 國土安全部已造成多名美國人喪生 她必須辭職
否則她就得被解僱 否則就得啟動彈劾程序
那麼 我將結束發言
有問題嗎 馬克
斯正如你所提到的 黑人民主黨人對國安部與克里斯蒂·諾姆的處理方式感到不滿
美國的狀況如此 因此你今天將如何投票支
持這項能為國土安全部提供臨時資金的方案
我想會有成員參與 有些成員會投贊成票 有些則會投反對票 這一點
這一直是我們討論過的話題 也是你們週末報導的內容 我們召
開了緊急黨團會議 聽取了成員們的意見 我們理解各方的立場
我們成員帶來的價值 部分參與者覺得有必要支持此項交易 而其他成員
則深感憂慮 認為即使僅延續兩週的ICE經費 也已足夠造成嚴重影響
從某種意義上說 我們必須祝福他們所做的一切 以及他們將持續進行的行動
恐嚇我們的社區 但我們的黨團團結一致 而且你看 我知道你們各位一定會
談談這項投票 我們反對此項規定 因為據報導 眾議院議長強森似乎
已告知其團隊 他們可在週末透過暫停程序通過此項議案 但這並非事實
任何理性的人絕不會認為有100名民主黨人會支持這項提案
如果他們在通過這些法案時遇到困難 就該去溝通解決
哈基姆·傑弗里斯 但第一步是承認 這項提案無法在暫停期間通過
因此 他們現在必須通過一項規定 我們接下來幾個小時內就會看到 然後我們將迅速進入下一階段
辯論吧 我們將會看到成員們在這問題上的立場 然而 成員們的凝聚力才是關鍵
一直是這樣 克里斯蒂·諾姆是這個看似無法無天的機構的負責人
她根本不關心第一、第二、第四或第十修正案 她必須被撤換
我們要保護我們的社區 從第一次記者會開始我們就這麼說了
副主席與我去年在總統赦免暴力罪犯後便開始如此行動
這一點至今仍是重點 即如何最有效地保護我們的社區
尊重法治 而我們知道 克里斯蒂·諾姆並不相
信這一點 他們願意讓史蒂芬·米勒在那裡制定政策
而且我想成員們也顯示出 根據福克斯的民調 59%的人認為移民與海關執法局過於嚴厲
咄咄逼人 因此 眾議院議長強森站在了錯誤的一方 他已經否定了
我們提出的一些合理改革方案 證據仍在持續顯示 美國民眾才是關鍵
在福克斯新聞的民調中發言 或在德克薩斯州的投票站發言 美國民眾已
對此厭倦不堪 他們受夠了無法無天的移民與海關執法局(ICE) 受夠了……
失控的預算且無人負責 他們已對共和黨人所說的那些空談感到厭倦
試圖為這種無法無天的行為辯解 而這將由我們承擔後果 這將由眾議院承擔
民主黨將反擊 我們也會反擊 現在我們將在二月開始反擊
並一路反擊至十一月 直到我們找到機會改變這股氣氛為止
地點 幾週前 我前往明尼阿波利斯-聖保羅 與非營利組織及當地執法單位會面
我們舉辦了一場民主黨的現場聽證會 他們所描述的虐待經歷令人髮指
你看到特朗普的移民與海關執法局(ICE)已完全失控 我們也知道
公眾壓力正在奏效 特朗普政府開始退縮 他們已撤換邊境巡邏指揮官
我們還知道 他現在已發表反猶太主義言論
他必須辭職 我們也知道 克里斯蒂·諾姆昨天發布指令 要求明尼阿
波利斯所有現場特工必須佩戴錄影裝置 這是一個好的開始 但每一位
美國各地的警員都應像真正的警察一樣配備身體攝影機 我
鼓勵美國民眾持續施加公眾壓力 並行使他們的言論自由權
權利 麥可 我會等到通過規則後 才告訴大家我會怎麼投票
但無論如何 其目的都是一樣的 不過你看 過去幾天來
我和副主席一直致力於為領導團隊創造一個良好的環境
我們親耳聽見那些正處於困境中、對所見現象感到憤怒的成員的聲音
還有返鄉那週 我們與社區中的民眾談論當地的無法無天之況
ICE的確把這一點說得更清楚了 我們並不在華府互相交換意見 我們早已返回
家鄉與社區溝通 我們是那些必須直視目光的人 面對經
歷過這些悲劇與可怕行為的民眾 明尼阿波利斯的副主委
聖保羅 以及許多其他前往美國移民與關稅執法局(ICE)拘留中
心探視或試圖探視 或與社區領袖及倡議者交談的人 但一次又一次地
我們從同事那裡聽到的訊息是 我們必須做出改變 必須改革國安部 他
們曾獲得眾議院共和黨人無限額的資金支持 而我們則需要有實質性的改革
改革之所以不可靠 正是因為缺乏制衡 它們一再被證明 不值得我們信任
而且不值得給予任何疑點上的寬容 我們所有人都站在民主的一方 我明白
副主席和我都有同樣的感受 我們希望政府能有效運作 我們深知它確實可以成為一種工具
很好 我們知道它能幫助人們在日常生活中 而這些人正在做的事……
這讓我們所有人都倒退一步 因為他們現在會感到害怕 上周我
在聖貝尼托縣與當地執法部門領導談過這件事 當地執法機構正
擔心人們不敢舉報犯罪 或不敢表明自己的立場 因為他們害
怕每個人都與移民與海關執法局(ICE)合作 這對我們有害
如果民眾因擔心自身狀況而不敢回答警員關於所見情況的提問
這將使我們全體倒退一步 順帶一提 這些法律中的每一項都
我當地接觸的執法機構人員 身上都有識別標誌 他們的
姓名印在球衣上 也標示在制服上 清楚寫明所屬的機構
他們清楚知道自己是誰以及在何處工作 如果我們無法創造出一個
與本地政府一直以來所致力實現的完全一致的環境 實在令人羞愧
一直以來都順利進行 並在社區成員的信任與支持下穩步前進
這相當於將離職職位的期限延長了三年
上一次關閉期間 它一直滯留在城市裡 看來不會再有起色了
再次擊中要點 你們自己正是這些改革要求所針對的對象
在我們所談論的這些改革所處的世界裡
你是否擔心 目前在參議院裹拖延不決的法案
會重演醫療保險法案(ACA)所經歷的情況
在移民與公民權署(ICE)問題上 不 我更樂觀 我認為眾議院與參議院的民
主黨人正團結一致 致力於改革ICE 我也知道我們的參議院同僚們都給予支持
醫療保險法案稅務抵免也面臨困難 不僅需要60張票數支持 還必
須獲得足夠多的共和黨人支持 但我可以告訴你 目前的討論情況是
我與少數參議員的接觸讓我覺得他們與我們站在同一陣線
他們希望與我們一同改革這個糟糕的機構 並且願意採取行動
站起來發聲 善用他們的聲音、平台與選票 促成此事
因為他們和我們一樣 都看到了這一切 他們清楚看見這屆政府正試圖……
告訴我們 別輕信眼前所見 相信我們 我們深知他們根本不配
因此 我對民主黨眾議院黨團的實力以及我們一致的目標充滿信心
訊息 無論投票結果如何 我們都將走出來 專注於如何
撤換克里斯蒂·諾姆 並確保國安部成為一個合理的機構
機構 而要達成這一點 將需要重大的改革
如果是這樣的話
一步來 今天早上我們面前擺著規則投票 下午則是……
我們已有自己的投票 我不會預設十天後會發生什麼事 但我可以告訴你
你會驚訝地發現 眾議院和參議院的共和黨人甚至不願支持對這個無法
無天的機構進行合理的改革 他們看到的數據和民調 與我們完全相同
美國民眾正與我們站在一起 要求我們採取行動 然而 杜
恩先生與約翰遜議長卻願意什麼也不做 任由現狀持續下去
民主黨的眾議員與參議員一再表示 這絕對不會發生
安德魯 從那時起
……這些在美國移民及海關執法局(ICE)推動重大改革時所必需
的權力不僅包括身體攝影機 還有許多在此次重組後被認為不足為道的事項
當最終表決時 不可避免地有足夠多的成員表示將投票支持通過政府
撥款法案 你將如何向你的基本盤交代 你又該如何向你的基本盤說明
當他們說你們已經放棄了自身的優勢時
我想對你們所有人說 也想對各位成員說 首先
我們得看看這項規則投票會有什麼結果 你假設這份提案
會在下午通過 這我覺得合理 沒問題 我就配合你一下
但你們會從成員身上聽到的 以及我們對內外人士所說的 無論這些
組織如何稱呼它 都是我們擁有更多機會 我們擁有更多機會去追求
不是六個月後 不是下一個撥款周期 也不是9月30日 而是現在就加以利用
接下來的十天裡 我們有機會讓自己的聲音被聽見 如果我們能
建立起一個包含參議院同僚以及看似關心此事的美國公眾的聯盟
已經在我們身邊 這是個良好的開始 所以現在眼前的就是這些 我們會看看接下來會如何
這次投票的結果會如何發展 但我非常有信心地說 眾議院民主黨人將會脫穎而出
並表示 我們需要對移民與海關執法局(ICE)進行改革 我們有一份希望完成的清單 而且我們不會妥協
絕不接受折衷方案 倘若領袖湯尼與議長強生不願坐上談判桌
真心推動改革 那麼他們就必須向美國民眾解釋清楚原因
他們正在關閉機構 而或許他們對此感到自在
但這不會由我們承擔責任 責任在於他們批准了ICE的非法行為
在不尊重第一、第二或第十修正案的前提下 推動簡單
的改革 並試圖對這些機構提供一定程度的問責與監督
今天我們投票的這項協議 源於舒默領袖直接與白宮對話
你覺得眾議院民主黨人是否充分參與了這些討論
尤其是如果我們之後要談論可能修改ICE的問題呢
我認為上周的那場對話我們並未參與 這沒關係 你看
我們只能接受手中的牌並繼續前行 現在正針對議事廳內的提案進行投票
我對那些關於誰跟誰談過話或因錯過而傷感情的茶餘飯後遊戲毫無興趣
一通電話而已 我沒在乎 我的同事也不在乎 這根本是
我們面前的投票就是如此 這就是我們現有的情況 即將舉行一項規則投票 然後我們還有
包含五個機構全年資金措施及兩週期的完整法案
國土安全部的監察委員會 這就在我們眼前 我們一直要求對這個無法無天的機構進行簡單的改革
我們將繼續與美國民眾合作 建立一個能夠實現此目標的同盟
因為在我們真正實施具體改革之前 任何改變都不會發生
這機構 我很好奇 似乎有幾位民主黨人違背黨派立場 從委
員會中推薦該機構 你們認為 眾議院民主黨人是否應對一位前
你黨的總統及前總統候選人 難道要靠你來保護他們免受跨黨派陰謀的侵害
嗎我並不想搶先 committee 的話語權 羅伯特·加西亞與委員會
成員可以討論並解釋自己的投票 但藐視國會的刑事罪行是極其嚴重的事
應僅限於極其嚴重的情況才考慮 我們只應對如此嚴重的事項進行投票
當有人完全藐視國會 拒絕進來會面時 克林
頓夫婦已提出會面時間表 並接受了所有條件
主席已提出 因此顯而易見 對於蔑視投票與贊成蔑視 並無任何根據
現在投票權的問題毫無根據 我們不會支持此舉 實在荒謬至極
這正顯示了主席康默的偏頗立場 之前這件事出現時我就告訴過你們 當時……
因為他某個時候可能參加過集會 大喊「把她關起來」 僅此而已
我正試圖實現那個保守派的夢想 讓這一切成真 所以這就是
我們正是如此 這就是當下政治的現實 但對投票行為毫無根據地表示輕蔑
我希望這類言論不會出現在議事廳中 那麼 為何共和黨人對此如此關切
他們試圖轉移注意力 忽視唐納德·川普的名字出現
在愛普斯坦檔案中數以千計次的事實 在這些檔案中
有極其令人震驚的指控 指唐納德·特朗普性侵兒童 並威脅要殺害兒童
因此 我呼籲你們的媒體去查證這些指控 我本人也極度認為……
對副檢察總長托德·布蘭奇剛才誤解法律感到不安 昨天他說 與
傑弗里·愛普斯坦聚會基本上不構成犯罪 但事實上 這並不正確
倘若傑弗里·愛普斯坦確實拐賣未成年少女參與這些性派對 而你當時出
現在現場並參與消費 那麼你確實有罪 因為參與消費本身就是其中一環
聯邦性販運法 因此 副司法部長托德·布蘭奇剛才說錯了這點 這或
許能解釋為何他們沒有調查所有這些人 包括唐納德·特朗普 他需要做到……
閱讀法律並調查這些人 他亦需辭職 如今 不僅有法律 還有一場史
無前例的巨大災難 不僅造成嚴重混亂 更是史上最大規模的隱私侵犯
他們公開發布大量未成年人的未修飾照片 嚴重侵犯了這些人的隱私
女孩們 他們的行為實在不當 根據這項法律 他們唯一無法做到的事是——
現在侵擾這些女性的私隱 她們當年只是少女 是性暴力的受害者
販運人口 此外 他還與吉斯蘭·馬克斯韋爾會面 並將她轉移到一座軍事監獄
然後為她買了一隻小狗 因此基於所有這些理由 他只能選擇帶著正義離開酒吧
謝謝
