【2017日劇】《東京白日夢女》第2集:敘述為了追求幸福,在現代單身女性的工作職場下與追求愛情.尋求圓滿的故事。

日劇連連看
211粉絲
285 次觀看·2026年2月12日
《東京白日夢女》(日語:東京タラレバ娘)這是渴望愛情的三個30歲女子的故事。編劇鎌田倫子,八年前被製作人告白但嫌對方土氣而回絕,眼見他如今已成為當紅導演,自認行情好的她以為對方會再度向她告白,然而對方卻與年僅19歲的助導交往;美甲沙龍店老闆娘山川香,十年前認為男友玩音樂沒前途而劈腿導致分手,如今前男友已成為當紅樂團的吉他手,還交了模特兒女友。眼看自己的美甲沙龍店營運狀況不佳,對方卻是事業感情兩得意,不甘事業感情兩頭空的她,轉而對他示好;在自家經營的小酒館「呑兵衛」幫忙的鳥居小雪,原本是個不想談戀愛的冰山美人,在某位常客的溫情攻勢下終於放開心胸,打算與他交往,這時對方卻向她坦承自己已婚,此時的小雪也發現自己已經對他獻出真情,再也回不去了…
AI 生成·可能包含錯誤
我知道去想那些如果怎麼樣毫無意義 但即使今天宿醉的頭痛依然劇烈 我仍忍不住去想那件事
陪我出去吧——如果八年前我開始和那個人相處的話——
也許現在我就會快樂了 如果我
沒有那麼自以為是又任性妄為的話
從一開始就無法自拔——現實是 我就是忍不住愛上柴田媽媽
我們開始交往了 否則我的人生恐怕永遠無法像花朵般綻放 早已結束
我從來沒想到自己會以這種方式迎來三十歲
東京是地球上人口最密集的城市 據說街上到處都是帥氣的男士 如果你還找不到伴侶 那就代表著
或許接下來就是泰國了——這讓我覺得世上恐怕再也遇不到那樣的人了
別鬧了 這根本不像演戲——那個幸運的傢伙到底去哪了
因為錯過的相遇與真正的相見截
然不同 愛情被禁止——我想
要墜入一種如此強烈的愛 彷
彿心臟即將爆裂——明白嗎 認真點
建議你稍後再吃鰹魚 等肚子不那麼飽的時候—
—唉你對這些限时浪漫主题的推荐还真是毫无抵抗力呢
如果能像這樣 有個我們自己推薦的善良人士端著盤子走過來就好了
那你會選擇什麼樣的男人 一個有穩定工作、我們實際上能親自交
流的人——就我個人而言 我更重視性格 今年收入最高那位男士
她和那位醫生男友沒維持太久 對
吧噢 對了 會議日期——幹嘛提起那段和無名樂團混在一起的老往事
別提了 那只是年輕時的傻氣罷了
但他最近卻喝醉了出現——如果他當年能成功 我
原本真的會嫁給他 我絕非開玩笑 我確實說過這句話
如果銷路不錯 那些「要是怎樣」的議論也無可奈何
這些虛構的猜測究竟有什麼意義呢 真令
人驚訝 人們竟會為完全無憑無據的
事物如此興奮 與女伴們喝著清酒 像交換零食一樣聊著「如果當初……」的假設——
等我們再見面 你可別想輕易脫身 那片金箔可不會放過你
你知道嗎 那傢伙其實經常來我們店裡
哦
歡迎回來 哇 你又來
了——真好 請到那
邊坐下吧 謝謝
真令人驚訝 你竟然這麼
自然地融入了我們常客之中
你以為會有什麼隨便的陌生人闖進我們的諾亞基地
這可不是年輕人會獨自前來的地方吧
那傢伙到底是谁啊
你只是因為沒工作才覺得無聊吧
關於那件事 有一個令人遺憾的最新進展
嗯
他真是個典範呢 自
稱為Key 把音節亂改一通——
刻意裝得 foreign
到極點 不就是想突破界限嗎
你以為搞出這種德國氣質就能
讓女人為之癡迷 去死吧 再說
rinako 本來就不怎麼喜歡
這類東西 正因為如此 她才會這樣……
性格糟糕到讓人火大 我懂啦
那就是你買的那一個
坦白說 我曾向她尋求提示
結果發現她寫下了類似這樣的內
容——關於只要我努力自我提升就必定會快樂 或是我……
以我自己的方式閃耀吧
那些膩味的自我感覺良好的廢話 不就是這樣嗎
嗯 我想是吧
林子小姐
如果你開始了 就
能展開成人的愛 但
如果一再說
要堅持到底
反而令人煩厭
令子的情況呢
我知道我不
該一直糾結
於那些「如果當初」的情
況我確實明白 但請告訴我我究竟該怎麼做才對
怎麼了
本計劃特色在
於高與陶的參與
感謝上方所示贊助商的支援 誠摯呈獻給您
成人的浪漫
抱歉
那是塔拉巴桑
那其實不是塔拉巴桑這個名字
我的意思是 你為什麼
拍攝時還穿成這樣亂晃
啊
你就是那個典範 不是嗎
我已經置身春天了
當然 輕輕抽出一張紙巾 這
麼自然 你真是
個典型的母親啊
也許糖果也會掉出來
但並沒有掉出來
愛的成熟 正是從此開始
我現在要走了
那麼謝謝你 塔拉萊小姐
所以那不是我的真名
把眼鏡端正地戴好
這怎麼樣嗯 我覺得這樣流暢度很好我們需要更多讓目標觀眾
那些年輕女性
感受到心動瞬間的場景或台詞
你說的心動不已 就像當
年瓦爾登某次偶然發現
的某樣東西 某種頗具話題性、注定會引起轟動的事物
像這種事 我們這些老傢伙根本就無法理解 所
以一定得是只有年輕女性
才會有的直覺 你知道的
勇敢面對吧
我會盡全力
她果然如我所想般心地善良
請好好照顧我
但早坂小姐已
是別人的人了
今晚有安排嗎 凛子
沒什麼特別的
那改吃晚餐怎麼樣
我沒事 但你確定這樣沒問題嗎 你是指什麼 難道你
已經開始打算很快和Mami-
chan一起發行八首歌了嗎
玲子說她可以來 太好了——我們去哪裡好呢
我們就吃玲子想吃的吧 畢竟我是在請教你的意見啊
理所當然應該好
好對待你啊 像這
種事……我的天
想到你曾信任我
實在太尷尬了 不過話又說回來
你寫愛情戲劇的本事可真是一流
而且你和媽媽已經這麼親近了
等一下
三個人代表著
一個
打斷兩個人的約會
實在有點殘酷
不是嗎——痛苦
痛苦——不可能的——林子小姐
我可以去我常去的地方嗎
當然可以
雖然不華麗 但非常美味
而且我的朋友也許也在那裡呢
幫幫我
帶佐佐木和美波去醉鬼店——我們三個人一起會太尷
尬了麻煩你幫我們
遮掩一下——謝謝
佐佐木和美波要去……
來到南北吧
「黏」是什麼意思
就像肝臟那樣
代表肝排
看起來真美味那我就來一份肝排吧
你最後還會喜歡上他
你懂的 你在說
什麼啊 他其實蠻不錯的 我看得出來
你們兩個真的是一
對絕配——奇妙的
是你們甚至都沒注意到年齡的差距
差異 不不 這正是重點 我原
本以為高坂小姐年紀要大得多
但……當我開始和她交往時才發現 實際情況完全不像我預期的那樣——
Mami-chan 時常挑戰我的
現實感 總是帶來
意想不到的新鮮驚
喜Mami-chan 多虧有你
帶來了一股清新的風 激發了我無限靈感
我之所以覺得有動力更
加努力 全都是因為你啊
Mamichan
少廢話
對
了也請藤子小姐演唱《戀愛季節》電影的主題曲
並獲邀出席邦基
斯樂團的演唱會
班克西 你不太了解林
子先生 他們現
在可是超紅的樂團
門票秒殺完售 真的嗎
那麼他們的音樂也絕對值得聆聽
一下你知道的 他們全都非常帥氣——
真的很帥氣 如果你願意的話 你們兩個不
如跟我們一起來如何
這樣可以嗎 可惜我的
員工忙得不可開交
無法前來 非常感謝
很抱歉 不
過不用客氣
哇 真是個令人驚豔的人
這個水準真令人印象深刻他們真的很受歡迎 對吧
等不及了
表演結束後我們去造型室打個招呼吧
造型室
真有業界風範
所以是有子小姐啊
我以前談過的那個樂團
我與龍太關係的開始是
當我還是一名初學者美甲師時
今天太棒了——總有一天
我們來場現場演出 聚集一群歌者
為芬芳而唱 回到每一天都充滿
歡樂的時光 我
們曾每天嬉戲玩耍
你知道 就像東京鐵塔那樣——只是總想
時時刻刻在一起 於是我們
一時衝動就開始同居了
我會讓你看見一座將來
會大上一百倍的東京鐵塔
非常愛你 良茶
即使沒有錢 我曾經相
信只要還有愛 我們
就能克服一切——我堅信
那一天終會來臨 但如今
「總有一天」這句話永遠都不會實現
我無法成為那個堅定支持一個毫
無經濟能力卻追逐夢想之人的人
良子終於實現了她的夢想
你辛苦了 請稍等一下 不好意思
Rinco
和其他人呢
他們現在在洗手間 我該
怎麼辦
Kaorin……
我該怎麼辦 我……
就當作假的 即使那是謊言 也裝作此刻我很快樂——這樣就夠了
沒
錯我就繼續對沒有的事保持沉默——
交往了兩年半的男朋友
我無法對良ちゃん撒謊
因為良ちゃん如今變得比當初明亮太多了
而我卻只是
你沒事的——她意外地
三十歲的她看起來如此年輕
至少在我們之中
是這樣 今天的
氣味真是太可愛了
對吧 是啊
我想現在的我比當年好看多了
我本該穿得更
體面些 別擔心
你看多可愛啊 我們
快出發吧 繼續往前走—
—你有遮瑕膏嗎 我沒有 但……
沒問題 你
先走吧——到
了再塗唇蜜和睫毛膏就好——好嗎
可愛的
Tara小姐 你怎麼會在這裡
因為我認識亮先生
不只是認識而已——哇簡直太棒了——他
們真的出現在Bunkies的
音樂錄影帶裡 就這一個
我第一次看到
時也這麼想—
—你的花 我能與它握手嗎
Mamichan 你是不是
有點太興奮了 你今天表現得好
像不太一樣呢 我當然會試著察言觀色啊 你這話是什麼意思
你怎麼會在這裡
田良場小姐 我聽說
林子的劇集主題曲是由邦基斯演唱的
難道你不是
腳本編劇嗎 是啊 但又如何呢你們全都
一直都在等
他來了——
Ryō歡迎回來 萬歲 那真是太精彩了 謝謝
感謝這部戲的
製作團隊 將主
題曲交給我負責
歌曲——我的名字是早坂如果你不介意的話 非常感謝
我太高興了——我真的很喜歡炸果條
香氣良
-cha
它真的香嗎
恭喜你 Ryō-chan
你真的讓夢想成真了
——最近我開始喜歡上
音樂所以完全不知道這回事
很好
我很高興——哦
我又聞到你的氣味了
全靠這股氣味——我在此踏出的每一步 都是因為它
感謝你的芬芳
我終於說出了那
句話良ちゃん……
你說那句話是什
麼意思你們兩個……
我從來沒想過會有今天
我們能以這種方式重
逢——繼續向前走 有
時美好的事情真的會發生
莉娜
禮宇今天
真的太棒了
良的女友正緊緊抱住郵筒
而那正是我前
女友的所在地
天啊 我簡直不敢相信——原本
以為是命運讓我們再度相逢 但看
來似乎沒有人這麼覺得 Ryō-
chan 這陣子
一直沒有表現出……
任何出售的跡象都讓她瞬間淚目
緊緊擁抱著 心中充滿了純粹的喜悅
這不是挺甜的嗎
那是我的話
歡迎
來點烤豬肉和肝臟配飯怎麼
樣我想要那樣的 麻煩了
你真的剛剛好合適
你剛才說的甜美
是指我嗎 你
到底什麼意思甜美
當亮還在為
業績苦惱的時候 你不是也這樣
做過嗎 難道這
不顯得太天真了嗎
以為如果賣得好就能捲土重
來 那根本不是我該操心的事
他們的面容與個性實
在不相配 因此你根本不必在意那種人說了什麼
別讓這些話影響你
正如那位金髮女子所說的 這是真的
既然賣不出去 我就丟掉了
既然賣出去了 我就免費送人了
坦白說
我剛才以
為剛才看到的那塊
刻著涼ちゃん名字
的盤子 又回來了
之前亂七八糟的良ちゃん 如
今竟成長為如此出色的人 又
回到我身邊——啊 這一次
我獨自等待的
正是今天這一天
良子早已屬於別人了
如果是迴轉壽司的話 那就
你錯過的那塊板終究會
再回來 但現實中事情
並非如此——一旦你錯過
別人就會把它拿走
我甚至都不明白
這麼簡單的事情
我也有同感——只看佐佐木小
姐和麻美ちゃん在一起的樣子 簡直天作之合
讓我忍不住羨慕 要是我八年
前就開始追求她 或許真的能擁有她
要了解真正的佐佐木先生
如果你明白了
那就很好了
但願如此
所以魚溜走了 因為它太大了 對吧
當屬於別人的某樣東西終於被理解的那一刻
確實會發生 不是嗎
我多希望時光能倒流啊
陪我出去吧
對不起
我年輕時毫不猶豫便拋棄的事物
如今他懊悔
地意識到 那
正是他永遠無法得到之物
我們再也回不去了那些日子
我們的時間悄然流逝
無人察覺
時間無法倒流
我真的很喜歡你
我非常愛
你—這些感情有沒有打擾到你
類似這種事情或許吧
而當提到這一點時 正是其關鍵所在
別說些愚蠢的話 像是「
我其實也沒什麼不一樣」這種話
現在可不是說這
種話的時候 我啊
工作 工作——
我還有工作要做
會是什麼呢
你好
Rinco 你做得很好
抱歉我還沒完成稿件
沒關係 沒問題
那個呃
實際上
我真的需要見你談談
這件事很重要
誰會買那樣的花呢
那會不會是位女士呢
一座墓碑
其實
很抱歉
本季愛情劇本最終
交由另一位編劇負責
所以被甩的人是我是這個意思嗎
琳子的劇本很棒
我也覺得會成功
我原本不知道 但導演似乎另有
另一位編劇同時
撰寫劇本 與林子
的版本並行進行
最終選用了那版
由於導演參與其中 加上我也在
以製作人的角
度思考這個項目
我由衷地感到抱歉
他不僅失去了自己的身分
連工作也被人奪走了
我該怎麼辦
你好 Rinco小姐的戀愛季真的被取消了嗎
難道不太誇張了嗎
我根本不
認識這種人 到底是誰 是佐
坂真理香 就是當天在我們家
門口向我們打招呼的那個女孩
佐佐崎真梨香 很
高興認識你 謝謝
那個年輕女孩我不認識
她聽說她靠關係找了一份工作—
—說穿了就是靠出賣色相 連副導演枕頭似乎也對她有意思
看起來很可疑 因為
它似乎正合他們的口味
認真地說 你真的能做到嗎 你已經在做了
緊跟著前一輛計程車快速行進
不是房間 抱
歉讓您久等了
讓我為您介紹來自日本電視台的Uno先生 這
位就是Uno我來接手了
我的名字是佐坂
很高興認識你
愛情季的劇本
經過仔細閱讀
充滿了捕捉獨特女
性視角與細
膩情感的對白令人極度
投入 謝謝
與你在一起的那個畫面真是太溫馨了 不是嗎
沒錯
我覺得這一定會成為年輕女性之間熱議的話題
目標受眾
年輕女性必定會被深深打動
我真希望多一些這樣的場景和對白—
—這大概就是現代女性對愛情真實
的看法吧 我完全同意 正和我想的一
模一樣 現實中的女孩們現在就是這樣
事實是 情況和你想
的不一樣 你知道嗎不
我已經不是那個年輕的小女孩了
抱歉
請稍等一下
麗子小姐
是的
我聽說這裡的煎餅很好吃 所
以特地來試試
大家都說太棒了
但今天我
就不說了
抱歉
我需要
暫時告
退一下
你到底在做什麼 這樣會讓自己難堪的 我過
去曾相信只要努力
成果自然會來 但現在……
我還沒反應過來 世界已充
滿了我永遠無法擁有的事物
你真是太棒了 良ちゃん
今天的氣氛簡直
棒極了——認真說來
你到底在對我做什麼
消散
小織
幸好數目保持不變
現在怎麼了 你
覺得我現
在在哪裡
我過去經常去的那個公園
這裡我過去總是不停
地唱歌 而香織總
是如此欣喜地聆聽——這讓我感到無比快樂
這就是我今天出發的出發點
我想你了 香織
沒理由見面
難道只是我想見你而已
別說些不經大腦的話
我就在這裡等著
我說過我不會去
你記得吧 正因為這樣 你
才說不會走
所以我一直在等
等一下 稍等一下 你
在說什麼 這根本說不通
最糟糕的情況
稍等
一下——我還不
確定自己是否真的願
意接受這一切
對不起
我稍後再聽你說
我已經盡了全力了
但林科先生 你啊
有時候也該稍
微依靠別人一下又來了
你到底在這麼拼命地努力做
什麼呢 畢竟是你的工作啊
我一直在竭盡全力 希望能盡快成為一
名真正的編劇 但所
有努力卻都付諸東流
愛是
我究竟想了多久 才以為自己從未談過戀愛
當一個天性懶散的男人以工作為藉
口疏於女性 如今
他終於面臨了後果
這女子是一位枯槁的女子
她的愛情故事令人肝腸寸斷
我不想把事情交給一個活潑的年輕女孩
畢竟我完全可以交給
一個已經完成任務的人
看來我已經結束了 作為一個女人 不知怎的
這並不妥當 對吧
那樣的話 好吧……
歡迎光臨 那邊的
位置空著 沒問題
這不是什麼女生之夜——只是
我一個人而已 不過你的根本不算
女生之夜 倒像是個虛構的幻想場景
女人的本我對決會議而已
這場身份之戰會議究竟為何
沒有什麼特別之處
這是什麼
請給我水
再拿點來
給你了
別說那些像是在林
科傷口上灑鹽的話
這正是雷巴的風格是啊
太可愛了
真高興你喜歡
謝謝
我們很期待下個月再見到你
非常感謝
我想你了 香織
爸爸在加一份肝燒
烤是的 這個還附有
竹簽我今天趕時間 薪資室 你知道的
發生了什麼事
你是在跟我說話嗎
關於工作——那
可不是你的事 你
不是個編劇嗎 沒錯
但你又怎會知
道我寫的是什麼類型的劇本 反正
你也不會懂 只是
一個愛情故事而已
他們看的永遠只有網絡劇
愛情故事——
什麼奇怪的呢
顯然其中
牽涉著情感
是的 林科 你已經
等了夠久了 謝謝你
工作上的失敗
或別的什麼事情
我明白了
那不對——我
沒有丟失稿件
我是透過電
子郵件寄出的
然後
它被降低了
這份工作由一位
你認識的年輕
人接手——我甚至懷疑是賣枕
頭的結果完全不是那回事 輸得毫
無懸念 純粹是技藝上的差距
重點在於 這有什麼不對
你心裡大概正想著:「一個
整天只會聊假設情境、在女生閒聊中
打轉的人 怎麼可能寫得出愛情
故事呢 」儘管你其實並沒有這麼想
但真正面對如此長久的
戀愛空白 我似乎已失
去描寫那些悸動的現代
青少年戀愛心情的能力
她從來沒想到自己的懶散竟會在工作上追上
自己——怎麼會有人把她的工作弄得這麼亂
當然就是我了
我想從二十歲
左右重新開始
但無論如何 時間都無法倒流
截至目前為止 這是Kaoto
在上述贊助商的支持下
我們為您帶來
小芳
你真的還是來了——
簡直不敢相信你不是個
白痴——這感覺真是太懷念了——高良會生我的氣的——
是否私訊 隨你意
我從來沒想過還
能再見到你 香織
我如此思念著—
—這是薰的氣息
是的 如果琳子這樣睡
在這裡 肯定會感冒的
Akiko 起來
回家睡覺去
靈子
喂
靈子
這不可能
山ちゃん我
很抱歉 但麻
煩你改帶琳子好嗎我背痛得厲害 膝蓋也疼
那個金髮的哥哥 不是嗎
我實在不願麻煩你 但能不能
麻煩你順道把伊助子小姐送回家
她家就在拐角處 我下次
一定幫你回報 不過我真的……
像那種事——這
傢伙心裡可沒這
麼好的善心 靈子 別開玩笑了
我覺得對那位金髮哥哥做錯了事 心裡很過意不去
嘿 我真搞不懂 那個傢伙為什麼會開
始光顧我們店 雖然
他看起來好像更想待
在哪家高級場所喝
酒但據說他其實就住這附近 再說 我還從朋友那兒聽說……
但我還不太確定那人會是誰—
—你幫我查一下好
吗為什麼會是這樣呢
他們就是這麼說的 畢竟他已經不在了
沒錯
我到了
這地方
是我的家
驚人的是 琳
子現在正住在這
樣的地方 過
來這裡 不行的為什麼 因為
我想給琳子看
樣東西 快點
我們一起走吧
我已經送到了
抱歉 我想
大概是太過了
笑聲是
你可以笑 如果你想的話
——畢竟那樣會容易得多
你在說些什麼——前
一秒還叫人家男人 下
一秒又變成女人 突然間又提起稲田畑會議——
炸豬排
當然 即使年過三十
卻仍一無所成
但我以為自己已竭
盡全力地全心生活卻無論是工作還是愛情
都毫無收穫
唉 我現在到底該怎麼辦才好啊
你這個年輕又英俊的模特兒根本不會明白這種事 就
算我告訴你也不懂
我明白
O
我認識一位性格跟
你一模一樣的女性
這才真正讓我火大
管好你的行為
假設她是一位女性呢
不可能
這就是為什麼她已不再
是一個女人——她已經結束了
當然可以
一個沒有工作也看不到前途的男人 和一個枯竭
疲憊的女人 除了走向毀滅 還能有什麼出路呢
從這裡開始
讓我們試試看吧
什麼
讓我們一起試試看吧
我們不是有約定過嗎
總有一天 我會讓你看到一座遠比你
眼前這間破舊公寓宏偉許多的東京鐵塔
總有一天 我會讓你看見一座大
上一百倍的東
京鐵塔——真的會的
我不記得
最終守住了我的承諾
你打算怎麼處理這件事
沒有人知道
前方會有什麼
這是否是愛
我實在無法得知
但我們別無選擇
只能繼續前行
時間無法倒流
所以早安
香織
良子她和他住
在一起
你懂的
我因工作在夏威夷
夢想並非夢境
不在這裡 也不存在於任何其他地方
好利來咖啡的預備就緒
我該怎麼辦
我應該
怎麼辦
我做到了
你覺得我怎麼樣
你還是來了 對吧這難道是命運的邂逅嗎
完美型
我一直想和你談談
所以你才不適合我
你在哪裡
儘管我小時候
總是膚淺敏感
你卻如此美麗 全靠媽媽
她一直非常用
心照顧我的肌膚
所以我才會使用Minon
植物性氨基酸潔膚劑結合
溫和低刺激配方 專為肌膚設計
每次洗滌
令肌膚柔軟細膩
在力量與
柔情之間
明農正走向銀行
隨時隨地用您的
智慧型手機申請信用卡 無需親臨銀行 若您正在
考慮信用卡貸款 三井住友銀行為您提供全面支援
他確實是個冷酷無情的人 但
這碗濃郁的富饒湯品卻從慢火
煨煮的麵包中悄然溢出 麵包
外皮煎至金黃酥脆 完美絕倫
