🇮🇹 Learn Italian by Levels – A1 to C2 Listening Practice Podcast What happens when your boss walks into your office? In this realistic Italian conversation, a manager discusses a small mistake in a report with a team member. Together, they review what went wrong and how to move forward, professionally and constructively.
💼 Topic: Work & Office – Feedback and correction 🎧 Level: Intermediate (B1–B2) 📄 Subtitles available in Italian and English
Perfect for improving your professional vocabulary and listening skills in real workplace situations.
🔔 Subscribe for more Italian lessons 👉 / @italianodinamico
🔒 Unlock daily practice! 🇮🇹 For just 2.99€, you’ll get 10 grammar quizzes every day and early access to all my new videos. Join us and accelerate your learning! 👉 / @italianodinamico
In the boss's office
Good morning Marco do you have a minute
Good morning Laura Of course please go ahead
Thank you I wanted to talk to you about the report you sent last night
Yes of course Is something wrong
I've noticed a couple of inconsistencies in the second quarter data
The figures do not
match the accounting FAI I'm sorry I might have uploaded the wrong version
It's settled But it's crucial that the data be accurate especially for tomorrow's meeting
Yes you're absolutely right Should I double-check it right away
I've already sent you the corrected FAI by email
I'd like you to compare it with what you used to figure out where the mistake occurred
Alright I can do it by noon
Perfect It's not a serious issue but it's important to understand what happened to prevent it from recurring
I see I think the error arose because I was working on two different versions of the FAI
It was still in draft form
It happens when you're working in a rush
But always remember to clearly rename your FAIs with the date and version
Yes excellent advice I'll do that from now on
Another thing—before sending a report maybe ask a colleague to take a quick look A second pair of eyes always helps
You're right I can ask Sara—she's always very attentive to detail
Perfect I recommend you use the checklist we shared at the beginning of the quarter
Yes I admit I didn't watch it yesterday
I was afraid to shut everything down
I get it But it's better to take ten extra minutes now than to have to fix it later
Verissimo I apologize for the mistake and the carelessness
I appreciate your strong sense of responsibility Part of the job is learning from mistakes
Thank you Laura I'll do my best to be more precise from now on
I'm certain about this You're a valuable member of the team and this little setback doesn't change my opinion of you
I truly appreciate it Sometimes the pressure to deliver everything on time plays tricks on me
I understand completely But remember quality over quantity
Absolutely I'll review everything and send you the corrected version by noon
Great If you need any help just let me know
I'll do it Thanks again for the constructive feedback
Don't worry about it Good luck Marco
Have a wonderful day Laura