自得新曲《若市》New Song「Bustling」，請君為我傾耳聽 a glimpse of literati life in ancient China | 自得琴社

门庭《若市》，倾盖如故。最是一年春好处，请君为我倾耳听～

《若市》为自得琴社四月即将首演的『江南丝竹新国风乐集·江南好』的其中一首乐曲，讲述一位明代太仓学人与好友月下欢宴、把酒言欢。热闹的乐队、如画的美景、诗意的生活，如果换做是你，你会如何度过这样一个美妙的夜晚呢？

虽世事纷繁，壮志难酬，烦忧难消。好在江南有亭台楼阁可栖、花香竹影可藏、温风润雨可慰……让我们在尘世中，可得一隅安憩之所，一方安心之地。

《若市》
艺术总监：唐彬
视频导演：邱诗浩 唐彬
摄影助理：马晓鹏 位文宇
剪辑/后期：邱诗浩
作曲/编曲：田汨 周楚航
录音/混音：吴文隽
演奏：竹笛◎林泽钦 吴依诺 中阮◎黄洁颖 琵琶◎王慕禹 古筝◎俞辰瑶 古琴◎白无瑕 扬琴◎姜雨涵 二胡◎朱婧 笙◎卓丽蕾 打击乐◎陈曦
礼仪指导：王俊涵
化妆：王乔叶 刘蕊 华怡 服装：王俊涵 苏媛媛
道具/乐器管理：王砾川
平面设计：魏薇
统筹：金卓琪
出品：自得琴社 太仓市文化馆

The gates are as bustling as a marketplace, yet new acquaintances feel like old friends.
The finest time of the year is spring — please lend me your ear~

“Ruò Shì” is one of the pieces set to premiere in April as part of Zi De Qin Society’s new national-style music collection “Jiangnan Silk and Bamboo · Jiangnan Splendor.” The piece tells the story of a scholar from Taicang in the Ming dynasty enjoying a moonlit banquet with friends, raising cups and sharing conversation. With a lively ensemble, picturesque scenery, and a poetic way of life — if it were you, how would you spend such a wonderful night?

Though the world is complex, ambitions hard to fulfill, and worries hard to dispel,
thankfully Jiangnan still offers pavilions to rest in,
fragrant flowers and bamboo shadows to hide among,
and gentle winds and nourishing rain to comfort us…
so that within the mortal world, we may find a quiet corner to rest, a peaceful place for the heart.

...

“Ruò Shì”
Art Director: Tang Bin
Video Directors: Qiu Shihao, Tang Bin
Assistant Cinematography: Ma Xiaopeng, Wei Wenyu
Editing / Post-production: Qiu Shihao
Composer / Arrangers: Tian Mi, Zhou Chuhang
Recording / Mixing: Wu Wenjun
Performers:
Bamboo flute ◎ Lin Zeqin, Wu Yinuo
Zhongruan ◎ Huang Jieying
Pipa ◎ Wang Muyu
Guzheng ◎ Yu Chenyao
Guqin ◎ Bai Wuxia
Yangqin ◎ Jiang Yuhan
Erhu ◎ Zhu Jing
Sheng ◎ Zhuo Lilei
Percussion ◎ Chen Xi
Etiquette Consultant: Wang Junhan
Makeup: Wang Qiaoye, Liu Rui, Hua Yi
Costume: Wang Junhan, Su Yuanyuan
Props / Instrument Management: Wang Lichuan
Graphic Design: Wei Wei
Coordination: Jin Zhuoqi
Produced by: Zi De Qin Society, Taicang City Cultural Center