4K超清日本風景+NHK世界城鎮漫步 【NHK世界城鎮漫步】南非・開普敦（英語生肉）

哇 那邊山崖的垂直落差真是驚人 那一定是著名的桌山了 而山腳下便是開普敦市 南非最受歡迎的旅遊景點 來自世界各地的人們都來此參觀好望角 同時也探索繁華的城市生活 品嚐美酒 這輛巴士會載我們到市中心 看見了嗎 就在棕櫚樹後面 大廈林立 開普敦是一座包容多元的城市 這裡居住著來自各種族、文化與宗教信仰的人們 只看看這輛巴士上乘客的多樣性就知道了 這是終端機 我想在城市裡散個步 啊 早上好 啊 今天真是個美好的日子 前方就是桌山了 那平坦的山顶 看起來真的像一張桌子 我們現在在市政廳前的廣場上 讓我看看地圖 讓我們瞧瞧 開普敦位於群山與海洋之間 其市中心街道呈方格狀排列 而此刻 我正身處於此 看著街對面那些令人印象深刻的建築物 它們是用石材建成的 非常醒目 哈哈 根據導遊手冊所述 開普敦市中心幾乎 於四百年前由荷蘭人建立 後來則由英國人統治 其設計使城市呈現出濃厚的歐洲風貌 街道兩旁綠蔭濃密 樹影婆娑 這裡真是散步的好地方 喂 那是音樂嗎 往這邊走 那些人 這就是Twirl 以充滿活力的聲音開啟早晨 迴盪在街道上 嗨 你好啊 這些是花攤 而且他們似乎正在整理花束 天啊 整個地 方都擺滿了鮮花 到處都是花 滿眼都是花 看看這些美麗的色彩 那些是绣球花 這裡呢…… 噢 一個花窖 早上好 你好 你這裡真的有很多花 當然 我當然喜歡 這些都是本地種植的嗎 國花是什麼 我明白了 有趣 啊 她有客人了 她在推薦某樣東西 而且賣掉了 你成交了一筆生意 當然是的 你知道為什麼嗎 我看得出來 謝謝你 不客氣 我想她原本想用日語說聲謝謝 謝謝你願意跟我談話 那真有趣 她似乎真的很享受自 己的工作 畢竟 還有這麼多玩笑話 啊 讓我們看看 接下來去哪裡呢 哼 這條街很有趣 沿街的建築彷彿來自另一個時代 根據導覽書的記載 這條街是龍街 它是該市較古老的主幹道之一 建於十九世紀末至二十世紀初 當南非處於英國統治時期 我明白了所以這些建築物是百多年前建造的 如今 它們成了咖啡館 哇哦 那棟華麗的白色建築看起來像座城堡 我很好奇以前是誰住在那裡 上午十一點 這看起來像是一條行人專用商場 我想往這個方向慢慢走走 街道旁的咖啡館隱藏在蔥蔥綠蔭之下 這裡也有音樂 感覺很棒 不錯 啊 原來是一塊廣場 再看看那些街邊攤販 不知道他們在賣些什麼 這看起來像是一家木製民間工藝品店 哇哦 這麼多彩色的襯衫 呸 還有一間珠寶店 還有一個正在彈吉他的男生 嗨 嗨 你好嗎 這裡真的有好多東西在賣 綠色市場廣場 整個開普敦最好的市場 我們擁有各 種各樣的產品 因為我們聚集了來自 非洲大陸各地的人才哇 這些人來自非洲各地 例如 坐在這裡的這些弟兄們 他是我的弟兄 也是鎮上打扮最時尚的雞 這位就是我的兄弟 吉爾 嗨 我的兄弟 他來自剛果 噢 你好你來自剛果 唔 那是什么 我明白了 那是你的小狗 他非常可愛 呃 你是在想賣掉他嗎 當然 他的花 喂 那個傢伙去哪了 哦 他在那裡 哇 一位來自辛巴威的藝術家 你為什麼在開普敦 啊 我明白了 他 來這裡是為了公事 塞內加爾 塞內加爾位於西非 對吧 我也是這麼想的 你為什麼喜歡開普敦 哼 彷彿是第二個家庭 所以開普敦應該是個安家的好地方 謝謝 祝您事業順利 好運常伴 啊 我差點忘了 那你從哪裡來的 我就在附近 我出生在這座城市 這裡就是我的家 我是開普敦人 當然 我們尊重黑人、白人以及各種不同背景的人 美國人、日本人、德國人、非 洲人我們只是接受每個人原本的樣貌 一種美好的哲學 感謝你與我分享這麼多 我真的很感激 謝謝你 我很感激你的善意 祝你有美好的一天 你知道我是誰嗎 知道 好的 我待會兒見 平安與愛 幹杯 謝謝 這裡真的有來 自非洲各地的人 而開普敦似乎也熱情地迎接著每一位來客 您好 歡迎來到開普敦 我叫保羅 我是這座城市的導遊 開普敦的故事幾乎有四百年歷史了 這裡充滿了遺產與歷史古蹟 好望角位於非洲最南端 在大航海時代 歐洲的貿易船隻在往返亞洲的航程中經過此地 在十七世紀中期 荷蘭人在此地建立了一個補給站 為途經的船隻提供水源與糧食 這便是開普敦的起點 荷蘭殖民者紛至沓來 建立起一座歐式風格的城鎮 這裡是一個極其重要的歷史遺址 這正是開普敦所有奴隸被公開拍賣的地方 不少奴隸是當地原住民 但也有人從亞洲 及其他非洲地區被帶來 強迫從事勞動 這座紀念碑記錄了在此被販賣的奴隸們的故鄉 Java、莫桑比克、錫蘭 奴隸制度廣泛存在 開普敦的奴隸制度一直延續到 19世紀 當時英國從荷蘭手中 奪取了殖民統治權 對非白人而言 這段悲慘的歷史仍未結束 直到20世紀中葉 種族隔離制度依然存在 這兩張長椅象徵著種族隔離對我們人民的意義 左邊的長椅僅限白人使用 右邊則供非白人使用 它們顯示了由白人統治政府實施 的種族隔離政策——班圖斯坦制度 生活區域與人們的職業嚴 格根據種族或膚色加以管制 白人少數統治著黑人多數 任何抗議者均遭嚴厲鎮壓 納爾遜·曼德拉是反種族隔離運 動的領袖 因堅持自己的立場而遭囚禁 曼德拉於1962年被捕 並 被囚禁於開普敦外海的羅本島 曼德拉不僅未因監禁而氣餒 反而更加積極推動反種族隔 離運動 國際社會亦實施經濟制裁 協助終結種族隔離制度 曼德拉於1990年2月獲釋 他首次在此地 我們的市政廳 向全國發表講話 在十萬人面前演講時 曼德拉分享了他建立一個 不分黑白、所有族裔皆受 平等對待的新國家的夢想 四年後 曼德拉當選為南非總統 他致力於建立一個各族裔能和平共處的國家 二十多年後 開普敦被視為南非種族和 諧程度最高的城市 我們居 民為此成就感到自豪 並以此為傲地過著日常的生活 請便 歡迎隨時來我們位於開普敦的這裡參觀 我確信您一定會有一段如彩虹般美好的體驗 再見 下午一點 是時候查看我的地圖了 我跟賣花的女士聊了天 沿著長街漫步 參觀了來自非洲各地人士聚集的市場 現在我就在這裡 附近應該有一座名叫公司園林的大公園 啊 明白了 這裡就是入口 導遊書上說 這個公園當年是 荷蘭人初建此鎮時的社區菜園 這裡所收成的蔬菜與穀物 提供給環遊世界的所有水手 因此 昔日為城市提供糧食的重要領域 如今已轉變為市民享受生活與休憩的場所 看來大人和小孩都玩得非常盡興 這片區域與公園其他地方稍有不同 這些看起來像蔬菜 而且有人正在工作 呃 不好意思 下午好 這片區域是什麼地方 這是一個菜園 噢 一個花園 他們決定開一塊菜園 好教導孩子們 你知道的 是啊 所有來這裡的學者們 都能學會自己種菜之類的 是的 一個用來教育年輕人的園圃 對了 現在什麼蔬菜正當季 就是那種 辣椒 哼 辣椒 讓我看看 謝謝 這正是其中一項強力的東西 我明白了 他們就在那裡 過辣的辣椒 它們閃閃發亮 謝謝 但那東西很燙 對吧 我想我還是不吃了 請便 如果你願意的話 好嗎 真的又辣又燙 謝謝你願意跟我談話 辣得讓他笑出聲 他之所以笑 是因為他知道吃下去後會發生什麼事 數百年前 這裡是荷蘭人開墾的農場 如今卻變成一座園圃 用來教導孩子們如何種植蔬菜 這必定能讓他們感受到歷史的延續性 天氣真好 某種街頭攬客者 喂 喂 請一下 你可以進來我們的市場嗎 呃 那個…… 進來吧 呃 市場 嗯 哼 我該怎麼辦呢 我想我倒是可以偷偷看一下 毕竟 我現在就只是過來瞄一眼而已 肉在這裡 太陽眼鏡也在這裡 我們幾乎擁有 一个人所能想 要的一切 肉類 太陽眼鏡 他們確實似乎在銷售多種不同的商品 這裡其實熱鬧得很 看看那些大包裹 裡面會是什麼呢 我想問一下 呃 不好意思 打擾一下 你好 歡迎光臨 大包裹裡裝的是什麼 呃 裡面我有一隻鍋 一隻鍋 還有我的羊肋排 啊 原來這就是外面那人提到的肉 看起來真的非常美味 所以不好意思 來這裡的都是些什麼樣的人呢 呃 這個集會其實是一個市集而且 這是一個附屬於 開普敦主麻清真寺的市集 真的嗎 我待在這裡可以嗎 我的意思是 我並不是穆斯林 去市場當然可以 當然可以 歡迎各位踴躍參與 想知道嗎 好的 謝謝 美極了 祝你玩得愉快 歡迎光臨 謝謝 哇 這裡居然有一座穆斯林清真寺 而且這座清真寺還資助了這個市集 嗨 我只是隨便看看 歡迎來到南非 哦 謝謝 那人說過 人人都歡迎 看來這裡有不少非穆斯林人士 哇 各種各樣的人陸續進來了 街上的那位先生實在太厲害了 謝謝 玩得很開心 謝謝您前來 謝謝 因為我真的很喜歡 您太客氣了 嗨 你來自開普敦嗎 我原本是拉卡人 來這裡已經十年了 這地方對我來說非常美好 無論是信仰、種族或其他任何方 面我一生中從未參與過任何爭執 而且這裡是最佳的所在 好了 謝謝你跟我聊天 噢 非常感謝 感謝您前來 再見 你好 我可以帶你進市場裡參觀嗎 快點來 是的 請進來吧 他們進去了 天啊 他真厲害 但其中卻有一種令人愉快的感覺 攤販與顧客似乎都玩得不亦樂乎 我遲到了 真的非常抱歉 你好 我叫米亞 是名高中 生這是我的男朋友克里斯 他難道不帥嗎 今天我非常興奮 因為我 們即將為大家展示開普敦 的一些頂級美食 嗨 我 是克里斯 噢 非常抱歉 我甚至都沒意識到 我們走吧 就在這間餐廳裡 南非傳統料理的主食 製作起來非常簡單 只需將磨碎的玉米粉放入沸水中 然後不斷攪拌 持續攪拌 等到變得黏稠時 就可以食用了 燉肉和豆類常與麵包一起食用 這就是我餵我生命中最愛的人的方式 張大嘴 真的很好吃 我彷彿能品出嘴裡的粥和燉菜的滋味 真是太美味了 第二名是開普馬來咖哩 你應該知道 許多年前有許多亞洲人被 帶到這裡 對吧 這道咖哩是一 道傳統料理 以大量香料烹製而成 來自他們故鄉的那些事物 你將洋蔥、大蒜和芥菜籽徹底炒香 即可完成 加入一些孜然、香菜籽、薑黃及其他香料 以及你想要的任何肉類、海鮮或蔬菜 這是蝦子咖哩 看起來不夠誘人嗎 再一次 我必須餵養我生命中的摯愛 真的很棒 還很辣 能品出濃濃的亞洲風味 終於來到基地站開普敦 我個人最喜愛的地方 要不要我帶你們看看 而第一名的榮譽則頒給了烤野味 沒錯 就是來自野生動物的肉 南非擁有許多獨特的野生動物 其肉質風味多樣 肉類可作為牛排上桌 用竹簽串起烤製的蔬菜 就來了 這看起來太棒了 只需看一下 左邊有鱷魚、跳羚、鸵鳥、劍羚和疣豬 每種都有其獨特的氣味與口感 對不起 這是我最喜歡的菜 全歸我了 太好了 喂 它吃起來如此狂野 如你所見 開普敦有許多美味佳餚 希望你能來開普敦品嚐這些美食 我現在要和克里斯去約會了 喂 你又做到了 非常抱歉 我是克里斯 真傻 沒關係的 噢 有幾個小孩牽著一隻大狗 不知道他們要去哪裡 讓我看看 我的地圖在哪裡 我經過 了公園 並到清真寺旁的市場逛了一下 現在我人在這裡 離市中心稍遠 靠近西邊山脈的坡地 哇 前方那些建築物真是五彩繽紛啊 它們彷彿永無止境地延展著 每一個都色彩各異 鮮豔奪目 在那片令人歎為觀止的湛藍天空之下 好吧 根據指南書所述 這片區域過 去曾是被帶到此地的馬來人居住的地方 當奴隸制度終於被廢除時 他 們用鮮豔的顏色裝飾自己的房屋 以慶祝自由的到來 至今 這些色彩繽紛的房屋依然存在 是的 僅僅看著這些色彩繽紛的房屋 便能喚起對自由的喜悅 嗯 這裡發生什麼事了 看起來他們在重新粉刷 有一架梯子靠在牆邊 沒錯 我猜對了 不好意思 你好 天氣真不錯 不是嗎 所以你要Paint那間房子 你正在畫什麼顏色 橙色 哦 好的 等等 難道每次重新塗漆都要換顏色嗎 是的 沒錯 就是這樣 明白了 謝謝 不好意思打擾你了 你也是 嗯 我想這表示這條街上所有人都很快樂 這段路相當陡峭 那是唱歌嗎 看來聲音是從這邊傳來的 從這裡 不好意思 誰在唱歌 那是馬來人合唱團在練唱 合唱團 歡迎進來 好吧 歡迎進來 真的嗎 我非常樂意 所以這是合唱團 多麼美妙的和諧啊 你的聲音如此美妙 他們是開普馬來人合唱團 這個團體是什麼樣的 它起源於奴隸抵達南非之時 他們被白人主人奴役 他們是在十二月底被釋放的 這也是他們唯一能表達自我的機會 他們過去曾用阿非利卡語和荷蘭語演唱 而且全都是情歌 我明白了 那他們都還住在這個地區嗎 他們都來自同一個社區 但顯然 由於過去種族隔離時期發生的事 當小組區域開始運作時 人們被分開了 他們在一個星期日的早晨移往不同區域 前來練習 老朋友聚在一起唱情歌 是吧 傳統的合唱團起源於奴隸時代 並在種族隔離制度期間依然團結不散 他們唱得如此開心 彷彿發自內心 那一刻 他們彷彿是真心實意地在用靈魂歌唱 短途旅行 換個節奏 今天我們將造訪鳥島 一個野生鳥類的天堂 讓我看看 我覺得這就是我要搭的巴士 喂 不好意思 這班巴士會到鳥島嗎 是的 沒錯 請上船 太好了 你好 鳥灣是位於開普敦以北約三百公里的一個城鎮 鳥島保護區就位於該地沿海附近 這片平原遼闊無垠 一眼望不到邊界 這讓我感覺自己真的置身於非洲 這裡看起來安靜得很 我的導覽書指出 鸚鵡島 實際上與蘭伯特灣港的陸 地相連 人們可以步行前往 那裡棲息著各種鳥類 特別是塘鵝在那裡有巨大的群落 聽起來令人興奮 如果我繼續直走 就會看到一座島嶼 就是那裡 鳥島保護區 太棒了 看看這些鳥兒 有人正透過望遠鏡張望 也許他知道些什麼 不好意思 你好 我猜 那些是塘鵝嗎 嗯 那就是塘鵝 而且正值繁殖季節 數量高達兩萬二千隻 周圍有不少小雞和雞蛋 你似乎對它們很了解 哦 我是保育員 原來如此 你可以進去 到樓上俯瞰一望 謝謝 小雞們 它們全都和成鳥一樣大 鸚鵡鴷會餵養它們的幼鳥嗎 是的 這些特徵在雄性和雌性之間是共用的 所以當你看到小雞時 其中一隻會出去覓食 然後飛回來 餵小鳥 那隻小鳥又飛走再飛回來 所以它們輪流來 是嗎 這隻剛剛回來 它們正緊緊靠在一起 或許是在慶祝平安歸來 這些鳥兒出發去抓魚了 祝你狩獵愉快 我即將出發巡邏 好的 喂 外面有東西 它們是什麼 海獅 海獺 還是其他東西 不好意思 那些是什麼 對 這些是南非海獅 你可以看到所有的幼崽 所有黑色的都是今年的幼崽 幼崽 有幾隻 那邊有一隻藍色的 它們大多是母犬在這個季節變身成幼犬 這些是南非海獅 他們看起來好舒適 正悠閒地享受著陽光 有一隻小 puppy 小得可愛極了 看他搖搖晃晃地走著 小狗們正在水窪裡嬉戲 我想這就是它們學會游泳的方式吧 一些食物 完美 告訴我 你們巡邏的目的是什麼 我們的作法是 希望海豹存在 但不希望牠們侵入 因為海豹的數量往往會增加 尤其是當有島嶼存在時 通常整個島嶼都會被覆蓋 但我們想要兼顧兩者 既要海豹 也要塘鵝 我明白了 因此他們小心翼翼地保持海豹與軍艦鳥之間的適當距離 讓它們能在島上共存 共存很重要 不是嗎 希望鸕鶿與海豹能繼續和諧共存 四點鐘了 這座山丘實在太陡了 讓我們看看 地圖在哪裡 我看見了色彩繽紛的房屋 也聽到了男聲合唱團美妙的歌聲 我就在這裡 我似乎已經深入山中甚遠了 現在這棟房子真令人印象深刻 我不禁好奇 這裡住的是誰呢 喂 有人在那條路上工作 他在修車庫嗎 我想我會跟他聊一會兒 下午好 喂 你正在努力工作 這也太過分了吧 是吧 太難了 但這事非做不可 我可以問一下你在做什麼嗎 嗯 我們 just 我兩個禮拜前才搬進來 但這裡還是…… 房子還沒完工 由於地勢高低起伏 施工起來很困難 哦 這棟房子還在施工中 看 就在那邊高處 這棟房子看起來真棒 真不錯你要不 要過來看 看裡面 怎麼樣 你會想要嗎 真的嗎好 過來吧 你不會介意吧 我非常樂意 謝謝你的邀請 成功了 這裡不是最終關卡 但卻是頂樓 完成泳池和一些長椅的安裝 今天內應該就能完成 前院裡的一座泳池 這是房子 歡迎來到這棟房子 就是這裡了 哇塞 令人驚嘆 非常豪華 即使還沒完工 這是你的妻子嗎 這就是我的妻子 奇亞拉 很高興認識你 他們來自日本 你們兩個都是開普敦人嗎 不 不是的 我…… 奇亞拉來自南非 一個位於開普敦以北一 百公里的小城鎮 而我原本是荷蘭人 我在那裡長大 當希亞拉在阿姆斯特丹旅行時 我們相遇了 啊 然後你就愛上了她 沒錯 一百個百分比 沒有其他原因 因為她 是的 是的 否則我可能還在荷蘭呢 是啊 但不是在開普敦這裡 多麼精彩的故事啊 好吧 那棟漂亮的房子呢 你覺得這裡的景觀很棒嗎 我可以邀請你再往上提升一層 全面俯瞰開普敦嗎 真的嗎 你真的想看那樣的景象嗎我非常想 好的 太棒了 啊 屋頂 歡迎 謝謝 哇 開闊的開普敦全景 桌山也不例外 好吧 我不得不承認 這景觀實在太棒了 每天 你都能發現關於這棟房子以及周圍環境的新驚喜 關於早晨與下午天空的變化 以及夜晚的燈光 真是美極了 真美 不錯啊 你一定很喜歡這裡吧 這裡的普通人是個善良又友善的人 沒錯 真的嗎這不代表我們都會變成好朋友 我們還是有各自的文化 你知道的 我吃各種各樣不同的食 物我喜歡的東西和穆斯林、英國人 或者說 一個荷蘭人所喜歡的都不一樣 所以 你知道 總會存在這些不同的差異 但我認為這 樣也沒問題 每個人都保有自己的特色 卻仍能和諧共處 而且我相信 這正是我們應當努力追求的理想 這有道理 和諧共處 感謝您的時間 我也是 感謝你帶 我參觀你漂亮的家 祝工程順利 可見開普敦的居民既珍視自身的習俗與信仰 也包 容他人的不同習俗與信仰 彼此和諧共處 相安無事 夜幕低垂 我回到了市區中心 晚上好 商業區 氣氛溫馨又熱鬧 如此美好的笑容 嗨 晚上好 各民族、宗教與族裔和諧共處 或許他們真的正在逐步實現曼德拉二十多年前所分享的夢想