【FULL】Boxer from Shantung EP04 Disagreement over competition | Bruce Lee Chinese Kungfu Drama

Mr Bai Mayor Mei hello Yang Ba Thank you all for gracing us with your presence—sorry we couldn ’t welcome you properly earlier—where’s the birthday girl She’s still getting ready but she’ll be out any moment Please Ladies and gentlemen please quiet down Mr Bai has announcement to make First of all thank you all for graciously attending my daughter's birthday party I’d like to share some good news—my daughter has recently welcomed a precious new addition to the family and she’s already signed up for this year’s equestrian championship Mr Bai would be worthy of your daughter must be someone even more exceptional than a thousand-mile horse can we please get a glimpse let's just go ahead and start exactly Everyone the one accompanying my daughter in the competition is none other than the renowned Shino the legendary Qianli Liang Good good With this horse Miss Bai must surely have the penniless rogue under her control Yes yes Good Good good good What are you doing newbie Brother Ma This is a private gathering hosted by Old Bai No guests allowed sorry I just wanted to come see my horse What did you say Your horse That's right It's my horse Its name is Bai Xiao What's all this talk about Bai Da and Bai Xiao This is my Snow Pavilio Boss I know this guy—let me just get rid of him Sure thing You say this is your horse Do you have any proof You want proof Miss Father are you alright I'm fine Such a wonderful performance Why won't you let me see Xue Lu you're back Snow庐 come back here now You bastard Little White are you alright miss I'm fine thank you Little White Little White You're not fit to ride a horse—my horse my rules I' ll do as I please Brother horse don't force the issue if you don't leave now I won't be gentle Novice That insolent young rascal—where on earth did he crawl out from Dad today your daughter was humiliated right in front of everyone say something You can rest assured—your honor your father will restore it tenfold How exactly are we supposed to fix this The match is just around the corner and Old Snow sacrificed himself to save me breaking his own leg in the process You think Xue Changchun did it to save you Snow Changchu That move was truly cunning Brother Ma has returned He's back Uncle Ma is back Good He's back Uncle Ma Uncle Ma Daguang has returned Uncle Ma is back He's back Uncle Ma is back Uncle Ma So many people What happened Brother Ma You made a name for yourself today at the Lido Lounge We all heard about it Yeah You're quite well-informed aren't you Treading on the Tiger's head is no small matter—dare to provoke Old Man Bai's daughter Now everyone in Shanghai will surely know who Ma Yongzhen is Isn't that right That girl relying on her father's power acts with complete arrogance—who wouldn't fear her a little It's true—on some day she rode her horse recklessly through Nanjing Road and whoever got in her way Whoever gets whipped it's only fair that Brother Ma took care of our grievance for us The breath was finally released but that White Xiao Die is no easy target—Old White is even less approachable than a tiger's behind Yingzhen has truly offended the Bai mansion this time she’s in deep trouble now Indeed My brother said if no one provokes me I won't provoke anyone but if someone dares to harm me I' ll respond with twice the fury As long as Ma Yongzhen stands I fear no one—step aside step aside Dad I brought you something to eat I'm back Big Treasure where have you been Why did you come back so late I went to find food for Dad My dear did you get something to eat Have you eaten yet You go ahead and eat I'll just have a bite Father Uncle Gē how can you eat this food Yǒngzhēn why not I haven't found any work these past few days —just being able to eat something at all is already a blessing I have money I'll go buy some food back for you all to eat Yongzhen you don't earn your money easily and pulling a rickshaw is hard labor—make sure you eat enough yourself We're just ordinary people after all Live one day at a time If you've got skill you'll eat if not you'll go hungry Father don't talk about it—just eat There's still meat in here child Here this meat is for you to eat To to My stomac Stomac Dad What's wrong Don't scare me Dad Uncle哥 What happened Dad You must have eaten something unclean What should we do Take him to the hospital It's too late—hospitals are all closed by now Closed I know of a small clinic nearby Hurry lead the way Come on Excuse me please Step aside step aside Hurry up Dad Hurry up hurry up Come Uncle hold on a little longer—Dad just a bit more stay strong over here— It's right here Dad Open the door Doctor Please open the door help Quick open up Help Look at you all still up at this hour can 't even sleep Doctor please help him—he's in agony from stomach pain I'm so exhausted I can barely stay awake Come back tomorrow Doctor doctor —what are you doing Look at him like this—can he even make it till tomorrow Come on go in—move move Hurry up hurry up What are you doing come out What’s going on doctor You still wanna play tough with me Let me tell you I know people at both the police station and the gangs here Mess with me and you'll be in deep trouble Come on let's go— don't give me that nonsense First save lives— go save lives what are you waiting for get in there How is he doing doctor He's not going to die he's not going to die — just take some medicine and he'll be fine Dad how are you feeling hurry up and give it to him when the time comes What good is medicine if he hasn't paid yet how much does it cost Ten dollars—no less not a single cent less—how can it be so expensive you' re taking advantage of me I already told you—no less than the full amount will do Then you go save the person I'll get the money for you Pay first then save the life Pay first then we' ll save you—do you still believe in morality Let go let go Saving lives Still dare to call the police You—give it to me— let go give it to me Give me that—bring it here—what's all the shouting about Master Jiang you've finally arrived—these people barged in at midnight—quick grab them seize them Of all people it's you again Forget whether it's me or not—just get him to save someone Who exactly The rich live the poor die This doctor still needs to eat after all—illnesses can't be treated for free Don't you agree Let's save the patient first Grandpa Jiang you Doctors have to eat too —no payment no saving lives Uncle Jiang look at this—how could a young man like me possibly take money from Uncle Jiang You're not insulting me are you You see this—enough already no more talk let's save the person now—yes yes Thank you I'll definitely repay you someday No need after all that money isn't mine to begin with These funds are exactly what you called the dirty money I collected—your so-called black money Old Xin Uncle Jiang I've got this man treated— no need to worry If anything happens to him don't even think about me dragging you back to the police station rest assured he' s just got a bad stomach My clothes would be much better if I could just take them off You can rest assured That's good to hear Take care Go ahead Mr Xue I've brought him here —haven't you met Mr Xue yet Mr Xue please come on over and have a seat here Thank you Xu Chi poured a cup of wine for this brother Ma Old Mr Xue doesn't accept rewards without merit— You publicly humiliated Madame Bai Laili in front of so many people that day That was a great service to me No need to be modest Come By the way I see you're quite skilled What were you doing before Running a horse farm in Shandong Being able to select horses and having such excellent martial arts skills Little Flower Knife Boss Such people are the ones you'd have haul the cart By the way brother there's a horse riding competition next month in Shanghai— did you know Of course I know With your skills chess would be a piece of cake Want to give it a try Of course I do—just go ahead and do it Young people hesitating all the time won’ t achieve anything significant Old Boss Xue isn’t one to hesitate I'm just a cart-puller I'm afraid they wouldn't even let me through the door Don 't worry about that—just as long as Old Master Xue gives the word nobody in Shanghai would dare refuse you entry Master Xue's meaning is I want you to go participate in the competition Thank you Mr Hsueh Miss Liu you might not recognize me anymore I'm the one who gave you that bowl of noodles that day at the street stall—Liu maiden I never expected I'd have the chance today to thank you for your kindness shown that one brief moment Miss Liu where are you heading Turn left up ahead I don't like being led around like a puppet Just tell me where we're going— once we get there you 'll see for yourself Parking When it came to Miss Liu Miss Liu you can ride in my car—no need to pay I never ride in others' cars for free I'm not someone else I'm saying I brought you here on Old Xue's orders so there's no need to pay — he's he and I'm I Liu girl should I wait here to drive you back What are you doing what are you doing going out Look at that figure that appearance —truly magnificent Nonsense why did we come here We're here to see Liu Juchi aren't we Exactly Good good Mr Xue good you sing really well your presence is excellent —simply superb Mr Xue why do you like listening to opera There aren't many chances to see performances in the countryside so I came to take a look In that case come with me to the front to watch Mr Xue I think we can skip it—I'll just watch from here Since you're so fond of watching plays from today onward you'll be in charge of picking up Ju Chi Thank you Mr Xue Old Xue the tea breeze has blown you here —please please go back and bring the tea Red envelope car are you going or not Going or not Goodbye miss Miss Liu I'll escort you back home No need for that Miss Liu this is Mr Xue's request—he wants me to personally pick you up and drop you off every day from now on Miss Liu your singing was truly excellent Making a living by performing in the streets isn 't shameful—didn't you hear the applause from the audience Clearly it was genuinely good Pull your car out You've been singing all night so you must be tired If you don't feel like talking I'll drop it Jiang Xun Mao You little rascal what's up I just wanted to say I'm sorry—I might have misunderstood you earlier You can't put it that way I'll take the money I'm owed and I'll save the people I'm supposed to save There's no question of misunderstanding one way or another Funny thing is it's you kid You've managed to survive this long in Shanghai's underworld— still not starved to death not bad at all I'm not just going to survive here in Shanghai I'm going to make a real name for myself Alright kid—if you can actually make something of yourself— I'm treating you to a drink Alright it's a deal Okay Goodbye Excuse me Cigarette glanced over and said Today's chairperson is just watch closely this is definitely going to be a real show coming up Mr Li it's been a long time General Wu your esteemed presence graces us—forgive our failure to greet you sooner Please pardon us pardon us How have you been lately General What do you think In my opinion General you're radiant with glory your spirit vibrant and full of promise— surely a great destiny awaits you One day you'll be honored with a title and high office I have a word to say I don't know if I should say this or not but if I may it seems to me you've recently gone through a tough ordeal—what kind of ordeal The Peach Blossom Afflictio I'd die beneath the blossoms and even as a ghost I'd be romantically wild I love it Is the treasure chest ready It's been ready for ages General please proceed General please be seated Manuscript from the upper hand General I heard you took a trip to the Jiangnan region—what a wonderful place that is with spring- like weather all year round and a sea of beautiful women though mostly just painted-up common beauties But I heard you've got a little leading lady here—her voice and beauty are both outstanding Is it true It really is true So General Lu has heard about her too I see You said it yourself—when I check later and find it doesn't live up to the name I'll twist your head off and use it as a soccer ball cover Miss Liu May I ask your name General Lu's residence What brings you here General Lu greatly admires Miss Liu's talents and would like to invite her to his residence for a meeting tonight Can I say I'm not going In my opinion Miss Liu would best advised to go Whether or not we go is beyond my control I think we should get Old Boss Xue's approval first Old Master Xue will be properly informed by General Lu—Miss Liu don’t you worry Just come with me I'm sorry I'm not feeling well today so please convey my apologies to the great master I'll definitely visit your home in person on another occasion Sit back Miss Liu I've counted Today is another sellout performance at Seventeen Hall However yesterday saw even more Miss Liu please go ahead Do you know them This doesn't concern you Get out of here right now Who are they The Big General's Mansion This brother of ours We're here on orders from General Lu to escort Miss Liu to his residence for a meeting We kindly ask for your cooperation Are you willing to go with them Miss Liu said she didn't want to go What a bunch of useless people Isn't this none other than Master Han the elder Han from the Grand Marshal's residence You're in high spirits tonight Old Han— practicing martial arts at this hour This isn't your business go do what you need to do They' re the ones who want to seize the village women Shut your damn mouth Or keep talking and I'll rip your doggy mouth apart How could the people of the Grand Marshal's Mansion possibly do such a disgraceful thing I've come on orders from the Grand Marshal to take him I suggest you stay out of this He won't but I will Make her pass my test before you say another word Shut your mouth One more word out of you and I'll put a bullet in you Uncle Han what kind of scoundrel is this kid How dare he disregard the prestige of the Great General's mansion How should I know he's just some filthy cart -puller daring to defy the Great General's mansion He must really be tired of living Since he's so eager to die I'll just see him off Master Han please calm down What's wrong Are you going to get involved too I'm just a lowly patrol officer—how could I possibly interfere with matters at the general 's residence But Master Han you see this is French territory—so what does that matter Uncle Han if you cause any trouble here we might all have a hard time explaining it to those red-haired green -eyed foreigners later—don't you think Fine then I'll let this troublesome young man live one more day Miss Liu we'll meet again someday Take your time Mr Han You've got a death wish don't you Daring touch someone from the Grand Marshal's residence I'll draw my sword for justice whenever I see wrong—no matter who they are Miss Liu they've left Don't worry I'll get you home on time Thank you You finally decided to talk to me Kid got a minute Let's grab a couple of drinks together I'm sorry but I need to take Miss Liu back home—tomorrow I still have to visit Uncle Ke Hey Xiao Bao Wang Ge you're here Where'd you get the snack box It's the money from that police officer I used it to buy something for my dad That police officer huh He really is a good person isn't he How's your father doing He's much better now let's go in and see him It's truly rare these days to find a policeman like you You say in this day and age I take bribes and get condemned by the people If I don't take it I'll get骂 from my peers Anyway I'm bound to get criticized no matter what so I might as well take the dirty money and use it to do some good deeds I knew it all along—that there are still good people in this world—but it's a shame nowadays good people don't get rewarded while those rotten scoundrels thrive Yongzhen please come see me every day okay Don't say such things Your health comes first now lie down Father look I brought back your pastries for you Hurry up and open it hurry up and open it Let's all eat together This was bought specially for you Just keep it and enjoy it slowly I never thought my worthless life would still have so many people caring about me Father Uncle He says life has no inherent value—good or bad it's all in your own hands the real key is always yourself Whatever way you want to live that's up to you I agree with that Uncle He it's getting late Have something to eat and get some rest right away I'll be heading back now Alright then I won't keep you Take good care of yourself Brother I happen to be off this afternoon If you're free Come home and have a drink with me Okay sure let's go Then we're off rest well Let me see you off then This is much better than I imagined your home would be Don't say that at all—just sit anywhere it's a bit messy I'll tidy up a bit Sit I'll get some wine and dishes Okay Three years ago I caught a petty thief and locked him up in jail Later I found out he stole the money to pay for his daughter's medical treatment But in doing so not only was his daughter's illness left untreated but he also died in prison from sheer distress and anxiety As a result his daughter was left utterly alone and helpless This is her in the photograph Where is he now Ever since I found out about this I paid for doctors to cure his illness then sent him to study in Peiping he should be returning soon Brother Jiang truly has a noble heart I was wrong to mistrust you earlier Here let me toast you This is truly a case of "no fight no friendship " I'm raising my glass to you come on Where are you from Ma brother I'm from Shandong I'm from Shandong too You're from Shandong as well Then we're old acquaintances meeting in a foreign land Speaking of Shandong it 's truly a place where heroes and豪杰 abound I remember as a child I often heard elders talk about a famous镖师 named Ma Zhen This man is not only highly respected for his virtue but also exceptionally skilled in martial arts every shipment he guards has never been lost—indeed not a single one has ever failed That was the final attempt—and it failed And even lost your life You know that I won't hide it from you Ma Zhenzheng is my father You are the son of the renowned martial artist Ma Zhenma No wonder now—I could always tell you had a strong spirit different from ordinary people You 're actually the child of a hero That famous martial artist What happened later to bring about his downfall He was betrayed by a villain Who set a trap for my father Who is it Officials of the Qing dynasty Who might you be friend Our lord is currently gathering military funds from all directions if you don't leave the镖营 immediately don't blame me for showing no mercy with my blade My apologies my apologies So you're one of the lord's men This shipment entrusted to me by the employer's family is hard-earned sweat and blood money since I have been entrusted with this duty I shall faithfully fulfill my obligation—may Your Highness kindly show mercy Let me off the hook— come day I’ll personally thank you at your home Do you really think we’ re here today to discuss things with you Let me make this clear: today I’m taking your convoy If you're willing to give me a few more lives I don't mind at all—since that's the case I'll take my leave