Chạm Tới Tim Anh - Tập 30

Shouldn't it be time to go to sleep Yes I talked about too many things today I can't sleep Moreover my grandmother has already sent me the recipe for shiitake mushrooms and I want to try making them Then I'll make them with you Here take this first What is it Take a look Is it true or fake It's true Are you no longer afraid that I'll run away Of course I am But I still have to believe in something Like believing in her Hurry up don't you want to be a shiitake mushroom Do you remember this song Do you remember Will there be more people coming later Try to guess Who is it It could be anyone These two people are still hiding their private contact from me Of course there are still many funny things that the girl hides from her sister Don't you think Mr Tai That's right it's between men Oh then I'll leave the two of you I don't interfere in your men's matters If you hadn't shown your face I wouldn't have paid attention to you Hey that's not true Did you already betray me That's right Our relationship is so fragile Alright you two stop eating the doughnuts You two will be punished by singing Don't don't Mr Tai don't go up and sing We have no grudge against the people in this room Don't make their hands suffer anymore Is he singing like that on purpose On this point he is telling the truth Then I'll go sing Please come in Thank you Next I'd like to share the song Special One with everyone Dedicated to my older sister Alice and Doctor Ta Thank you Save my broken soul Save me From this heartbroken nig Oooo Of magic touch You're the special one Take me to the light You can show the world No come here and see Is the color ready Okay Let me check Let me try What do you think A bit of a swallow A bit of a star Yes Okay fine just a bit of salt is enough But it's already very good Thank you for the compliment I will make the adjustments right away Try it No thanks I can't taste anything either How can you know without tasting it Who knows maybe in some moment she tasted it the person she is always so optimistic isn't she And you are always so pessimistic aren't you Is it delicious She cooks very well What makes me so happy The situation here is as it is now And you are still by my side This is the will of heaven Leave this here for a little longer and it will spill over Why is that This silly girl What did she think after cutting her bangs What are you thinking Hey Come on Take it easy Be careful for a mome I'm hungry I'll cook noodles for the two of us later Try my cooking skills Take it easy sister Turn on the elevator Be careful o source language words proper nouns preserved (Tạ remains as Chef Tạ) punctuation correct Each segment is translated fully no omissions The tone is casual matching the original No repeated words or phrases The final translation should read smoothly Let me put it all together: Doesn't look bad does it It seems really delicious She's a pity This type of vegetable Usually it's mainly eaten with rice This guy just gave up on everything So it seems I must have done something wrong again So try the noodles and see how they are What do you mean Auntie Is Mr Ta a brother What are you talking about I am from Thanh Hai Through him I studied It really is the miracle of the United Nations education system You have learned all the techniques for cooking night meals in the British Isles I Am I really that good Let's see It's true I'm very good That's embarrassing The noodles aren't cooked yet That's really delicious I'm full already Did you eat it all It seems like your feelings are off I was wrong Let me check quickly These two people really respect me a lot now It's no longer early anymore So I'll go back first No no you can't go Mr Ta You can't leave Today you'll sleep on the sofa Sleep on the sofa It's not very suitable What's not suitable Today we are eating your noodles What if something happens He has to take responsibility for us doesn't he Do we really need to go this far It's just one bowl of noodles Alright Mr Ta Don't go anymore I said I want to hear you I just bought a movie disc Because I don't like to watch We can watch it together I'll make some buttered popcorn Eat it with cold coke Watch a movie with me Cook breakfast for you tomorrow I'll teach you how to cook this noodle dish properly How about that Agreed Cheers Hey Mr Ta Have you seen this movie before I've seen it already I haven't seen it yet This movie is really old What's that At that time you were young in school What do you mean you were young I've seen it before Why are you saying you've never seen it Boss how is this silver shrimp selling It's 35 yuan per catty Then wrap one catty for me I' ll come back later to pick it up Okay fine here we go I'll tell you From a young age I really enjoyed walking through the market Every time I walked through the market I felt extremely happy Is happiness more than just going for a walk to buy clothes You're right about that What's the thing about wearing clothes She is dressed carelessly Who is dressed carelessly Why didn't you tell me I have an innate talent for cooking You have a talent for cooking But not an innate one right Do you know why That's because I taught you very well I didn't hear If you didn't hear then it's fine The boss Oh How can you sell this overcooked mooncake 8 yuan per catty Wrap 10 catties for me I'll come back later to pick it up Alright What is that What are we buying here I don't know There it is Okay Stay close for a moment Don 't run around aimlessly Oh Boss How is this herb selling 1 yuan 2 Is it 1 yuan 2 Yeah Don't take any more herbs The herbs are very good Okay the She takes a little more of the fragrant herb Wrap it up for her please Okay the But why are there so many types of catiems You don't know that Go Look This one here This is the original Tang Hai coffee shop There is also a lighter colored one that she is growing This is the Hanchou coffee The common type we usually see This restaurant is from Shandong Hey you You have too much time I'll give you a discount if you buy a lot Moreover This time grilled pork is the most delicious It's delicious no matter what time you buy it in the afternoon Oh That's right As the old saying goes Autumn tea does not let the wife eat Hmm This sentence is definitely Autumn tea is too delicious Afraid that after the wife eats she won't want to do anything else So she also has to rethink it Should she buy it or not Huh Who is your wife I never said she's my wife What's wrong with you You're acting strangely I'm just afraid your student likes to eat Hi hi Hello I'm shy It's okay miss Give me 2 candies Come back later to pick them up Okay Let me Then I wrapped the breakfast for her Five years old Good morning ma'am The boss Are there any types of walnuts suitable for the elderly to eat Don't just run away I can't get her What Buy three for her Oh Hello there Sky Your pepper is really good Smoke Look at this Our pepper is red This one is really fragrant That basket is first class You can smell it Give it a try It's really good Besides that Here's this one too Green pepper Let me see It's smoother If you like it smooth Then take it Buy some green ones Year of the Ox Here hello did you see the girl earlier No then buy it this one is also good I' ll give you a discount okay Okay okay Let me get it for you Five years old Where are you going I've been looking for you everywhere didn't you know Steamed bun Hello sir I'll have one milk steamed bun Why are you bringing more food Is it cute The little pig Just take one Oh So take another one okay I'm not taking the milk bun no nutrition boss many real things Give me one steamed bun with pickled vegetable filling Okay Do you have any water auntie Give me one bottle okay You really are a big fan of stories Hey The couple each had a steamed bun That's really good Who are the couple here Why didn't you think about my feelings auntie How much is it sir Oh 15 yuan Five years old Why again auntie You only ate steamed buns and drank soda You drank crazily I'm only asking once If it's convenient for you check the camera footage from Dục Hiền at 4:30 PM yesterday What's wrong It's the main road He told me to check the camera Four and a half hours What did he take out I don't know Big Street What did you mean I'm waiting for you at Nhan Tam Park I understand Now I' m coming right away Go Great Stree Have you watched the video yet Watch it then relax a bit this isn't Duy Hien don't worry I'm not going to poison you what's your real intention I just want to know how bad your sense of taste has become by now So you really can't throw out what it is can you Mus Now he knows Look at your current appearance You're a chef now but even your sense of taste is gone But they went and made a terrible dish like that grilled earth shrimp What else did you see Duy Hien do It's hard to admit that you're not okay isn't it I'll let you know Duc Hien needs to come to me Therefore I cannot help but be okay I also cannot be allowed to be not okay I must bear this responsibility You're dead because of your face do you know that sister Actually I've always felt I'm not much different from you You just got a little luckier than me That 's all You became famous a little earlier than me You're so impatient how can I possibly serve you when I've just arrived Don't speak like this selfishly Just say what you want Don't waste time anymore Do you still remember that article I found the person who wrote that article just to provoke you That way I can reasonably and emotionally leave Dục Hiền It's a reasonable compromise that satisfies a bit of one's own vanity But the result is that you are not angry You encouraged me right in front of everyone Did you know From that moment on I knew My inferiority to you is not only in cooking but also in heart and perspective in life and it was at that very moment that I became determined This brother Giang Tian Fan I will definitely follow Anh Giang is a I hope you understand that you are not alone This is also your family member What can you tell people People can all help you Thank you I never really thought about it I never thought I'd feel this way Thank you I'm serious That's right Also I know what to do with Boris You can rest assured But you have to be careful This time he will definitely be watching you He has been watching me for 10 years He won't let me off easily But thanks for reminding me I'll sneak in Okay then So I'll go to work now goodbye First time I knew So this is what friendship between men is like He supported him with all his heart That's why he agreed to help you You heard everything didn't you Is it fun to have such good results It seems fun You don't look the least bit happy I have a feeling It seems we can't hide it anymore Thank you Why is that Who is Tạ asking you You said in this world Why do some people not wrap delicious food What does that mean Before the night those who don't like to eat Maybe they just never ate something good But Why are there people who don't like the food you cook Is it because the color and flavor you make is still not really good Or is it because your understanding of sour sweet bitter and spicy is still not good enough Victor I feel you've changed The proud guy from before Why now is it Which girl's family did you meet that she ended up looking like this How can you still have the mood to look down on her I'm not saying anything anymore I admit You have a natural talent for cooking But maybe You're still young now You don't understand what it means to cherish She returned to the culinary profession It's not just about having the right guidance But also about the effort and training in the following days Soft skills are never the main issue but emotions Although I am not a chef I believe that in the heart of every person there is definitely They all have a dish that belongs to their own mindset The dish belongs to one's mindset Many years have passed I came here now Still remember The appearance of the first time meeting your sister I still remember she liked to eat a fried egg She liked it Bake a cake in 60 seconds with orange sauce Maybe one day you will understand the meaning of food Actually it doesn't matter It's important to know what the meaning of food is I don't really understand anymore What is precious But I can see that my sister is very precious to you This little girl What's the time now Let it be like that This is a dish with rice I put my creative effort into it Try it My physical energy is fully charged I can fix 10 cars this afternoon Hey no that's not right 11 cars It's just chili and soy sauce isn't it Is it really that good It's like winning the lottery Big Sister We enjoy that life Gather motivation to work This It's not just regular chili peppers you know My mother taught me to do that The feeling of family The taste of happiness Hey Big Sister Actually Last time you said he's a black chicken There's a little bit Not good Although you don't like eating But They really are messy aren't they They go through so much trouble to prepare delicious food She says people just eat greedily and mess it up That's right Like us here a little bit hungry but we do work hard don't we eating good food To make myself happier What are you eating every day Why don't your parents say anything to you From childhood to now has no one ever laughed at you for being so hungry No one Both your parents say Eat to be healthy Tell my uncle to eat a bit more It looks good The more you eat The cuter you grow A little fat or a little thin no need to worry about running out Enjoy It is the most important Eat The taste is also good Congratulations to the Lin sisters Join hands to enter the final cooking shop Future is bright All dishes are half price One last day this shop is good This shrimp also sounds Their shop Hello sir What do you sell Lam xoi The other shop's sales are better of course go wisely so it's easier to hear create a good impression the season is good delicious It's very fragrant isn't it Let's go with the dish This kid Go ahead and order the dish It's even easier to be silent My back hurts Because there are so many guests Xiao Wu has no house Let the water flow down The child is so lively The child of the elder is running around quickly He is already 70 or 80 years old What else is there to hurry about Here it is Wait for the uncle Okay Fried rice cake Rice cake mixed with noodles Stir-fried rice cake Before my father often made it for me to eat Very delicious There is an opportunity to learn a few moves from the three girls There are many applications of the knife in Western cuisine Please take a look It has many small pieces and seeds I handle this eggplant thoroughly She cuts the tomato and onion into small pieces We can make vegan caviar now Okay He's gone Prepare how to do Please hurry I'll think of a way right away What's wrong with the aunt He' s had back pain again There's not enough people in the kitchen call Xiao Wu Xiao Wu didn't answer the phone He's probably at Paris's place That's fine Let me get in touch with him No need I'll just go help But I don't want to see it even if I go there What are you doing I feel like I came here to be helpful But I still have to go That's my uncle I mean She doesn't think my arrival will be more helpful True or false It's true Thank you Wait a minute Stop it Go clean the table Hurry up Wait a moment Here it is Let's order the food Here's your dish Thank you uncle That's so embarrassing I'm a bit busy today so I'll be in a hurry Wait a minute Xiao Lin Yes why is that Uncle Where is our dish Regular customer you know I'm sorry uncle Today is really busy Maybe I'll pay you back What money You check I'm going to another shop I need to call back from the beginning I need to wait for the dish again That way we won't get it Yes I understand Let me get my uncle two glasses of water first Wait a minute let me go and get him He's coming he's coming I'm sorry Where is my uncle He's in the back house If your back isn't straight it will hurt Uncle If it's Little Lin Yes Who was it just now Crazy crazy Wait that was just now The king of the kitchen is Miss Linh a three -star chef The rest are famous chefs Uncle Are you okay Yes Uncle uncle Why is Khả Tùng still here Are you okay Have you contacted Tiêu Vũ yet Where is Tiêu Vũ Stay out of it Forget about it I'll bring the rescue team to you Rescue Uncle Lam Hey buddy Hey you Hey you Jiang Why did you come here Cường It's okay don't get emotional Next just leave it to Tung I want to ask something The dish you just stir-fried is bamboo shoot and crab mushroom stir- fry Is the flavor a bit bland You're right Mr Giang you're absolutely right So I want to ask you something Is the satay stir-fried beef okay I use satay as a base But the seasoning is a bit bland Is that right Oh you're in the trade Saying that place Okay Later when I cook the dish it will ask who else you are Okay that's a problem Mushrooms Sweet shrimp with watermelon seeds Ingredients Oh let me Quickly Tiễn Vũ said that this dish has very little salt I understand Finished not It's me You know already Let the two of you check the ingredients Finished Sure Okay You don't have much do you This dish is delicious Alright Everyone start working Hello guys We did our best Okay okay This world is very delicious Remember to use a little bit of 4 chicken counters This melon is delicious and fragrant This dish has no pork Very sour Really Looks delicious Looks really delicious White name is also different Okay Yes I understand Yes okay Yes okay There's a piece of water No source language words proper punctuation proper nouns preserved "Beef Satay" is correct The structure is natural All parts translated fully No omissions The tone is casual matching the original Looks good The customer also wants two more bowls of white rice To the boss Hello How are you The dish that Mr Giang cooked is excellent You can rest assured Then I feel relieved Why are you standing away from me like tha I'm afraid of what I might do Are you afraid I'll hit you You should go to school secretly now So that we Later maybe Study like this This is the famous chef go and bring him okay heaven you set up the tea table and have the tea ready They can't do it for free That's right Alright Hurry up The oil is ready Please help yourself Be careful with the hot pot This dish is incredibly delicious What dish is it today from the restaurant They are all delicious Very delicious Extremely delicious Anh Giang it's me Add a move It's done Fresh pickled vegetables It's already done Blue Yes Go out Buy two ice creams Yes okay What kind of ice cream is that Why is it so expensive Oh my god Then buy a lot of it Oh I'll call you on the phone Yes I understand Are two hours enough to go buy something What about eating Okay Don 't make it more complicated Go home quickly Hello Tomorrow or the day after Have you returned yet I have A little salted pickled vegetables I called Blue Bring some over to her This dis Salt immediately after salting If left too long The flavor will no longer be good Tomorrow or the day after I can't come back yet Can't come back yet Then ask Victor if he wants to eat or not They can go then Victor doesn't want to eat food made by someone else Do it that way then Well then I'll just give up I haven't said anything yet I can't come back today Thank you Mrs Tai Now I am standing here in front of his house go away Why did you come back already You didn't even tell me beforehand A short game It's not allowed Come on This is a gift for you It's yours Consider it a thank you to you Give me this dress After I came back to you Received a lot of compliments A lot of my friends They all thank you for helping them Why Women are the gray side They look very beautiful Greet each other Espionage manager greets the audience on the other side Hello sir Please sign here Thank you Suddenly after such a long time not seeing each other does that mean you also have feelings This sentence should be you asking him Hello fellow students I am William the instructor for today I'm very happy today I and my friends have completed today's lesson But first allow me to explain a bit to everyone What is professional management Please come over here Hello Sardine it's been a long time since we last met Yeah you look really good Thank you for saying I wasn't beautiful before I find it harder and harder to talk to you Actually I wanted to ask you are you free later I'll invite you to have lunch I have to go back to the shop I don't have time Maybe you should go with me to the shop He is mainly There were a few things I didn't quite understand when you were teaching earlier I want to ask you something Go ahead and ask now A student who likes to learn will surely know how to make the most of their free time Well that's true So I want to ask you something the place where the teacher just taught It is the effect of a downward trend in the public road what does it mean The diminishing marginal effect referring to when consumption has been refined to a certain level the marginal utility will gradually decrease Actually it's very understandable for example if you eat 5 bowls of rice and are full eating the sixth bowl will no longer taste good Perhaps the next lesson will cover when the marginal utility has decreased You must allocate your assets to consume elsewhere The teacher will analyze how to distribute and invest assets I would really like to hear the teacher's thoughts Why Well nothing special It's just that I didn't expect you to be so good at studying So what did you do every day with me before Class is over For a certain period under the condition that other conditions remain unchanged When consumption starts to increase The marginal utility will increase That is the total benefit will increase significantly But after accumulating a considerable amount of consumption Along with the increase in consumption Marginal utility will gradually decrease If marginal utility remains positive it indicates that total utility continues to increase But as it reaches a large amount it will gradually flatten When the marginal utility of consumption decreases to the point of zero it indicates that total utility will no longer increase At that point the total effect reached its maximum If the marginal benefit becomes negative it indicates that the benefit will also diminish Thank you come again next time Oh Miss Vu Why did you come back so late Miss Lam where is my father Uncle Lam and Mr Giang are in the back kitchen What's up Anh Giang Can you tell me did everyone see that person Although I don't know what he's saying I just see him talking loudly over there Oh Xiao Lu you're back now Why didn't you turn on your phone Your father 's back is about to break We had to rely on Mr Giang to help us fry the pan all afternoon Oh thanks Mr Giang No problem okay then Chu Lam now Xiao Lu has also returned Then I'll take Kha Tong back Hey no don't go Uncle Jiang Sit sit You have to let me show my gratitude don't you Sit here and eat a bite of rice I'm not bragging you know My family's fried rice is the best dish in our restaurant yes it's the most popular dish fried rice Have everyone eaten yet Then I'll fry some rice for everyone