Chạm Tới Tim Anh - Tập 38

Kênh Giải Trí Số 1
127 followers
Speaking of the original intention I'd like to share a few words with everyone Regarding the initial purpose behind the Future Star competition which we've now held for the twentieth time
Always committed to the unique format of self-trained athletes I will mentor and participate alongside my students in the competition This approach stems from the organizing committee's MODEL philosophy
Because we believe cooking is an experience that should be refreshed but even more importantly shared
The instructor teaches and answers students' questions with respect and discipline forming the foundation for stable culinary development
So naturally people would ask what is the essence of culinary art Simply put it's making someone feel not just full after a meal but also uplifted and content
This also coincides with the meaning of Divergent MODE Today on this studio set there is a Divergent coach—a man who once intensely despised Divergent MODE even refusing to accept any form of path whatsoever
Who I’m talking about can raise their hand on their own
That's right it's him But what's comforting is that he's finally come to his senses We welcome him back with open arms
Next I’ll outline a few rules for today’s cooking competition First the two contestants must work together to prepare a dessert completing it as a team
However we do have a small limitation here Since we're competing in Jiangnan we need to use some special local ingredients That's why we've prepared glutinous rice and cinnamon
This glutinous rice originates from the eastern Himalayas in our country's Tibet region
Now the mixed distribution is widespread throughout the southern region of our country Moreover the rice-eating habits in the northern areas have begun to shift this year with a growing preference for glutinous rice
These are the two ingredients that most embody our nation's essence Therefore today both pairs of teacher and student must use glutinous rice and cinnamon to create their sweet dish
Our competition time is one hour Here I officially declare the race to begin
Oh alright Welcome You figure it out No need to worry so much Go on now
He's definitely judging the length of that kitchen counter
That’s way too much trouble And yet that old woman over there still took the exam without a shred of shame She should really cover her eyes instead
Anh Giang has been treated unfairly enough already If it were his own kitchen he'd certainly know where everything was kept Now though
Hurry up and check Has it been mixed well yet
Alright
No I thought Xiao Jiang could only stand there doing nothing I didn't expect he could still manage a little Am I making this up
No wait Hold on a second Hey
Let me handle it You go ahead and do your thing
Stop stop That's enough that's enough
Oh I've seen the heart of it
It's fine I'm okay
Before the next round began I couldn't help but notice how strange it was that Victor wouldn't use his knife—what would he do instead
Ah so he teamed up with his wife to create such a beautiful sticky rice dessert thanks to Jolien Bích Hợp's expertise
Indeed the power of habit and imagination should never be underestimated Let's move on to the next group of students
The coach Mr Giang Thien Pham is preparing a glutinous rice cake wrapped in jade
Is losing his sight really not a major setback for him
Or does it mean he has conquered the darkness
The answer we cannot
know Keep going keep going
Hey no
Is your skewer
done yet Yes
Mine’s almost ready Just wait a moment
Okay
Why is that Nothing at all
Need some help
It's alright it's alright Stay still Leave it be
How much longer
What
Five minutes
How many more sets do we have
Here
Go
I'll endure it
What's wrong
I was just thinking—if back then Mr Giang had chosen me as his student
Can I stay calm and finish this exam
Why not Of course I can
I can't
Even a slight dip in performance sends my emotions into
wild swings Either I'm scolding
Boris or he's scolding me
We've never supported each other like this before
There was a time I stared at myself in the mirror
I felt
utterly terrifying Example
Her eyes now look
far more expressive Nothing surprising about that
What
Look look All right
all right
One more thing is missing
It's done Mom
He isn't necessarily Jiang
Tianfan Keep going keep going
Time remaining: 10 seconds
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
No problem
Sorry
I'm
here Where are you
Automatic storage cabinet
I've seen it already
Alright
Oh 9
9
It's open now
Yes I've got it I'll let
you know whether this is real or not
The judges have begun scoring
Before the final results are announced as is customary I'll conduct brief interviews with both groups of contestants
Please wait a moment She hails from
England but the materials used in this collection are from China
How did you feel about yourself after the transformation
Same here
I'm familiar with the routine
Or perhaps I'm familiar with all the ingredients related to desserts
So do you have anything you'd like to say to
Victor Yes
While Mom was making mousse the Bương family had already spilled the green tea powder
Victor Mom hopes you'll always stay as alert and clear-minded as green tea
Don't be arrogant that's right
Yes I understand
Mom This is exactly the words the brother needs to hear
Victor do you have anything heartfelt you'd like to say to the lady just a moment
China has an old saying:
Even when the land is bare threads of silk remain
I love China
That's why I've decided to stay in Shanghai
Mom we'll be apart from now on
Don't be sad Mom
After all we're just meat
The touching gesture moved us deeply
Next we’ll conduct a brief interview with Mr Jiang Tianfan and Ms Lin Ketao
Hello Mr Giang We all
noticed in this performance that the two of you didn't complete the piece
Do you have anything to say
As for failure I couldn't find a single reason for it
I'm sorry for letting everyone down
Especially my fort Miss Lin Keta
I apologize
What did I ever do to make you say sorry
Losing your sight is never your fault
How hard did he try
How utterly heartbroken
was he They don’t know but you do
Just being here with you today has already made me so happy
We gave it our absolute best in this competition
So we have no regrets
There's nothing to apologize for
The theme of today's singing contest is cinnamon
In reality the phoenix symbolizes beauty and loyalty
Just as Jiang Tianfan my volunteer is to me
He is my soulmate
It's my lost treasure
He is the only candidate I have
Thank you sir
You've appeared in my life
Here I would like to thank Ms Lam Ka Tung
And even more so I sincerely thank Mr Jiang Tian Fan
I want to thank them for their appreciation and affection toward the competition
Sitting behind the future
Of course I must also thank Madam Quen Tin and Victor as well as all
the contestants and coaching staff who participated in the competition
Thanks to your efforts we have caught a glimpse of the promising future of culinary art
This truly moved me deeply
But every competition must inevitably have a result
As for Mr Giang Thiện Phạm and
Miss Lâm Khả Tụng their team failed
to complete their work so they could only receive second place
The first prize goes to Ms Quen Tin and Mr Victor
Congratulations to you both
Thank you sir Thank you
judges
Thank you Mr Giang Thien Pham
It was you who taught me that winning or losing in the competition doesn't matter
What matters is the process
Can I shake your hand
Lam Kha Tung I'd like to share something with you
This is the fate he deserves
Remember this is my entire phone room
Let's wait here and meet again from behind
Take me through the back entrance
But everyone's waiting
I don't want to see anyone
Just take me away
What's wrong
Let's go
Get in
the car Hurry
up Go
Over here
over here Careful That end
Uncle Tài no need to go
anywhere Where
did she run
off to She's here already Just
calm down Isn't that them
There they are That's Jiang
Tianfan right there Come here come here
Where are you then Because
I'm Maurice Rogoff I
know him far too well
If I were to end up like that I wouldn't
want to see anyone else either I'd sneak in through the back door
Not as serious as he claimed
He just didn't want to let go
of the knife earlier Besides it was only a zero-point difference
I've been zeroed out too
So what
At worst people will call us the teacher and student with zero scores
That's all
I could tell he was trying too hard to make it seem effortless I believed him
when he said there was nothing to it But
the truth that followed proved otherwise
I was wrong
Someone so arrogant
Simply couldn't keep track of the zeros
What is that
Sent from Paris Sit
down will you
Be careful
It might be an admission letter from the school in France
What exactly do you mean You
already told me you weren 't going
didn't you This is your heartfelt intention
I can't refuse it— it's
your heartfelt gesture But
I can't treat your words as mere passing whispers
He truly doesn't treat your words as passing winds
Didn't you once say
You wanted to become the best cook there is
Have you ever said that
It seems like there is Then tell me please
Right now you're at least ten thousand hours away from that goal
Now I can no longer teach you anything
But you're a promising individual
It's my responsibility to get you to a place where you can be taught properly
Moreover did you say you'd leave me alone
Then who else would
go crazy with you You would
He just got held back a grade
So that means he'll have to start all over again right
Is that real or fake
Of course it's real
Oh my goodness we're about to go to France together to study
Now help me with something first
Don't tell anyone about going to France to
study for now—just let me and my parents know
He was afraid that if he said too much too many people would find out leading to unnecessary trouble
I'll go call Mom
Mom Is that you
Warmest congratulations To celebrate little sisters Lin
Lin Ketao and Lin Xiaowu
Achieved outstanding results in the Future Star competition
Come on
Take this over there take this over there
Why leave that out It's just too harsh
This one enhances freshness
Add a bit more make it stronger
Here you go up with the dumplings now
That's really impressive
Also delicious
No pomegranates shop or dishes in sight
Too good Right now
Let's go
Do we have anything else
It's all over
now Yes please go at your own pace It's all over now
Thank you yes
Today's free meal offer is over — enjoy your meal at the counter
Please come please come
No meal fees at the host's place — today
still plenty of spots
available please come
I've had it up to here with you
Thả Tụng wants to
go to Paris He'll have to stay for one and a half years
Tell me Xiao Jiang what do you think he'll find there
He'll need someone to help him
Even if Khá Tụng isn't going he still needs to find someone to help
doesn't he Didn't Khá Tụng say himself that he didn't want to see anyone
If he agrees he can just come to my place I'll take
care of it
Xiao Wu we're out
of ingredients
—quick bring more Here you go
Uncle Lin Blue I'
m telling you all
the foreign chefs
—enough already
I can't even keep up with that let
alone my pancake cart which I'm
already behind on—gotta peel off and get
going or I'll never catch up
That's why I called you to come to school for
help Come here come here
Hello Uncle Lâm
I'm back again
Oh my goodness isn't this the champion comrade
What My little Xiaowu How can she keep competing This isn't a test— next
time it'll be
a real match This
time she's here
to assist the team
Blue told the kid
that there was a
shortage of people here so the
kid came
right away Thanks so much
then Oh it' s me hello sir Yes
this person here is
Good grief you two keep standing there with all that emotion
Go on go peel some dumplings already
Hey wait a second
Isn't it a bit too obvious that you're pulling a trick
You're telling me there are plenty of tricks already
But let's test it
out See who can pull more tricks
What do you mean I knew right away
that trouble was
coming from the company Okay I'll
go with your plan Come on let's
go Go
go Go compete Let's go Yes
Thank you
Yes thank you
We have eaten
Yes we'ready to play
Recently just recently
Whatever there is I'll give it to you of course
Yes in the kitchen we said they’d use both burners on the appliance combined
Medium heat together
When frying later everyone can eat comfortably
Please help yourselves to the food If you're willing to support us
just do it sincerely As long as you're willing to care it's enough
If you can't manage it then
Just go outside and come back around the path
Then let's keep eating
Oh
Please
Yes
That's real everyone come on try it these dumplings are delicious
Thank you the stir-fried dish is amazing
Going somewhere
Come visit the garden and drop by again soon
Hello Boris
How are you feeling now
I won't be walking around with such a huge footprint
Thank you heavens and
earth but the doctor said
this arm might not make it I'm sorry
Don't keep saying sorry
anymore—when you do it makes me feel
a bit uncomfortable Actually I did it myself
The scar on my arm feels just as good as it looks
—now I’ll be a girl with real life experience
She's lucky she can still laugh
Where are Xiao Lin and Xiao Wu
Sister Wu is over there
Boris cheer up a bit
Why are you so down
You'll always be my coach
I felt terribly embarrassed hearing her say that
She's a positive influence
They could only go so far
But the devil's already in my hands
Let me learn how to navigate this world first—
It's not too late for you to take me on as your trainer
I think you've already learned it
Just now during the competition
you cheered for Jiang Tianfan
— it startled me and you even made me feel a little moved
She felt the same way—seeing her moved by
Lin Ke Tong's actions brought me to tears
You were about to go there huh Yeah
Where to
For now keep it secret
Alright then once you arrive let me know okay
So I'll know you're safe
Got it
I also wish you and Uncle Hai all the
happiness in the world—your little
one is so good to you and in the end he still truly understands people
Alright one hug
I'm sorry
Alright then
Goodbye
What do you feel like eating today I
want to eat a big crab
I want to eat more too
Want to eat a big
crab Yes
Okay we'll have a big crab today then
The food here is truly unremarkable—not just ordinary but
actually bad—but the setting is
excellent and the location is great
I want to buy it for Victor
While we're at it let's do a little survey
Look at you now
Not much longer before I have to head back to England
It was really hard to squeeze in a little time just to have
a meal with me and then she
goes and picks a place like this
Auntie let me find a nice spot like this—how much better it would be to
treat you properly don't you think I
'm not saying I won't come back again
There are still many opportunities
Right have you ever considered developing Hoa Anh
Your cooking expertise could take Hoa Anh
Then the people he attracts will surely exceed
his wildest imagination—possibly a thousand
times more than his current shop
You're going to Hoa Anh right
Forget it
What's wrong
Not interested
Not interested at all
I only know how to say one sentence in English
Bye bye
But I can say one
more Thanks
Even if I said much more I
still wouldn't want to leave—
half my life has already
passed and my home is right here
Hey isn't Guo good enough
for you Your son has
already agreed
to stay here
—why won't you China today—
Where there's a market there's a
market where there's an opportunity
there's an opportunity Moreover
there's me your old friend right here
Unfortunately I was born
in London and have lived
there my entire life—how
could I just pack up and leave
She's not wrong Here
have a drink Alright
Dried up Dried
Today has 6 tables booked less than 3%
Today after the exam everyone saw
that Mr Giang couldn't do anything at
all Probably the person
he was supposed to meet will be less than expected
Listen carefully to me—today even
if Dục Hiên has only one guest left
You guys better be
100% mentally ready for me—do you hear me clearly
Go to
work
Hey you're joking right You didn't
actually resign did you Then what are you
even doing here I changed my mind—can' t I do
that I'm going with the clothes
Stop right there—changing your mind already Let me make one thing
clear: you can't just come and go at will to
Yu Xian like it's wherever you please
This resignation letter has not
only been approved but I've already
withdrawn it and Miss
Quen Tin has agreed to let me stay I've
already submitted my request for reinstatement
Don't bring up her clothes anymore
Don't you know better than to
keep bringing up Quen Tin Not when Dục Hiên is already struggling so much
You want to resign again Don't you have any shame sister
I'll tell
you You want to come back don't you
Now that Mr Giang isn't here how can I possibly
have any say Do you really think you can stay
You don't want to take care of yourself huh
Honestly
speaking I wa
But the more I want to be like Mr
Giang—someone respected by others
If you wanted to take care of
yourself you wouldn't have missed the stage today
but you still showed up
even though you lost the competition
Yet the more I respect him
Now that we've mentioned this country
I'll share everything on my heart
For everyone to hear
I've always been thinking
And it also occurred to me: no
matter how hard someone tries no
matter how capable they are how
great their abilities might become
Leaving Yuxian behind heading
toward the next match—truly who
knows what other troubles await All
I can do is keep going
Integrating into a community filled
with love growing alongside everyone
else truly feeling safe—only then
does that collective
wealth become real
Must breathe in unity
and fighting spirit
I hope you're not just all talk
—show some real action We 'll
be watching you closely I'
m off to change my clothes
Hello Ms Nana I'm Xiao Tong the sales
representative from the Ding Office
Oh I see
The dress you ordered yesterday has
I'm back at my
shop now Whenever it's convenient for you to come pick it up
Oh okay
Yeah that's right I just got back to my shop
A prison-themed jewelry set makes me feel
It would look stunning paired with this dress You
can try it on when you come
Oh sure
Thanks a lot
What are you thinking about
Nothing at all
Just pretend I never asked
Actually I was thinking about Miss Lin I was thinking
about the look in her eyes—seeing
Jiang Xian Fan standing on stage
If that isn't love then he
doesn't know what else it could
be yet she's never looked at him with those eyes before
I feel I shouldn't keep following you and bothering you anymore
You're disappointed again aren't you
Not at all
Oh
Honestly maybe just a little
But it's nothing serious
If the boss invites you to two
rounds of hot pot that'd be great—eating's easy but we'd have to go right now No no I
still have to work until the end of the day
Seeing how hard you've
worked I've changed my mind— come
have dinner at Dục Hiên So how about we go now
Time's up
Hello Dục Hiên Tường Ái I'm listening
Thank you for
your support sir Heartfelt
thanks
A few small details
Handled perfectly for me
Before guests arrive at the restaurant Everything must be spotless that's non-negotiable
No more mistakes like this in the future
Good news everyone — the booking
window has just opened — I've already
received three phone calls — we now
have three reservations confirmed
Before Mr Giang lost his leg
It was precisely this step
And even more surprising was what followed Can
you guess what it was
The first person to call was who
Who was it
It was the notoriously picky food critic Ma Ke
He said he wanted to book a large room
That was him
After we finish our
match he wants to support
our Jiang There's the
phone look—goodness me
She's simply wonderful isn't she
Pay close attention now everyone
This rare opportunity to take legal action against me
Was created by Mr
Giang No need for me to say more
Everyone already knows just how difficult it is so
today you must give it your
all and show your best form
The best food and the finest
service—this is our way of thanking our
guests for choosing our restaurant That's all there is to it
He finally deserved their support for
Yu Jian and likewise their support
for Brother Jiang
That was the question
—seize the opportunity to work Done
It appears to be a standalone villa
The area on the
left seems to be the AC room
I'll tell you about it—actually after I dropped out of university I managed
to pass my driver's license exam but
I've never actually driven before
So I don’t know how to drive at all That’s why you need to make the most of your time
and practice quickly Who knows in the future I might end up needing to bother you
Take me everywhere with you
Nè
And the sofa chair the small cover
you don't like this right As long as I
like it that's all
that matters You can
even switch it out now that we're here
How many bedrooms did you
actually see The more bedrooms the
better If you'd like you can
bring your parents along too
Is that really true
Of course it is
On this side
there's still another palm grove
You're having so many issues all of
a sudden—didn't you used to say you just
wanted a bed to share So why wait until we're officially together
I can go buy some seeds
Then we'll plant them together
Okay
How much is this
That's right
It's less than a month until classes start over there so I need to make the most
of my time to get my passport sorted out My parents
will have to return to the egg farm won't they
She'll go back with them
Once everything is done come back
What about you then
Don't worry
Someone will take care of you
I'll open the door for you
Nina little bánh mì
you're back—I've missed
you so much
She remembers her sister
