全120節獨家中英翻譯版【通識教育典範】American Textbook Reading科學主教材全部課程- 外教美國大叔Brain Stewart精講 P39 - Science 自然科學-3-08 Different Types of Natural Resources

外語日記
100粉絲
3 次觀看·2026年4月12日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好 歡迎回來收
聽美國教材閱讀系列
今天我們要來看科學書第三冊第八單元對
第八單元好的
很好
第八單元探討不
同類型的自然資源
自然資源 我們將會發現
什麼是自然資源 對吧 這是一
個有點困難的詞彙 困難的語彙
我們會再談這個問題
還有我們有哪些能源資源
這些對我們的生活非常重要 對吧
所以這就是單元背後的觀點
我們今天的第八課
好的 我們照常開始學習單字
首先 我們可以看到第一個單字是煤
煤是一種黑色的岩石
你可能以前見過煤
這是一種從地下挖掘出來可以燃燒的黑色物質
你知道 在單元中 我們第七課
就是在這本書裡做的
我們談論了死去的動物
你知道 他們的遺體會被泥沙
和岩石掩埋 然後變成化石不過
這並不是總是發生的 對吧
有時 或者說很多次
動物與植物的屍體被掩埋
然後被壓縮在一起 變成碳
碳是一種煤 你可以點燃它 對吧
其實 煤炭是很久以前死
去的動物和植物的遺骸對吧
所以它形成了一種岩石 是一種堅硬的岩石
而且可能還有你的爸爸或媽媽
當他們在戶外烤肉時
他們會拿小塊的
木炭放到烤架上
然後點燃它們 對吧
因為煤炭能燃燒 而且燃燒效果很好
它能產生良好的火勢 你可以在煤炭上烹煮肉類
許多烤肉會使用煤炭
而且如果你聽到燃煤烤肉
意味著一種使用煤炭的烤肉
所以它是一種從地下挖出的黑色物質
那可以燃燒 它會燃
燒並散發熱量 這讓你
可以烹飪食物 這也讓你可以保持房屋溫暖
它甚至很久以前被用來驅動蒸汽機
而且直到今天還是這樣 好的 下一個
矿物 我們談過煤
煤炭就像一種天然資源 對吧
但煤炭是一種特定類型的天然資源
你可以用來燃燒現在 礦石與煤炭類似
但礦石是任何金屬或類似礦物的來源
它是一種可以提取金屬的岩石或土壤 稱為礦石
那麼從礦石中可以得到哪種金屬呢
好吧 有鋁礦
例如 如果你有一個鋁罐
由鋁或實際上是鋁製成
但很久以前罐子是用錫製成的
他們會採礦並熔煉它 就能得到
液態金屬 這稱為錫
但不只是錫
許多珍貴金屬如銅、銀、金
這些都是在礦石中發現的
當礦工在地下挖掘時
他們並不會直接找到已經形成的銀 對吧
銀以小塊、小部分的形式存在
有時甚至無法看見 它就藏在岩石中
在岩石中 我們稱之為銀礦
也許你沒有看到銀或金
但如果你把岩石粉碎並與化學物質混合
你就能從岩石中提取出銀、金或銅
然後它就成為金塊
它成為純銅、純銀或純金
它不再是礦石
它就是實際的金屬 但來源於礦石
它來自地表 我們稱之為礦石
岩石或土壤 你都可以從中提取金屬
好了 呼
好了 接下來是減少
減少的意思是讓某樣東
西的數量或大小變小對吧
如果你家有一個糖果罐
你每天都吃糖果
當然 糖果的數量會減少 對吧
每天都會越來越少
直到你媽媽再買一些 但要小心
不要吃太多糖果
好的 但不管怎樣 「reduce
」的意思是讓某物的數量或大小變小
接下來是「use up」 如果
你用完了某樣東西 一點都不剩的話
你把它全部用完了
如果你家裡有印表機
而且你有一些紙張 對吧
每天 你可能會印一兩張紙
你知道 某樣東西的頁面 可能是你的作業
可能 你知道 某樣你必須閱讀的東西
然後你列印那些頁面
好吧 過一陣子 你知道的 紙張的
數量每天都在減少
直到最後全部用完
紙張用完了 所以紙張全都用完了
或者紙張用完了
你不用說全都用完了
有些人確實如此 但只是說紙張用完了
當我們談到資源時
說它用完了是很常見的
所有的煤都用完了
這座礦場的所有礦石都已經用完了
用完了
我們都用掉了
我們全都用掉了 所以已經沒有剩下
好的 很好
接下來 我們有「取代」
取代的意思是提供一個新的東西
來取代那個壞掉、被偷或遺失的東
西但在此情況下 是指圖片中的情況
我們可以看到一片森林 看起來好像有人來過
並砍伐樹木來取得木材
用來建造房屋和其他東西
現在 你可以透過種植新樹來取
代那些樹木 這種現象在世界許多
地方都能看到 尤其是在許多地方
有許多被稱為伐木公司的企業
紀錄 L-O-
G 為什麼
因為 log 這裡就是一個 log
那是個 log 這裡也有一個 log
所以這些就稱為 logs
所以一家伐木公司就是一家砍伐樹
木取得木料 將其運送到工廠的公司
他們用這些木料製造木頭或紙張
然後我們在日常生活中使用這些產品
但這些伐木公司必須要聰明一點 對吧
他們不希望關門大吉
所以他們會在這個地區種植新樹
新的樹木將長成更大的樹木
之後20年後 30年後
他們會來砍伐這些樹木
因此 他們必須遠遠地展望未來
因此 取代並提供一個新的
而不是某個壞掉、遺失或被偷
的好的 下一個
供應
供應是指你所擁有的某種東西的數量
請記住我給你的紙張
和印表機的例子 對吧
那麼那張紙的數量 就是你的紙張供應
那就是你所擁有的紙張數量
所以供應量就是你所擁有的某種物質的數量
無論是紙張 還是礦石
無論是樹木、煤炭 不管什麼
有多少呢
那就是你的供應
如果你有大量供應 你就擁有許多
如果你有一點點的供應
你只會有那麼一點點
如果數量少 你會很快用完
好的 現在我們有一段影片展示供應
而且這是一個比較長的故事 但我會說明清楚
我們可以看到這裡有很多機器在田野中
這些機器是什麼
它們被稱為風力發電機
那些轉動的東西是什麼
它們叫做螺旋槳
所以我在教你們幾個新的單字
看看它們多高
看看那邊的車子多小
哇 真的 這些東西真的在那麼高的地方
但他們之所以那麼高是因為他們能抓住風
風更大
你離地面越高 風
就越大 所以你想
要裝上螺旋槳 我
告訴你 這是螺旋槳
這裡是轉動的部分
當風吹到螺旋槳時 會使其轉動
在飛機上 螺旋槳飛機
有一台引擎讓螺旋槳轉動
螺旋槳產生風
風推動飛機在空氣中前進
這讓飛機能夠起飛
我們現在沒有螺旋槳飛機
我們有噴氣式飛機
但這正好相反
沒有引擎讓螺旋槳轉動
風讓螺旋槳轉動
現在我們有一個渦輪
嗯 整個裝置 你可以稱之為整體
嗯 那是一種支架
這被稱為風力渦輪機
現在渦輪機是一種將能量轉換的機器
螺旋槳的運動產生能量
而渦輪機則轉換這種運動
即移動的能量
它轉化為一種不同類型的能量
我們稱之為電力當然
每個人都熟悉電力
所以當你這樣想的時候
這些風力發電機利用風的供應
現在風總是存在的 對吧
所以供應方面 我們有無限、無限的供應
啊哦 供應 對 這支筆有時會漏掉
供應 對了 還有 P
好的 所以無限代表它不會結束
它一直都在
無盡的供應
所以如果你有種永遠用不完的東西 對吧
那就是無盡的供應
考慮到這一點 風永遠都會存在
風一直持續吹動
所以它是一種無窮無盡的能量來源
好的 明白了
那就是這課的詞彙了
我們接下來進入主要概念
好的 這課的一個主要觀點是談論
什麼樣的資源是無限的
我們剛才談到無限的資源
那麼什麼樣的資源是有限的呢
只有特定數量的
當它被用完時 就真的沒有
了在最上面 我們可以看
到地球能迅速補充的資源
這些就是無窮無盡的供應
哎呀 無限供應的
我們有無限的水 對吧
因為水不斷地在地球大氣中循環
我們總是能從天
空中得到新鮮的水
在降雨方面
所以那些能被地球快速補充的資源
水可以產生電力來照明和供暖
特別是你有河水流動的時候
你設置水壩 水流的運動使渦
輪機轉動 對吧 渦輪機會將
這種能量轉換成電力 我們稱
這種方式為水力發電 簡稱水電
水的意思是水 對吧 它來自我認為是希臘語
英語中有很多詞語來自希臘語和拉丁語
水的意思是水 水力發電
因此我們稱之為水壩 例如美國拉斯
維加斯附近的著名水壩胡佛水壩 就是
水力發電的 水力發電就是水力發電水壩對吧
水力發電廠 水力發電設施
水力發電是利用水的運動來產
生能源 對吧 一種非常古老
的水力發電方式是風車 那是
在電力出現之前數百年的事了
我們不稱它為水力發電 我們只稱它為「水力」
就像水力驅動的風車一樣 實際上
它利用了風 但它也
人們也會在水邊建造磨坊
我們會轉動這個大輪子 這會
幫助農民把小麥碾成麵粉 對吧
所以這就是最早期的水力發電方式
人們曾經使用過 其中一種較早的形式
現在 當然還有水 當然還有風
我們在看過影片時已經談過風了
風力發電機 但風也能
為家庭提供電力和熱能
在這種情況下 我們看到風非常強
看起來可能是一場颶風或颱風
但風可以擁有許多能量
所以如果你建造一個非常高的風力渦輪機
你可以捕捉到 你可以獲得其中的一些能量
從風中取得能源 而這是一種無窮無盡的資源來源
順便一提 這在目前非常受歡迎
另一個不在這個圖表中的能源是太陽能
太陽光也是一種可以快速補充的資源
其實它並不是被取代 而是一直都在 對吧
就像風一樣
因此陽光 如果你用陽光來發電 我們稱之
為太陽能 太陽能 因
為sol是太陽的意思
所以你可能在家中、學
校或你爸爸媽媽的辦公
大樓上安裝太陽能板 太陽能板會產生太陽能
這些是被地球快速取代的資源
現在 有些資源並不會被快速取代
它們是什麼
好吧 首先 我們有金屬礦石
礦石用於製造許多商品
像我剛說的 礦石 哦 那看起來像是一種混合物
裡面有許多不同類型的礦石
哇 那看起來非常珍貴 非常有價值
我寶貝的 好吧 對不起但看起來非常寶貝
那你有黃金 看起來好像還有
我不知道 銀色的嗎
對 這很有趣 好吧
不管怎樣 看起來像一些金礦
現在 金被用來製造許多不同的商品
它不僅用於珠寶 還用在你的手機裡
你可能有少量的黃金
黃金非常適合用於製造半導體
和在電路板上導電
所以黃金被用於許多不同的產業
銀也是如此 當然還有銅
因為銅被廣泛用於許多建築中
用來傳輸電力 因為銅
是非常優良的導電材料
從一個地方到另一個地方
所以礦石用來製造許多商品
但礦石的問題是 你知道
如果你有一座礦山 對吧 你就有礦工
而且他們會挖出那裡的礦渣
一旦那種礦石 那種礦渣 礦渣中的礦石
一旦被採完 這座礦井就關閉了
礦工們不得不去別的地方
他們繼續工作 對吧
所以一旦這些礦石用完了 就沒了
而且需要非常長的時
間我的意思是 這些資源並不是……
他們永遠不會被取代
但他們並不會很快被取代 對吧
關鍵字是「很快」 對
吧這些是很快被取代的 對吧
水、風和陽光 當然它們一直都在
但其他礦物需要很長時間才能形成
需要數十萬、數百萬年的時間
在某個地區沉積礦物
煤炭也是同樣的東西 對吧
像我剛說的
是由腐爛的動物和植物形成的 對吧
你必須擁有許多這樣的物質
在壓力下需要很長的時間
才能將動植物的殘骸
轉變為一種堅硬的物質 即煤 也就是碳
如果我們消耗煤炭的速度超過其生成速度
那麼我們將耗盡所有的煤炭
所以煤炭是另一種無法被地球快速補充的資源
當然 樹木並不會很快形成
在礦石和煤炭之中
樹木可能被更快地取代
比煤炭和礦石快得多
但樹木仍然需要很長的時間才能成長
記得我之前提到的例子那些伐木公司 對吧
當他們砍伐樹木時 會種下新的樹木
但他們必須等待很長一段時間 20年、
30年所以那些種下這些樹的人
可能到樹長大時他們已經退休了
它們長到足夠大 可以被砍伐用作新木料
當然 這取決於樹種
有些樹長得比其他樹快
但就像我說的
採礦公司必須遠遠地展望未來
他們必須制定長遠的計畫
以確保木材能夠被取代
但這需要很長的時間
樹木被用來建造房屋和家具
所以 你知道 我們當然有很多椅子是用來的
有時房屋是用木頭建造的
因此 當然 也有很多紙張
所以在使用紙張時也要小心
因為你不希望消耗太多
太多的資源
因此 這些是地球能快速補
充的資源 以及地球無法快
速補充的資源 接下來 我
們來看看一些能源資源有哪些
首先 我們有化學燃料
現在化學燃料 記得在第七單元
我們談過什麼是化石以及它們是如何形成的
當我談到煤的時候 對吧
我談到了化石 因為煤是由
死亡動物和植
物的遺骸形成的
而且正如我們在第七課看到的
那些物體現在可能變成化石
或者它們會變成煤 對吧
這些燃料是經過時間形成的
由植物和動物的遺骸所形成但這不只是煤 對吧
煤是當殘骸被推壓並在
壓力下形成堅硬物質時
產生的 那是煤 但有
時它們會承受很大的壓力
而它會轉變成液態物質
當它呈液態時 也是非常黑的
煤是黑色的 它主要是碳
碳是黑色的
但是如果不堅固 那就是液體
我們稱之為油對吧
所以如果你看到 通常在沙漠這樣的地區
或者非常乾燥的地區 不一定要這樣
但通常來說 你可以看到 有時人
們會挖洞 或者有時只是四處走動你會看到一些黑色黏稠且有異味的物質
它看起來像水 但卻是非常
濃稠的水 只
是緩緩地湧上來
你會想 那是什麼 那是天然
的石油 有時 現在通常來說
公司鑽入地底是
因為石油在地底
而且地底有一大塊液態石油
他們就鑽到那裡 因為它處於壓力下 所以保持液態
所以當他們鑽下去時 那股壓力
會將石油推進井中 你就會看到
石油噴泉 通常他們會在那裡裝
一台機器 以捕獲正在上升的石油
而且把它泵入卡車 然後
運送到工廠 把它製成汽油
這樣你就可以開車了 對吧
或者你可以用來加熱你的家
丙烷就是天然氣
我們有爐子的圖片
許多爐子使用天然氣 或者在韓國你稱之為液化石油氣
液體石油氣 對吧 LPG
好的 石油、
煤炭和天然
氣都是化石燃料 實際上
這種能源來自數百萬年
前的動物和植物 真有趣
請仔細想想下次你使用石油、煤炭或天然氣時
其實是在使用遠古時
代動物和植物的遺體
好的 化石燃料的問題當然在
於它們無法被大自然快速取代
這需要非常長的時間才能將一隻死去的動物轉化為燃料
或將植物轉化為煤、氣體或石油
所以許多公司正在尋找替代能源
什麼是替代能源
因為替代能源只是種
新興的能源 你知道嗎
如果歷史被改變 如果人類發展了太陽能
水力與風力發電很早就存在了
但當時我們不會稱之為替代能源
我們只會稱之為傳統能源 然而
在歷史上 化石燃料更易於使用
他們投入了更多能量
他們不需要那麼多科
學知識或技術來開發
所以人們使用它們是因為它們更簡單
所以它們最先被使用
化石燃料是最早使用的 因此被稱為傳統能源
傳統的能源
傳統 我拼對了嗎
傳統 對的
好的 傳統
所以這些就是傳統的
這些是過去的 化石燃料
長久以來一直存在的能源來源
現在 某種新的東西取代了傳統的能源
你可以稱之為替代能源
而且 替代能源的意思就是新的 對吧 新的
這些是新興的能源資源
而且 儘管風能 如你所見
那是一種非常古老的能源
但這不是主流 人不多
很久以前 風能只用於特殊情況
但現在 我們正在建造更多的風力渦輪機
總有一天 也許替代能源資
源會比傳統化石燃料更重要
這許多人的期望 因為
它們更乾淨 對環境更好
而且我們不必擔心會用完它們
用盡它們
所以除了化石燃料之外的能源資源
當然 我們談過水、風和太陽
水 記得 是氫 是水力
太陽就是太陽能
我們對風沒有特別的名稱 很抱歉
就只是風能
好的 那麼是水力和太陽能
好的 這些就是這課的主要觀點
這就是這課的主要觀點
接下來 我們來看看閱讀材料
好的 我們來看一下這段閱讀
和往常一樣 跟著我一起朗讀
練習發音
或是在心裡默默跟讀
但要注意詞語的發音
這課的重點詞彙特別需要關
注好的 大家準備好了嗎
我們開始吧
地球有許多自然資源
我們以許多方式使用它們
一棵樹是一種自然資源
我們利用木材製造如家具之類的產品
一棵樹可以被替換
如果我們砍倒這棵樹 另一棵樹可以生長
但需要很多年
好吧 所以不會很快
接下來 煤是一種自然資源
我們使用煤炭來發電
銅礦是一種天然資源
銅礦含有金屬
我們使用金屬來製造許多商品
噢 順便一提 商品也指產品 產品
而當然 產品是一種
你可以到商店購買並使用
所以像我之前說的 礦石可以用於從
珠寶到手機、電腦
許多不同的東西好的
繼續
一些像煤和礦石這樣的自然資
源需要數百萬年的時間才能形成
它們的供應是有限的 一旦
被使用 就無法快速被取代
是的 它們可以被取代 但不會很快
這需要數百萬年的時間
所以一旦被使用 就無法很快被取代
接下來 我們現在正在非常快速地使用這些資源
我們需要減少使用自然資源
它們需要被保存 被保存
保存意味著少量使用
而且是正確地少量使用
你必須考慮如何使用它們
不要浪費
如果你浪費資源
這與節約資源背道而馳
節約的意思就像保存或保留資源
當然 我們必須使用它們
但我們不應該浪費它們
浪費是節約的反面 好的
所以它們需要被節約
如果所有的煤炭和礦石都用完了
電力和商品就必須以
其他方式生產 這非常重要
這是非常重要的閱讀材料
好的 接下來 我們來看一下主要觀點
這些資訊是如何組織的
好的 現在是時候來看看閱讀文
章中的資訊是如何組織的了 這項
閱讀技巧是主旨與細節 所以請記住
許多閱讀文章的結構都是這樣
會在開頭提出或引入一個主要觀點
所以這是主要觀點
但有哪些細節可以支持這個主要觀點呢
所以你已經掌握了主要觀點 這是一個總體陳述
但現在我們需要更多具體細節
來支持這個主要觀點
或進一步解釋這個主要觀點
好吧 這裡我們主要的觀點
是自然資源被
用來做許多事情
我們有三個支持細節 實際上比這更多 我們大約有四個
好的 首先我們有一些自然資源
它們的供應是有限的
因此我們需要節制使用它們
所以我們需要節約使用
那大概就是這個意思
記住 節約就是不要浪費
所以節約就是限制
或減少使用某樣東西
因此 這裡我們需要使用的詞是「減
少」哎呀 剛才發生什麼事了
減少 沒關係
沒關係 減少
因此我們需要減少對它們的使用
而且「減少」也是另
一個我在閱讀中強調的詞語
與「節省」有關
節省 這就是節約 對吧
所以如果我們減少使用這些資源
我們就是在節約這些資源
我們是在為以後保存它們
不要浪費它們
所以減少對自然資源的使用
好的 很好
接下來 它從一個空白開始
所以使用蜂鳴聲來產生電力
從閱讀文章中
他們說是用什麼來製造電力的
它是一種需要很長時間才能形成的自然資源
它是由死亡的動物和植物形成的
這是一種堅固的形
態記住 我們說過是煤 C-O-A
-L煤是一種堅硬的黑色物質 看起來像一塊岩
石但它實際上比岩石還要柔軟
你可以很容易地用錘子把它壓碎
比岩石更容易 而且
它會燃燒 你燃燒它來產生電力因此
煤炭被用來發電
然後鳴響 含有金屬
這是用來製造許多東西的
煤不含有金屬
但含有金屬的是什麼呢
我們以黃金、銀和銅為例子
我們談論了礦石 礦石
現在 礦石是一個可數名詞
所以一種礦石 金礦石 銀礦石 銅礦石
這些是不同類型的礦石
因此我們在末尾加上 S 表示不同類型的礦石
過去礦石含有金屬
用來製造許多我們談論過的東西
如珠寶、行動電話、電腦等
電線配線之類的東西
好吧 最後 另一種天然資源是樹木
樹木是天然資源
它們的供應並不是有限的 對吧
但要替換它們需要很長的時間 這就是事實
樹木當然可以被替換 我剛才就是這麼說的
樹木可以被替換 但不會很快
這需要很長的時間 而不是一段很
長的時間 這其實相對來說並不是
一段很長的時間 我的意思是 與
煤和礦石需要數百萬年才能形成相比
樹木可以在數十年內被取代 對吧
數十年
所以20年、30年、40年
我們可以替換我們砍伐的樹木
而且像我說的 許多伐木公司都會
這樣做 他們應該這樣做 好 所以
這是一個非常有趣的課堂 我們
談到了不同類型的自然資源 對吧
當然 我們一直都在使用自然資源
自然資源讓我們的生活更舒適
更方便 更易於生活
請想像一下 如果我們沒有電力會怎麼樣
想像一下 如果我們沒有木製家具或房子
想像一下 如果我們不能使用任何金屬 對吧
我們就會住在山洞裡 對吧
用來獵殺動物的工具
我們連棍子都沒有 因為我們沒有木頭 我們會丟
石頭來打動物當晚餐 這
不是一種很好的生存方式
自然資源讓我們的生活更加豐富、
更有價值且極
其便利 但我們必
須小心如何使用自然資源 我們
必須節約它們我們必須減少使用
所以你在你家 對吧
別讓燈一直開著
把燈關掉
節省 減少你的
減少電力的使用
不要讓水流太久
減少使用清水 對吧
節約我們的自然資源
不僅是為了你 也是為了你的孩子
以及未來的子子孫孫
我們絕對不能耗盡
所有自然資源
因為我們不希望生活在一个
沒有這些東西
沒有讓我們生活舒適、
輕鬆且更有價值的一切好吧
這節課中有一個相當重要的觀念
希望你學到了很多
感謝與我一起學習
下一課再見
請多保重 大家
再見
