【紀錄片】《中華百工》全25集!帶你瞭解民間非物質文化遺產,感受非遺魅力!中國傳統文化英語學習素材! P20 - 20. 20:Fengxiang Painted Clay Figurines 鳳翔泥塑

长安书院_
146粉絲
7 次觀看·2026年8月5日
AI 生成·可能包含錯誤
在中國山西省寶雞市鳳翔縣營口村
有一群工匠致力於傳承傳統工藝
風翔彩塑 當地人稱之為泥塑 是一門幾
乎在歷史中失傳的技藝 它可追溯至明朝
當朱元璋皇帝的軍隊第六營駐紮在他那裡時
士兵們帶來了江西的陶瓷
他們根據此發展出一種新的藝術形式 使用黏土和顏料
這就是鳳翔彩繪泥塑和劉英口村的由來
這是胡曉紅和她的父親胡深
胡深是這裡著名的陶塑大師
當你來到他家時 會發現他的房
間就像一個傳統陶塑的小型博物館
這些陶製玩具、懸掛飾品和立體雕像都栩栩如生
這是他一生的光榮與愛
每天早上 胡曉紅都會前往一個名叫萬泉
溝的地方 挖掘一種稱為斑斑土的特殊黏土
這種黏土非常黏稠 非常適合用來製作雕塑
當黏土與水和棉纖維混合後 會變得更黏 而且不容易裂開
經過五小時的反覆捶打 陶土與棉纖維完全融合
塑形程序可以開始了
將陶土揉成厚度均勻的塊狀
然後放入預先準備好的模具中
當陶土乾燥後 取出模具 並在陶土上塗上白色底色
接下來是畫輪廓、上色 最後是上漆
所有這些都是手工完成的
湖小紅手中的陶偶是坐虎
最常見的陶偶形狀 也是她父親胡神的傑作
這種陶偶常被用作慶祝嬰兒滿月的禮物
因為它們被認為象徵財富與長壽
在所有程序中 描繪輪廓是最困難的部分
藝術家必須對筆觸有非常良好的掌控
而且每一條線都應該一氣呵成
胡曉紅最擅長的是勾勒線條
她的筆觸迅速卻又從容不迫
每一筆都充滿自信 這
來自多年的練習與努力
以及對陶偶的深入了解
當輪廓完成後 下一步是上色
紅色、黃色和綠色是使用最常見的顏色
黏土雕像最引人注目的特徵在於豐富的色彩與鮮明的對比
這讓外觀更生動多彩 優雅而簡潔
不同陶俑上的裝飾圖案有著不同的含義
坐著的老虎上最常見的圖案是蓮花和牡丹
風翔彩塑的設計吸收了古代石雕的圖案 並融合
了年畫、剪紙與刺繡中充
滿誇張與鮮豔色彩的元素
他們有超過1000年的歷史
如今 這些具有濃厚中國民間文化精髓的陶俑
不僅受到中國人民的喜愛 也在海外銷售
它們已成為世界了解中國文化的重要工具
