【外教生活口語】油管博主Birta Hlin 生活口語紀實-中英字幕版（已製作臺詞文本） P93 - 093-Trip to Amsterdam-must try food spots-photo booth-things to do

大家好 歡迎來到我的阿姆斯特丹旅遊日記 我們原本計畫早點起床 去吃早餐 而且去了一個叫做Fabrique des Luminés的藝術展覽 但當我醒來時 我真的非常不舒服 經期痙攣 我通常會有像經期第一天那樣的痙攣 而且它會導致我無法正常行動 只有在我停用荷爾蒙避孕藥後 這才非常煩人 因為我從來沒有過這樣的情況 曾經有過抽筋的情況 所以我剛剛一直在床上躺著 我們在飯店裡泡了點咖啡 而且只是慢慢度過了早晨 看看我的經痛是否有所好轉 情況確實好轉了 這真的很好 而且Helge正在拍攝一段影片 他正在製作類似Instagram的短視頻 所以你們要去看一看他 因為他實在是太可愛了 看看他 我想我之所以提起這個關於經痛的話題 是因為我認為我們應該對自己 更溫柔一點 尤其是在冬天 我看到一個女孩在TikTok上的影片 那讓我覺得真正觸動了我的內心 是某種我可能之前並未意識到的事 她是 談論我們如何否定了自己的冬天 你知道 許多動物在冬天會冬眠 冬天來臨 它們會進入休眠狀態 度過寒冬 但對我們來說 因為現在是新的一年 現在是第一季 大家對新的一年都感到非常興奮 每個人似乎都表現得像已經進入了新的一年一樣 夏天 你知道 我們總認為自己有無限的精力 對自己有著極高的期望 就像她在影片中所說的 她說現在是冬天 這個靜靜的季節 是休息與內省的時刻 是時候回顧過去、規劃未來 內在的 這聽起來真的很不錯 因為你知道 社會和資本主義讓我們真的認為 我們應該努力工作 因為這是新的一年 你知道嗎 我們剛剛度過了一週或兩週的 假期已經過了 現在該是努力的時候了 我會在說明中與大家分享這段影片 這個影片看起來很不錯 只讓你意識到我們需要稍微改變一下 對自己更溫柔一點 放慢腳步 不要總是逼迫自己 我可能會因為 沒有早起出去探索阿姆斯特丹而感到懊惱 畢竟我們只來這裡一次 因為 你知道 幾天的時間 但你知道 我有經痛 什麼都做不了 我們也 我們需要傾聽身體和健康的訊號 好好照顧自己 是的 我就是這麼做的 而且現在我感覺好太多了 而且 去探索也會有趣得多 阿姆斯特丹 當我感覺不錯的時候 所以 這只是提醒自己不要對自己太嚴厲 你自己 所以這是我們阿姆斯特丹之旅的第二支影片 我們還有許多事情要分享 去探索一下 但我真的很興奮 我們今天要探索一個叫做喬丹的社區 是兩個A的拼寫 喬丹 對 不過我們在一家叫做義大利餐廳預訂了晚餐 另外 約旦社區裡有一家咖啡館 它被稱為 而且看起來這是前所未有的最佳蘋果派 而且看起來非常美味 你們很多人寫信給我說 告訴我這款蘋果派的事 所以我猜它一定很受歡迎 伙計們 這件外套是Helge從二手店買來的 昨天 非常棒 正是我想要的 我們一直在找類似這種 oversized 的東西 他穿的外套夠長 因為他個子很高 我們在這家隨機的古董店找到了它 我們甚至沒有在地圖上標註這家店 我們只是經過這家店 而這家店唯一被標註的地方就是這裡 我們決定進這間店的原因是因為裡面有一隻狗 那是這樣的情況 義大利水犬 他有這頭捲毛 非常可愛 像巧克力色的棕色 所以啦 那是我們決定進去的唯一原因 但後來我們發現了一件華麗的大衣 Helge 還有買古董最驚人之處在於 你知道嗎 他花了多少錢 89歐元 嗯 89 對 當我們看一下材質 是50% 羊絨、65% 羊毛 剩下的都是聚酯纖維 這件外套如果全新購買的話會非常昂貴 買古董吧 所以 這就是原因 喜愛淘舊衣 我的造型我要穿這條黑色寬鬆牛仔褲 而我的毛衣我會穿這件 我打算穿這件棕色高領毛衣 但我其實在裡面穿了灰色毛衣 因為 阿姆斯特丹真的冷得要命 你最好多穿幾層 我對這個真的很期待 穿著我昨天撿來的古董外套 它的顏色有點綠 我有點不舒服 對這件外套的肩線有點懷疑 因為它有點蓬鬆 所以我寄了回去 媽媽一張照片請她給意見 我總是這樣做 不知為何我總需要她的建議 但媽媽 他沒有馬上回答我 我只好自己做決定 買下了這件外套 但幸好 我媽媽回覆了 她真的很喜歡這件外套 還有那種蓬鬆的肩線 太好了 我是一個 快樂的女孩 我們準備好了 阿姆斯特丹 我們來了 耶 我們買了食物 我必須承認我有 嘗了這塊格蘭諾拉麥片 真的非常好喝 抹茶拿鐵 看起來非常好 這是我想過最好的抹茶 而且Helge真的喜歡它 他不喜歡有青草味的 但這個沒有 非常綿密 味道很好 我吃了法式吐司配炒蛋 看起來非常華麗又美味 看起來實在太誘人了 我們來到了約旦社區 這裡的房子非常可愛 我覺得它們非 常優雅整潔 所以我們打算先探索這個社區 然後稍後再…… 我真的很想吃蘋果派 我想我們應該試試看 是的 絕對要 還有 我不清楚那個地方叫什麼 但往前面一點有幾家古董店 我真的很想看看 天啊 我們剛剛在阿姆斯特丹閒逛了一會兒 天啊 這些房子美得驚人 我真的想住這裡 這些房子好可愛 不過我們已經去了一些商店查看 但還沒有買任何東西 除了有一件事之外 我的意思是 大概八歐元 我想這很可愛 我想有點像是這樣 這款帽子的造型和一般的帽子有點不同 非常可愛 但是現在是時候嘗試蘋果派了 終於 我們一整天都在夢想著它 我們一直都在考慮這件事 我對此有很高的期待 因為你們說過這是 全世界最好吃的蘋果派 所以我很高興試一下 看看我們會不會喜歡 在溫克爾43號要排最長的隊才能入座 所以我們決 定外帶 然後在外面坐著試試蘋果派 看起來非常美味 我一生中沒吃過很多蘋果派 但這是一個非常好的蘋果派 它感覺像是剛出爐的 你會得到一大片 而這個派 和奶油只要五歐元七零歐分 這價格我覺得相當合理 這頂帽子讓我覺得自己很認真 我想它非常可愛 我不確定 我的意思是 它很酷 但我要慢慢適應 不過我會去和朋友喝杯酒 她叫 艾瑞絲和她也經營YouTube和Instagram 我們決定見面 我從來沒有見過她 她住在荷蘭 所以我對這件事非常期待 我們要去的是一家叫做 CaféTween Prinsen的酒吧 據說那裡是一個非常好的地方 與艾麗絲見面真是太有趣了 我們有很多事情要談 我們喝了兩杯啤酒 橙酒非常好喝 這地方真的非常棒 不管怎樣 海爾格將和我一起 外出吃晚餐 我餓得不得了 所以非常期待點一些義大利麵 早上好 海爾格將目前尋找客房服務 看看他們是否有牛奶 或者奶精 因為我們需要一些來喝咖啡 我不能喝黑咖啡 我需要一些牛奶 所以我正在等我的咖啡開始新的一天 我終於拿到奶精了 謝謝 但各位 我需要告訴你們一件真正改變人生的東西 所以我剛好在網路上搜尋了一下 什麼時候該醒來 我只使用一個隨機網站 這基本上會幫助你醒來 在兩個睡眠週期之間 而不是在睡眠週期中間醒來 這就是它的妙處所在 早上難以醒來 感覺非常疲憊 但當你使用這個應用程式時 你會覺得好很多 疲憊不堪 而且醒來會變得容易很多 我沒有開玩笑 這就是我們之前所做的 去睡覺了 所以我們知道我們應該在八點醒來 就像我的鬧鐘一響 鬧鐘響起的那一刻 我立刻就覺得準備好開始新的一天了 所以我強烈建議使用某種類型的 網站來確定你應該什麼時候起床 這只是給你的一个小建議 當我 們昨天從餐廳走回家時 我對阿姆斯特丹有了一次令人驚訝的體驗 而且我剛剛意識到這座城市是多麼令人驚嘆又迷人 我的意思是到目前為止我在 阿姆斯特丹的經歷真的非常棒 這座城市非常漂亮 我們已經有了很多美好的體驗 這麼多美食 真的令人難以置信 我想我們從來沒有過這麼多好吃的食物 一次旅行 我真的可以想像自己住這裡 我當然想在夏季計畫一 次來這裡的旅行 因為那時會非常漂亮 我確信這座城市會是如此 即將變得生動活潑 人們可能會坐在咖啡廳和餐廳裡 而我真的很想體驗那種氛圍 我有一些事情想要完成 今天想拍一些照片 因為拍攝寫真很有趣 而且我喜歡有照片的感覺 記憶來回顧 我們想去參觀一個博物館 昨天我們本來要去法布里克 啟蒙運動的展覽我們原本想看的提早關閉了 所以我們沒能去那裡 現在我們也不在那個區域 所以我們考慮去另一間博物館 那是我朋友艾瑞絲推薦給我的 然後我們也想更深入了解 市中心 因為我覺得我們對阿姆斯特丹的感覺還不夠深入 第一天我們來這裡 我有一個約會 要去一家非常酷的精選二手店 那裡是 被稱為NHO女孩 我在TikTok和Instagram上看過 我非常高興能夠 我已經預約了會面 真的非常期待 現在我們開始出發吧 我找到我有生以來看過最漂亮的上衣 你可以隨便搭配 把它穿下來 你可以在裡面穿一件黑色長袖 或者像這樣穿 你知道的 去吃晚宴或去個特別的地方 價格是440歐元 非常貴 但我們剛發現它正在打五折 所以現在是220歐元 我的意思是 它還是很貴的 這件上衣真的很適合我 我覺得我真的很需要它 我的生活 這間博物館非常酷 我們真的很喜歡 因為它 是當代藝術和現代藝術 這也很好 因為他們展示了一些 家具也是我們很感興趣的東西 所以那也挺酷的 是的 我們非常開心我們決定去那裡 那裡也不怎麼忙 有一條像這樣的長走廊 排隊去梵高美術館 但這個卻非常有趣 所以我強烈推薦 但是 現在我們要去找一下拍照機 我真的想拍一張可愛的照片帶回家 到哥本哈根作為回憶 我們會試著找到它 我們有最可愛的拍照機照片 而且我們不得不做兩次 因為我的嘴唇太乾了 所以我打算給它們澆點水 還有 攤位上沒有計時器 沒有計時器 你沒有準備好 然後就只是這樣 對吧 我們有 我想要一個像樣的 但他們真的太可愛了 我們有一個約會 在NHO女孩 那是一家精選復古服飾店 他們有最酷的單品 我非常期待去看看他們有什麼 我們有點餓了 一直想嘗試一家義大利三明治店 這被稱為00 我們幾個小時後要去機場 所以想先吃點東西 我們去看看那家三明治店吧 各位 我們的阿姆斯特丹之旅已經結束了 我們現在正往機場去 我們有點傷感 因為我們真的喜歡這裡 開始愛上了這座城市 它如此美麗而迷人 我們肯定也應該在 夏季來訪阿姆斯特丹 所有這些歐洲城市在夏天都會有所改變 我們確實需要在夏季也去體驗阿姆斯特丹 我想那裡 會變得像餐廳一樣熱鬧 每個人都會坐在外面吃東西 享受這座浪漫城市的氛圍 這會很美妙 我想幾個月後我們會再回來 好的 謝謝大家觀看 希望你們喜歡 我們下週見 再見