全196節【外教課珍藏版】Oxford Online English 牛津在線英語精校中英字幕歷年合集（覆蓋語法詞彙口語） P88 - 088-10 Ways to Say 'Thank You' in English - How to Thank People and Respond

嗨 我是Justin 歡迎來到牛津在線英語 在這課中 你可以學習如何用英語感謝他人 你將學會在正式、中性或非正式場合中表達感謝的不同方 式你還會看到如何在感謝他人時讓自己聽起來有禮貌且自然 或者回應感謝 好嗎 我們出發吧 我只想感謝你為這個項目所付出的努力 我非常感謝你所做出的貢獻 哦 你真客氣 謝謝您這麼說 非常感謝您的邀請 這是我們的榮幸 感謝您的到來 我非常感謝您所有的幫助 哦 別擔心 那什麼都沒有 這裡 你看到了在正式場合感謝他人的不同方式 你能記得你聽到的任何語句嗎 在正式場合 你可以说： 我只是想說謝謝你…… 非常感謝你…… 我真的很感激…… 我非常感動…… 在「for」之後 你可以使用名詞或動名詞 例如這樣 我只是想感謝你的幫助 或者 我只是想感謝你幫助我們 在表達感謝後 你可以使用名詞或「that」加上一個從句 例如 我非常感謝你的支持 或者 我非常感謝你如此努力地支持我 當有人感謝你時 你需要回應 最基本的方式是說「不客氣」 但是在更正式的情況下 你可以做些什麼呢 在一個真正正式的情境中 最 常見的回應方式是感謝對方的 其他事情 例如 在其中一段對話中 你聽到其中一人說過 非常感謝您的邀請 對方回覆說 這是我们應有的禮節 感謝您的到來 你可以使用「不客氣」或「很榮幸」等語句在正式場合中 但也可以再加上第二次的感謝 或者 你也可以這麼說 哦 別擔心 那根本沒什麼 你認為這顯示了什麼 說這種話是一種說「別那麼認真和正式」的方式 它顯示對方並不需要以非常正式的方式感謝你 這是一個重要的觀點 請記住 正式的語言並不總是更禮貌 正式的語言如果在不適當的情境中使用 可能會顯得冷淡或疏遠 在某些公司或工作場合 你可能需要使用正式的感謝詞 雖然現在許多公司都有較為放鬆的個人文化 你或許在一些社交場合也會使用它們 例如 一個你不太認識參與者的婚禮或派對 大多數情況下 你會需要使用中性的感謝語句 我們來看看 這是你的相機 謝謝你借我用 沒問題 動過一下 地鐵入口在哪裡 就在那邊 過條街就是 謝謝 歡迎 你覺得這餐食物怎麼樣 非常好吃 謝謝 不客氣 我們先從一個問題開始 中立是什麼意思 中性語言是指既不正式也不隨意的語言 中性語言是你可以幾乎在任何情況下使用的簡單語言 在對話中 你聽到三種使用中性語言感謝他人的方法 以及當別人感謝你時你可以使用的三種回應 你還記得你聽到的語句嗎 感謝某人 時可以說「謝謝你 ……」 或者 簡單說「謝謝」 回應時 你可以说： 沒問題 不客氣 或者 我很樂意 簡單吧 中性語言是最常見的形式 你也可以發現 在中性情境下 互動會短很多 在正式場合 你必須說得更多 例如 我只是想感謝你讓我使用你的相機 這對我幫助很大 這是很正式的 你可以看到它相當長 在中立的情況下 你只需說： 謝謝你讓我借用你的相機 這更簡短也更簡單 接下來 關於非正式的情況呢 你的咖啡準備好了 我把它放在桌子上 我給你買了根巧克力 哦 謝謝 你剪頭髮了嗎 看起來不錯 你會發現 在非正式場合中 你有時甚至可能完全不會說「謝謝」 你會對關係密切的人使用非正式的語言 在這些情況下 你通常不需要表現出傳統的禮貌 所以 你可以用另一種方式說謝謝 例如發出聲音、微笑或點頭 或類似的事情 你可以用「謝謝」在非正式場合 而在英式英語中 你 可以说「cheers」在非正式場合 你通常不會回應「謝謝」 所以你不要使用「不客氣」或「很榮幸」之類 的語句當然 這取決於情況和對方 如果你不确定 就使用中性語言 說謝謝或謝謝 現在 你已經看到如何在正式、中性和非正式場合中用英語表達感謝 語氣正確非常重要 但是當你在口語英語中感謝某人時 還有另一個重點是重要的 你能猜到我想說什麼嗎 我給 你買 了份 禮物 非常 感謝 當然 當你感謝別人時 重點在於有禮貌 你選擇的詞語和短語很重要 但你的語調可能更加重要 你看到對話中同樣的語句 會因語氣不同而有非常不同的含義 如果你的語氣和肢體語言與你說的話不一致 使用禮貌用語也沒有意義 例如 我對你為我所做的一切感到無 比感激 和我無法想像如何才 能報答你 如果我對你說這句話 你知道我並不是出於禮貌 我使用非常正式的語言並沒有關係 同樣地 如果你聽到 哇 謝謝 語言更隨意一些 但語氣讓它聽起來真實 因此也顯得有禮貌 然而 表現得更興奮或更誠懇並不總是更好 如果你過度使用這種語調 聽起來會很不自然 你需要根據情況調整你的語言和語調 那麼你在用英語感謝別人時就會顯得有禮貌且自然 現在 我們想了解一些事情 你能用多少種不同的語言說「謝謝」 請在評論中告訴我們 看看誰知道的英文單字最多 請到我們的網站瀏覽更多免費的英語課程 Oxford Online English dot com 感謝收看 再見 下次見