全365節1-200【聽力不好的刷這個】EnglishPod 365聽力博客獨家中英翻譯版 可燻聽可看字幕檢驗效果 P81 - 081-Daily Life - Getting A Hair Cut

外語日記
100粉絲
6 次觀看·2026年6月10日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好 歡迎回到EnglishPod 我是馬可 我是艾rika
今天我們要介紹一個非常常見的地方 對吧
對的 我們要去理髮店 理髮店也或許被稱為理髮廳
我想在這種情況下應該是理髮廳 因為是男性
誰在剪頭髮 好的 那麼在我們看到這個理髮店裡發
生什麼事之前 讓我們先看看可能會遇到的一些詞彙
好的 我們來看一下這段對話中會聽到的兩個單字
第一個是 trim Trim 一個 trim 好的 當你修剪某樣東西時
你只剪了一點點 好的 那麼如果我去髮廊剪個頭髮
你只會稍微剪一點頭髮 好的 你不會改變髮型
而且讓它看起來不同 好的 那是一個修剪 我想這裡我們已經看到它可以作為動詞使用
而且是一個名詞 對吧 好的 那我要去理個髮 對 或者我想讓你幫我剪頭髮
對的 好的 那我們下一個單字呢 華麗 這麼華麗 現在
我們知道這個詞可能與奢華、正式或其他類似的事物有關
像那樣 對 但在這種情況或這種情境下 我們會稍微不同的使用它
不同 對的 在這個對話中 我們不會聽到太花哨的內容 或者說不會聽到太複雜的內容
這很複雜 並沒有太大差異 好的 我們不想要太花哨的東西
但只要記住這兩個詞 我想我們已經準備好聆聽對話了
你好 請進來吧 別站在那裡 過來坐下來吧
嗯 好的 我想只是簡單修剪一下
天啊 你的頭髮太棒了 那麼柔順 那麼閃亮 我要來為你的頭髮施展魔法
你聽到了嗎 你會看起來價值連城
好的 請確保我的鬢角對稱 頂部稍微修短一點
別擔心 我會處理所有事情的 天啊 我真的很喜歡你的捲髮
它這麼柔軟又可愛 你應該讓它自然生長 一個爆炸頭會很適合你
唔 不要 不過你將會是我的傑作
好吧 我想他的髮型可能不是他預期的那樣 我想他對造型
師有點太信任了 我想造型師可能喝了太多紅牛之類的 他
他非常興奮 或許這就是他的問題 那麼 現在我們來看看一些
我們在語言速成班中看到的語言 語言速成班 所以我想這就是
造型師真的認為這位男士頭髮很好 對吧 對 我們聽過他是怎麼形容自己頭髮的
他說那是如此柔滑 柔滑 好吧 所以我們知道「絲綢」這個詞 是一種材質
非常柔軟光滑的材質 當某樣東西觸感絲滑時 它也是非常柔軟光滑的 好的
這麼柔滑的頭髮 或者說是柔滑的皮膚 好吧 就說是柔滑的吧 他說他有柔滑有光澤的頭髮
閃亮 好吧 我們知道什麼是閃亮了嗎 是的 我們知道 那麼 什麼是閃亮呢
所以一個閃亮的東西 你可以看到自己 比如黃金是閃亮的 或者銀子也是
閃亮的 好吧 如果你看看CD的背面 它就是閃亮的 對 所以光會反射出來
閃亮的東西 好的 現在進入更多關於髮型的詞彙 他想要的是
確保他的鬢角整齊 鬢角 好的 就是鬢角 那鬢角
男人有的東西 對吧 好的 女人沒有鬍鬚 不對 那麼 這有點像是……
像鬍鬚一樣 那是長在你耳朵附近臉頰上的毛髮 好的 這些就是你的
側鬍 是的 現在理髮師也建議他讓頭髮留長一點
長出來 讓你的頭髮長出來 好吧 那到底什麼意思呢
讓你的頭髮留長一點 這樣你就可以說 讓你的頭髮生長 對 但我想這更多是因為
常聽到有人說 讓頭髮留長一點 嗯 也許它只是意味著某種稍微不同的意思
不同 如果我讓頭髮留長 可能會稍微留長一點 可能會變得稍微長一點
但是如果你讓我留長頭髮 也許現在是短髮 我會讓它變得非常長 好 所以為了
讓頭髮留長就是真的改變長度 好的 很好 所以讓你的頭髮留長
長出來 今天關於語言的最後一點體會 是非洲 非洲 所以如果這個傢伙讓他的
捲髮長出來的話 他會有一頭爆炸頭 爆炸頭 對吧 所以這個髮型當時非常流行
七十年代 對的 就像一個大大的、圓圓的、捲捲的、蓬鬆的頭髮球 完全正確 所以
那是非洲髮型 我們會在網站上發佈一些照片 讓你清楚了解這款的樣子
看起來是這樣 好的 那麼我想現在我們可以再聽一次對話了
然後我們再回來看看一些語句 你好 請進來 別站在那裡
來坐下來吧 好的 我想稍微修剪一下 不要太花俏 天啊 你的頭髮
這真的很棒 如此柔順 如此閃亮 我會為你的頭髮施展魔法 你聽到了嗎 你將會變得更棒
看起來價值一百萬美元 好的 請確保我的鬍鬚兩邊一樣長 你只要把
頂部稍微有點問題嗎 別擔心 我會處理所有事情的 天啊 我真的很喜歡你的
捲髮 看起來又蓬鬆又可愛 你應該讓它自然生長 一個爆炸頭會很適合
在你身上 嗯 不 好的 但你將成為我的傑作 這裡有一些語句
你可能會在理髮店或美髮沙龍中聽到這類話語 那麼 我們現在來看看這些內容吧
理髮師說 別只是站在那裡 好的
站在那裡 所以這是一個有趣的短語 馬可 我的意思是 它由非常簡單的語句組成
這些字詞 對吧 對 但實際上這些字詞讓事情變得有條理 這有點不同
那麼 我們為何不聽幾個例子來幫助我們理解如何使用這個詞組呢
請幫我把這些箱子拿進屋裡 別只是站在那裡
例如二 房子著火了 別只是站在那裡 快打電話給消防局
第三個例子 別只是站在雨裡 進來吧 好的 基本上我們可以
了解如果有人告訴你 不要只是站在那裡 他們期待你有所行動
某種情況 當某人沒有做我們認為他們應該做的事情時 我們可能會使用這個詞語 好的
當需要採取行動時 正是這樣 那麼我們現在來看看下一個短語吧
看起來價值一百萬美元 你看起來就像價值一百萬美元 所以當有人看起來像一個一百萬美元的時候
一百萬美元 他們看起來真的非常好 是的 所以這是一種非常常見的表達方式
你看起來非常棒 或者某樣東西看起來價值連城 所以它可以是針對一個人或某樣東西
一件事 對吧 對 好的 我們最後一個短語 這個在理髮師之間非常常見
商店 稍微拿一點 這樣的話
基本上就是在頂部稍微修短一點 對 那現在我可以說在兩側稍微修短一點嗎
是的 你也可以這麼說 好的 那麼 把頂部稍微削一點 側邊也削一點
好的 有了這些精彩的剪髮術語 我們最後再聽
一遍對話吧 你好 別站在那裡 過來坐下來吧
嗯 好吧 我只是想剪得簡單一點
天啊 你的頭髮太棒了 這麼柔順 這麼有光澤 我要來為你的頭髮施展魔法了
你聽見了嗎 你會看起來像賺了一百萬美元一樣 好的 呃 你能確保我的鬢角嗎
這一切都很簡單 你只需要稍微處理一下表面就行了 別擔心 我會處理所有事情的
天啊 我超喜歡你的捲髮 又蓬鬆又可愛 你應該讓它繼續長下去
出去吧 一個非洲捲髮會很適合你 嗯 不 好吧 但你將會是我的傑作
好的 那麼現在來說說髮型和不同類型的頭髮 有一些
很有趣的髮型 也許已經不太時尚了 對吧 是的 嗯 其實英語中有一種
有很多非常酷的詞語可以用來形容髮型 讓我們從其中幾個開始 例如
一個馬利特頭型 也就是頭頂的頭髮非常短 而後腦的頭髮則非常長 對
因此 側邊和頂部的頭髮真的很短 但後腦勺的頭髮則很長 對 嗯
在加拿大 我們稱之為短背 短背 對 我們也
把它稱為冰球頭髮 冰球頭髮 或者乾脆前面正經 後面盡情
好吧 加拿大人明顯非常熱衷這種髮型 這確實令人遺憾
好的 我們還有像莫霍克頭這樣的髮型 在朋克搖滾青少年中很受歡迎 沒錯 所以
你剃掉側邊的頭髮 但留一縷長髮在頂部 看起來像一條條狀 Stickinɡ
留長髮 好的 這是一種莫西乾頭型 那平頭呢 哦 嗯 很受法律從業者歡迎
執行官和連環殺手 基本上就是兩側頭髮很短 而且頭頂也短而平
頭頂的頭髮 對 你的頭髮看起來像個盒子 你頭頂的頭髮是平的 有點像這樣
喜歡你的髮型 我並沒有為你們所有人留平頭 呃 不過我以前確實留過
一頭平頭 喔 平頭 對 就像軍人的髮型 對的 兩邊都剪得很短
而且頂部有點長 對的 好的 嗯 我們最後一個 是我個人最不喜歡的
頭髮造型 辮子 好的 所以辮子就像是頭髮打結的樣子 對
嗯 看起來你大概七年都沒有洗頭了
好的 這些是辮子頭 非常受雷鬼樂迷歡迎 當然 或者說 年輕的嬉皮士
小孩們 對 嬉皮士 很好 那麼你們國家的情況呢 不同的髮型是什麼樣的
那裡很受歡迎嗎 我知道日本的髮型真的很酷 對 沒錯 呃 日本的
剪髮可以非常棒 對 告訴我們全部的細節吧 來到我們的網站 張貼一些
圖片 如果你有任何問題或疑問 請告訴我們好了
感謝下載這課內容 各位 下次再見
