全196節【外教課珍藏版】Oxford Online English 牛津在線英語精校中英字幕歷年合集（覆蓋語法詞彙口語） P76 - 076-Phrasal Verbs - English Vocabulary

嗨 我是丹尼爾 歡迎來到牛津在線英語 在這課中 你可以了解英語的動詞短語 你正在尋找一個能幫助你理解並使用英語動詞短語的課程嗎 在這節課中 我們將介紹幾個有用的技巧 在我們繼續之前 讓我們思考一下為什麼片語動詞在英語中如此重要 在口語英語中 人們經常使用片語動詞 其實 你已經在這個影片中接觸到五個片語動詞了 你有注意到嗎 如果你想的話 可以回到開頭 試著找出它們 讓我們從一些關於英語短語動詞的基本資訊開始 嗨 瑪麗亞 很高興你能來 對不起 我來得這麼晚我搭錯了巴士 然後花 了好長時間在找你的街道 別擔心 我應該把鞋脫掉嗎 如果你不介意的話 我們出發前想喝點什麼嗎 茶 咖啡 我非常想要一杯咖啡 不 我們已經沒有咖啡了 我會去商店買一些回來 別開玩笑 我們可以在離開時順路去咖啡廳 我會買一杯帶走 好主意 那我們現在就出發吧 請給我一會兒時間重新穿上鞋子 對話中有很多片語動詞 實際上總共有十三個 你聽到了幾個 你能寫下來嗎 你知道它們是什麼意思嗎 如果你想要多加練習 請回到前面再聽一遍 試著把這十三個片語 Assumes 記下來 你聽到的片語有：來臨、出現、上車、閒逛、尋找、 脫下、出發、極度渴望、用完、突然出現、接起來、順路訪問、穿上 你都記住了嗎 接下來 什麼讓這些動詞成為片語動詞 你能解釋什麼是片語動詞嗎 短語動詞由兩個或更多部分組成 一個動詞 如 come、turn、get 或 pop 以及一個或多個語氣詞 如 along、up、on 或 around 有些動詞短語是固定詞組 例如 be dying for 你可能會說它其實不是真正的動詞短語 但它表現得像一個 所以我們還是把它包括進來了 它在這裡 最重要的是 片語動詞有一個意思 動詞和語氣助vk沒有獨立的意義 例如 在動詞「turn up」中 「turn」和「up」並沒有各自獨立的含義 動詞有兩個部分 但意思卻是一個 順便問一下 turn up 是什麼意思 這是指到達或出現 這是一個你在口語英語中可以經常使用的動詞 此外 短語動詞的含義可能與其組成部分的含義完全不同 它所由組成的詞語 例如 turn up 與 turn 的基本含義沒有關係 最後 許多片語動詞有超過一種含義 通常 這兩種或有時三種含義是完全不同的 當你調高音量時 你也可以調高收音機、電 視或這段影片的音量 如果你想要讓它更大聲的話 因此現在你已經了解一些關於片語動詞的基本資訊 但什麼讓片語動詞 smoothly 和普通動詞不同呢 許多英語的動詞短語與另一個普通的單字動詞有相同的 含義 例如 turn up、arrive、head off、leave、pick up、buy 或 collect 其他片語動詞都有其獨特的含義 例如 run out of、stop by 或 pop out 等短語無法僅用一個單字動詞來替換 且含義完全相同 我們來練習吧 這裡有五個片語動詞和六個單字動詞 你能將片語動詞與意思相同的單字動詞配對嗎 請小心 因為有一個多餘的動詞是你不需要的 我們很快就會給你答案 現在 如果你想要更多時間思考 可以暫停影片 準備好了嗎 這是答案 即使在這裡 你也需要小心 首先 短語動詞和單字動詞可能並不完全相同 例如 安裝是什麼意思 你可以安裝哪些東西 你可以安裝家電用品 例如洗衣機或空調 你也可以在電腦或手機上安裝軟體 短語動詞 put in 僅有第一種意思 你可以安裝一臺新的洗衣機 但無 法安裝新的應用程式或新的作業系統 其次 短語動詞和單字動詞通常有著不同的語體 這意味著什麼 這']] 表示它們用在非常不同的情 況下讓我們看看這為什麼重要 嗨 瑪麗亞 高興你能來 對不起 我來得這麼晚 我搭錯了巴士 然後找了很久才找到你的街道 別擔心 我應該脫掉鞋子嗎 如果你不介意的話 我們出發前要喝點什麼嗎 茶 咖啡 那是你之前聽過的對話的一部分 它有什麼不同嗎 你覺得聽起來自然嗎 這次我們在許多地方使用了一字動詞 而不是短語動詞 我希望你聽到那段對話的語氣非常奇怪和不自然 例如 母語者幾乎不會說這樣的句子 單字動詞太正式 在簡單的英語對話中並不使用 例如 這個 你需要使用短語動詞 即使短語動詞和單字動詞意思相同 也不總能以相同的方式使用 「尋找」和「尋求」有相同的含義 但「尋求」更加正式和文雅 在日常對話中不會經常使用 所以在口語英語中 你 arange 常常需要使用短語動詞才能聽起來自然 另一方面 因為許多短語動詞比較不正式 它們並不適合正式場合 在正式書寫中 no= 雖然如此 許多英語學習者認為所有片語動詞都是非正式的 這並不正確 片語動詞可以像其他任何單字一樣更正式或更口語 例如 「pop out」非常不正式 你可能不會在書面英語中使用它 「look for」語氣中性 意思是你可以用在任何情況下 一些片語動詞 例如 draw upon 聽起來甚至相當正式 然而 當你有一個片語動詞和一個單字動詞意義相同時 例如 「到達」這個單字動詞通常比短語動詞更正式 現在 你應該知道片語動詞是什麼 它們與普 通動詞有何不同 以及何時應該使用片語動詞 接下來 讓我們來探討 feasibility 一個非常重要的問題 你如何記住片語動詞 我們之前說過 片語動詞的含義 通常與它所由組成的單字沒有關係 例如 如果你在字典中查一個新 單字就沒有直接的關聯到「上」的意思 然而 短語動詞中的介詞並非完全隨機的 通常 不同短語動詞中的同一個介詞具有相似的含義 看看三個動詞 下降、減少、拒絕 「向下」這個介詞在這三個動詞中有相似的含義 你知道它們之間的關聯嗎 或許如果你看到完整的句子會更清楚 去年銷售額下降了百分之十五 我正在努力減少喝咖啡的量 你可以把電視音量調小一點嗎 聲音太大了 現在你能看出聯繫了嗎 在這些片語動詞中 down 表示某種減少的概念 我們再看一個例子 這裡有三句話 他寄出了數百份求職申請 他們在我們降落前就發放了移民表格 老師發下了作業紙 這些句子包含帶有介詞out的片語動詞 你能看出它們的共同點嗎 這三個片語動詞——送出、分發和發 出——都表示一次向許多人提供某物 如果他同時向許多人遞出數百份求職申請 那麼他同時向許多人遞出了許多求職申請 如果老師發了作業紙 那麼她 一次就發給許多學生許多作業紙 同樣 你可以看到一個介詞在不同的片語動詞中可能有相似的含義 了解介詞及其在短語動詞中的用法 有助於 你做出這樣的聯繫 並更容易記住短語動詞 讓我們再來一個實用的小技巧 幫助你學習和記住英語的短語動詞 到目前為止 你已經看到片語動詞的含 義通常與它所組成的單字含義沒有關係 短語動詞可能有超過一種含義 正確使用 短語動詞高度依賴語域 而不僅僅是含義 為什麼這些事情對記憶片語動詞很重要 它們很重要 因為沒有語境的話 學習和記憶片語動詞非常困難 例如 如果你透過寫下自己語 言的翻譯來學習單字 然後試 著記住這些翻譯 你會在記憶和使用短語動詞上遇到大問題 實際上 這適用於所有詞彙 的學習 但對於短語動詞來說 尤其如此 你最後會得到一份看起來非常相似的動詞清單 抬頭看、仰望、輕視、透過、環顧、照顧 這太難了 所以 透過短語動詞來培養良好的單字學習習慣 請務必在完整句子中學習片語動詞 如果可能 這些句子應該對你有某種意義 請嘗試從你讀到或聽到 的有趣內容中選取例句 你可以從你說過的英語對話 中舉例 只要你有信心能正 確記住句子 讓我們來練習 這裡有本課的三個短語動詞 過來吧 離開吧 出去吧 能用每個動詞造一個例句嗎 請盡量造一個與你和你的生活相關的句子 現在就做吧 請暫停影片並寫下你的三句話 準備好了嗎 這裡有一些建議 雖然你的句子會有所不同 這沒關係 但是 如果你不確定你的句子是否正確 檢查一下是很重要的 請問朋友或老師 否則 你會錯誤地學習這些單字 以下是我們建議的句子 你今晚想一起去電影院嗎 天已經很晚了 我想我該走了 我想她出去買點東西當午餐 現在 你已經有了例句 希望你已經檢查過它們是否正確 接下來該做什麼 使用像Quizlet或Engi之類的數位記憶卡應用程式 將你的句子改為問題形式 並用空格代替片語動詞 例如… 你可以透過移除較少或較多的字母來使問題變得更容易或更困難 如果你從來沒有使用過 Quizlet、Engi 或類似的工 具那我們建議你去了解一下 視頻下方有相關連結 此外 我們強烈建議為每個動詞製作多張卡片 例如… 你也可以讓一些卡片更容易 一些卡片更困難 定期複習你的卡片 你會發現記住英語片語動詞很容易 因為你會在語境中學習它們 請記住 你可以在我們的網站上找到更多優秀的免費英語課程 Oxford Online English dot com 下次見 感謝觀看