全365節200-365合集【聽力不好的刷這個】EnglishPod 365聽力博客獨家中英翻譯版 可燻聽可看字幕檢驗效果 P65 - 265-The Weekend - Pest Control

外語日記
100粉絲
4 次觀看·2026年5月24日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好 歡迎來到EnglishPod 我的名字是馬可
大家好 我的名字是凱瑟琳 今天我們為您準備了一節基礎程度的課程
沒錯 今天我們處理的是一棟充滿各種昆蟲的房屋
唉 蟲子 不過現在是夏天 這情況並不罕見 但確實是件令人不愉快的事
沒錯 所以我們要請滅蟲人員來 你可能會問自己
但在我們解釋之前 不如你先聽聽這段對話
嗨 你有請滅蟲公司嗎
對 謝天謝地你來了 這些蟲子把我們搞得煩死了
我們面對的是什麼樣的害蟲呢
我們剛買下這棟房子 結果幾乎什麼問題都有
木頭裡有白蟻 到處都是蟑螂
而且昨晚我在後院看到一隻很大的老鼠
嗯 我們無能為力 我會噴灑地板和牆壁
趕走蟑螂還不難 但要消除白蟻就困難多了
我們必須全面覆蓋房屋並進行薰蒸
不幸的是 這意味著你接下來三天必須找地方住宿
沒問題 只要消除這些問題就行了
好的 我們回來了 現在我們為您選出了六個關鍵字
我們現在來看一下 Language Takeaway 的內容
好吧 馬可 你已經告訴我們的使用者第一個詞就是滅蟲員
什麼是滅蟲員 那是個人 對吧
正確 這是指負責消滅或刪除不同類型的電腦
病毒或害蟲的人 消滅
害蟲的工作就是殺死害蟲
這樣對
通常會有滅蟲人員到你家或辦公室來處理這件事 對吧
沒錯 所以也許在你家裡有許多不同種類的蟲子
也許你有 我不太知道 蜘蛛
所以滅蟲員會來 他會試著消除這些蜘蛛
好的 一般來說 滅蟲員消除害蟲 而「害蟲」就是我們下一個單字
這樣說對 一種害蟲現在我們在談論的是蟲子 它們可以被視為一種
害蟲嗯 雖然「害蟲」這個詞更為一般性 對吧
所以你可以用「討厭」來形容像老鼠之類的動物對
基本上就是一種非常討厭 同
時也會造成某種傷害或危險的動物
好的 我記得90年
代有一部電影 它
非常糟糕 名叫《麻煩精》 對 就是這部
這一切都是關於一個非常討厭的人
所以你甚至可以說一個討厭的人或煩人的人都是一隻麻煩精
沒錯 你真是個麻煩精
好的 顯然我們的家裡充滿了蟲子
那個人說過這裡有蟲子
好的 像辦公大樓這樣的地方 或者像你說的
馬可 如果一個房子裡充滿了某樣東西 就會被認為是
被入侵了所以「被入侵」的意思就是充滿了某種不好的東西
沒錯 所以在這種情況下 這棟房子裡充滿了蟲子
它們住在樓上、樓下、地下室、廚房裡 到處都是
沒錯 她說我們 嗯 其實木頭裡有白蟻
好的 所以白蟻是一種幾乎總是生活在木頭中的特殊昆蟲 對吧
對 它們是吃木頭的小昆蟲
因此他們非常危險 因為他們
會蛀蝕房樑 使房子變得脆弱
因此我們可以說這棟房子是因為受到白蟻侵蝕而倒塌的
對 就是白蟻
我們也常見到一種常見的害蟲 就是蟑螂
唉 我最討厭這些東西了 而且這個夏天到處都是
蟑螂有不同大小 有些大 有些小
但它們是非常強壯的昆蟲 它們能承受任何事情
對 它們體型小 通常是棕色的
但有時候我覺得你會看到黑色的蟑螂
這樣沒錯 牠們喜歡待在食物和垃圾等腐爛物附近
這樣沒錯 所以蟑螂是一種常見的害蟲
為了消除白蟻、蟑螂和其他這類蟲害
我們必須對房子進行熏蒸
好的 這是一種滅蟲員用來殺死蟲子的方法
就像對話中提到的 當你對房屋進行煙霧滅蟲時
基本上你會讓房間充滿能殺死蟲子的煙霧或氣體
所以像你我這樣的人 在這時候是不能待在房間裡的 對吧
沒錯 其實 如果你看到滅蟲員 他總是戴
著口罩進行薰蒸 以免吸入那些有毒的氣體
好的 所以這對人們來說非常危險 你必須確保與你的
滅蟲專家溝通 以確認他使用的氣體不會進入你的身體
對 那我們再聽一次對話內容吧 我們馬上回來
你好 你有請滅蟲人員嗎
對 謝天謝地你來了 這些蟲子把我們搞得煩死了
我們面對的是什麼樣的害蟲
我們剛買下這棟房子 結果幾乎什麼問題都有
木頭裡有白蟻 到處都是蟑螂
昨晚我在後院看到一隻很大的老鼠
嗯 我們也無能為力 我會噴灑地板和牆壁來處理
趕走蟑螂 但白蟻會更難處理
我們必須整個房子都覆蓋起來並進行薰蒸
不幸的是 這意味著你接下來三天必須找地方住宿
沒問題 只要消除這些問題就行了
好的 現在我們為你選了三個關鍵句型在流利建構者中
流利建構者
嗯 這個第一句型來自今天對話的最開始
第二個人在對話中說這些蟲子讓我們抓狂 所以讓某人抓狂
好吧 如果你讓某人抓狂 意思就是你在讓他們發瘋
好的 所以可能是你讓他們生
氣或讓他們感到挫折 這和汽
車一點關係也沒有 對吧 是的 整個過程沒有駕駛的動作
開車到這裡就是製造問題 你讓我發瘋 你真的讓我非常煩躁
對 所以在這種情況下 動物和昆蟲讓他們抓狂 他們被弄得
這實在太煩人了 他們只是感到非常煩躁
所以馬可 我可以做些事情讓你抓狂 我可以
輕敲、輕敲、輕敲、輕敲、輕敲、輕敲、輕敲
對 這讓我煩死了
這讓你煩嗎
是的
那麼我就不說了 這樣就不會讓你那麼煩了
對 沒錯 那麼現在明顯是這些蟲子讓他們煩死了 她接著說到
說明這是因為這棟房子幾乎什麼東西都有
嗯 這是一個很好的詞語 因為我們可以在很多不同的情況下使用它
在這種情況下 意思是並不是屋內所有的問題都包含在內
而只是幾乎所有的問題 這表示你所能想到的幾乎每一個問題都在這間屋內
沒錯 這也是一種誇張的方式 因為顯而易見 嗯
他們有蟑螂 有白蟻 但他們說我們有很多不
同種類的蟲子 我們幾乎有你能想到的任何一種
這家餐廳幾乎有你所能想到的每一道中國菜
這不正確 它並沒有每一道 但有很多種
沒錯 那麼 這就是你幾乎所有情況下都會使用的方法
至於我們最後一個詞語 我們之前稍微用過一點 讓我們再稍微解釋一下
當我們談到蟲害時 我們想要消除蟲害
這就是我們請滅蟲專家來消除蟑螂的原因
你可能會在觀看描述黑手黨或幫派分子的電
影時經常聽到這句話 例如電視劇《黑道家族》
趕走他 這個詞語在這裡的意思是殺死某樣東西或某個人
去除它 去除他 不再擁有它
對 所以「rid」的意思是擺脫或丟掉 但在這個情況下
你不只是在扔掉它 你是在殺死這些蟲子
這說得對 所以我們想消除這些蟲子 現在 顯而易見 正如你所說的 我們可以
也丟掉吧 例如這雙鞋太舊了 我要把它們丟掉
或者 嘿 馬可 這瓶牛奶有怪味 你可以把它丟掉嗎
非常好 所以你就是用這個詞語來擺脫某樣東西的
那我們最後再聽一遍對話吧
我們回來繼續聊一些更多內容
你好 你有請滅蟲公司嗎
對 謝天謝地你來了 這些蟲子搞得我們頭痛極了
我們面對的是什麼樣的害蟲呢
我們剛買下這棟房子 結果幾乎什麼問題都有
木頭裡有白蟻 到處都是蟑螂
昨晚我在後院看到一隻很大的老鼠
好吧 我們無能為力 我會噴灑地板和牆壁來消除它
蟑螂 但白蟻會更難消除 我們必須覆蓋整個
請將房子進行燻蒸處理 不幸的是 這意味著你接下來三
天必須另找地方住宿 沒問題 只要消除這些蟲子就行了
所以 蟲子 大家都喜歡蟲子 對吧
我不太清楚 我其實對白蟻或者例如蟑螂還算可以接受
他們有點奇怪 但我真的非常討厭蜘蛛
真的嗎 對啊所以你對蟑螂沒問題 但蜘蛛會讓你緊張嗎
是的 蜘蛛……
其實 蜘蛛真的可能傷到你
對的 而蟑螂通常不會
它們很噁心 它們很髒 但蜘蛛
那裡有非常多種危險的毒蜘蛛
沒錯 例如白蟻 什麼事都不會發生 或者蟑螂 牠們很討厭
好吧 除非你的房子被數以億計的白蟻蛀蝕了
這沒錯 但例如 我想其他人有時也會有蛇作為害蟲
因為牠們生活在蛇或老鼠很多的地區 因為
蛇會被老鼠吸引 沒錯 所以 有些人飼養貓
因此 他們希望貓 尤其是在農場上的貓 能抓老鼠或嚇跑老鼠
蛇類遠離 但我其實不討厭蛇或蜘蛛
但我確實討厭蠍子 啊 蠍子
如果你住在沙漠或非常乾燥的地區 蠍子真的讓我非常害怕
我記得在探索頻道上看過 澳洲那裡非常常見 所以
不僅是蠍子 還有蜘蛛 所以 每次你穿鞋的時候
你必須檢查裡面是否有任何東西 對 還有淋浴排水口 你知道的
水從淋浴間的洞裡流下去時 有時會有蠍子掉進去
沙漠中從排水管中冒出的地區 真的嗎 哇 那看起來
像恐怖電影裡的場景 是啊 突然之間 你就置身其中了
淋浴時有蟲子從排水口爬出來 是的 這真的很噁心
非常可怕 好的 所以 有很多不同種類的
有點嚇人的蟲子和害蟲 但我們想請問您是否曾經遭遇過蟲害問題
家裡或你怕什麼害蟲 告訴我們吧 我們的網站是
EnglishPod com 希望能在那裡見到你 好了 我們下次再見
再見
