全365節200-365合集【聽力不好的刷這個】EnglishPod 365聽力博客獨家中英翻譯版 可燻聽可看字幕檢驗效果 P49 - 249-The Weekend - Making A Sandwich

外語日記
100粉絲
9 次觀看·2026年5月1日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好 歡迎來到EnglishPod
我的名字是馬可
我的名字是凱瑟琳 今天我們有一段獨白
我們有個人在講 告訴你如何製作完美的三明治
對的
她是位主廚 她將教我們
她將談論所有材料以及製作三明治的一些技巧
請做好準備
這將是一堂非常精彩的課程
我一想到這件事就餓了那我們來聽聽對話吧
我們馬上回來
歡迎來到我們的節目
今天我將教您如何製作誘人的完美三明治
你準備好了嗎
我們開始吧
我們先從基本的麵包開始
麵包是這裡的重要材料
你需要記住一件事
請根據新鮮度、麵包心和顏色來選擇麵包
如果你想做三明治 我建議你先用烤麵包機烤一下麵包
或者稍微用烤箱或烤架烤一下 直到麵包呈現在淺棕色
現在我們的麵包已經準備好了 讓我們來談談材料
當然 每個人的口味都不一樣 但我會給你一些技巧
你可以用它來把任何三明治變成完美的三明治
我強烈建議你在三明治中加入新鮮的蔬菜
不要輕視它們 它們在形成風味方面扮
演著重要角色 並讓三明治更加清爽輕盈
這裡最好的選擇很明顯 包括黃瓜、番茄、洋蔥、甜椒或辣
椒、生菜還有當然是香
草它們都是不會錯的選擇
至於茄子、蘑菇和芦笋 我
建議你先稍微用一點橄欖油烤一下
最後但同樣重要的是 我們有許多調
味料可以添加到我們完美的三明治中
我們可以細膩地加入一點鹽和胡椒 或者混合芥末醬、
蛋黃醬、番茄醬 甚至魚子醬 以達到更強烈的風味
將三明治切成三角形或易於處理的塊狀總是個
好主意 以避免所有材料掉出來弄髒你的衣服
今天就到這裡 歡
迎下次繼續觀看 我
們將教您如何做出完美的千层面 再見
好的 我們回來了所以明顯地 我想她說的是對的
這會是一個很棒的三明治
嗯嗯
好的
她提到了很多食材 還有幾個我們可能不太明白的詞
語那麼 讓我們現在在「語言小知識」中來看看這些詞語吧
語言學習重點
好的 在這段獨白開始的時候 正如我所說的 廚師正在談論一些事情
你必須在麵包中尋找的東西 因為麵包是三明治的基礎 她提到的詞是麵包
屑面包的新鮮度、組織和顏色
好吧 對她說的是新鮮度、組織和顏色
那麼她說的麵包屑是什麼意思呢
好吧 所謂的麵包屑 就是非常小的一塊麵包
當你把麵包放入吐司機時 可能就是那種掉下來的東西
我們有時稱之為麵包屑
你可以用它來烹飪 但它
基本上是掉下
來的小塊麵包
小小的碎屑 好的 對
所以對 通常總是這樣發生
你吃的是餅乾還是吃點麵包
你咬下去時 會有麵包或餅乾的碎屑掉下來
這些就叫做碎屑
對 就是這樣
而且我想提醒大家 「crumb」這個字最後有一個 B 拼法
是 C-R-U-M-B 但我們並不發這個 B 的音 我們只說「crumb」
嗯 你這麼說
不
好吧
所以就這麼說
嗯 對那個要小心
好的
因此我們必須留意麵包的碎屑
我想有時當你壓擠麵包時 會發出輕微的
噼啪聲
噼啪
對 就是這樣
因此 她也推薦了幾種不同的材料
她說 這取決於每個人的口味
所以我們選好麵包後 她提到一
種封閉式三明治 也許還會烤一下
好的所以三明治有兩種選擇
你可能在菜單上以及自己烹飪時也會看到這些
三明治是封閉式的 表示你有兩片麵包 一塊在底部 一塊在頂部
它是封閉的
好的
但相反的是一種開放式三明治
這表示你只有一片麵包 然後可能在上面放一些肉
哦 原來如此
其實我一直認為要成為三明治
必須要有兩片麵包
好吧 現在你可以在Google
上搜尋「開放式三明治」或「開放三明治」 你會發現一些
非常有趣的事情 我曾經吃過這種三明治
實際上 你可以在一片麵
包上放一些肉和一些起司
就完成了 我非常喜歡那種是的
所以那是三明治
所以當你有兩片麵包中間夾著肉 嗯 之後
她稍微談到了人們的口味和人們想要的東西 但她使用了一種非常
特別的用詞
對的她說每個人的味覺都不同
好的在食物和味道的語境中 味覺指的是食物的風味如何影響
一個人
對的
所以有時候你會說 呃 有些人味覺很好 他們可能可以辨別出
1978年釀的酒與1980年釀的酒之間的差異
對的
所以你可以有很好的味覺 嗯 對葡萄酒有好
的味覺 但同時在這種情況下 我們談的是食物
嗯 我可以說我的味覺非常敏感 所以我不太喜歡使用非常強烈的味道
好的
所以味覺基本上就是你的味覺
它實際上是你嘴巴的一部分
它是你嘴巴的上方 你的舌頭可以接觸到的地方
腭
對 就是這樣
而且不只是你對甜味的辨識能力 還
有甜、鹹、酸 還有
各種不同的味道 okay
因此 現在一個人的味覺 嗯 香料 現在開始進入主要食材
她提到了很多簡單的例子
像番茄、洋蔥、生菜 但後來我們談到了一些更具體的東西 例如 這個總是被誤讀的詞 香草
其實你可以說藥草
這其實是英國人常做的事
美國人和加拿大人說藥草
它的開頭有一個H那就是為什麼會讓人混淆的原因
好的
所以我們可以接受當有人說到
藥草時 但我想在美國英語中
這個字通常發音時是不發出
H 的音 對的 藥草
嗯 你可能在問 什麼是草藥呢
草藥可以有許多不同的形狀和大小
它們通常是綠色的
它們通常都是種植的
它們是讓食物產生不同風味的方法
例如羅勒是一種香草
它是一種大而綠的葉子
例如我們會用來做青醬
好的
你也可以選擇
迷迭香或薄荷
這些都是香草類
好的
有些人甚至有香草花園對的
他們自己種植香草
因此 現在我們來看看這些看起來很奇怪的蔬菜 例如茄子
好的茄子就是茄子
所以你有時可能會聽到這個詞
它基本上是一種大紫色的蔬菜
好的
所以對於還沒看過茄子的人來
說它是一種大大的、紫色的蔬菜
它看起來有點像黃瓜 但稍微粗一點 非常粗
而且 它們 如果你拿起來的話 它們並不怎麼硬
它們有點鬆軟
對
而且很多人喜歡烤這些 或者用來烹飪 例如
中式料理中有很多茄子或eggplant的菜色
好的
那麼 我們已經吃過那些了 我們有蘑菇 還有芦笋呢
蘆筍其實是我最喜愛的食物之一 但它看起來非常奇怪
它有點綠色 而且有點像有個小頭 對吧
對 就是這樣
它很長
它是綠色的
它有點像鉛筆 但最上面有點像植物
幾乎是
對
他們有很強烈的風味 嗯 很多人不喜歡芦笋
對的
德國人 我想實際上德國人和荷蘭人都有特別的洋蔥
那是白色的
真的嗎
它叫做洋蔥
哇哦
但是 呃 如果你們有人知道那是什麼 它基本上是一種白芦笋
但芦笋在世界上很多地方都非常受歡迎
好的
現在我們有蔬菜 也有麵包 但現在
我們需要給三明治加一點額外的風味
所以這裡我們會加入一些調味料
好的調味料是一種分類
嗯 你可以有許多不同種類的調味料
最常見的是鹽和胡椒
好的
所謂調味料就是指你如你所說 用來增加風味的東西
比如鹽、胡椒
但是這裡他們提到 例如蛋黃醬、番茄醬和芥末等
這些都是調味料
因此 在世界的不同地區 他們有不同種類的調味
料例如 我看到亞洲有很多醋 你也可以吃辣椒
像歐洲那樣的碎屑
對
你加在三明治上的調味料種類很多
我看過有人在三明治裡放各種調味料
例如 可能有點
奇怪或稍微貴一
點的調味料是魚子醬 Okay
鱔魚子並不總是被視為調味品 它可以是 但也可
以單獨食用 但基本上只
是魚卵 那是他們的小魚卵
非常小它通常在人們心中 有點像一種奢華的食物 非常豪華
非常昂貴
那麼 如果你買的是白鮭魚子醬 那會非常昂貴
嗯 很多魚子醬來自高加索、俄羅斯和烏克蘭這些地方
它的味道非常鹹
對的
因此在這種情況下
它也被視為調味品
因為我們用它來做三明治 對嗎 好的
所以有很多詞語 在我們的三明治中發生了很多有趣的事情
嗯 我們現在來看看流暢度訓練 裡面會介紹一些句型
流利建造者
好的
那我們回到對話的最開始
當她說 好的 我們來
從基礎開始
基本是這個語境中的一個固定用語
我們可以對許多不同的事物這樣說 但
基本指的是最簡單的材料或最簡單的元素
嗯 這種情況下 麵包、麵包或
肉嗯 但你也可以在其他情境下談論基本需求 例如買衣服的時候
就像你所知道的 當學校開
始的時候 我小時候 我媽媽總是會給我買基本的衣物 比
如T恤和襪子 對 就是這樣
所以我想基礎就是那些絕對必要且非常簡單的事情
例如 如果你談到跳舞 基礎可能就是某種特定的動作組合
重要的步驟 基本的步驟 對吧
對
例如 魚子醬會是基本食材之一嗎
不
不是
那是額外的
好的
所以這就是我們所說的基礎
現在我們的主廚在繼續談論她的三明治時說
我強烈建議你使用新鮮
的蔬菜製作三明治 好的
所以你可以這樣說 我會推薦這本書 但要強烈推
薦的話 就表示你對某件
事有非常強烈的感覺 對的
你對那人說 基本上就是去做吧
你必須
對
所以如果你的朋友生病了 你可以说 我會強烈地說
請你今天去看醫生
這表示你真的應該去看醫生
嗯 如果你不去的話我會難過的
嗯哼
這有點正式
我不知道
它看起來像是你可能會用來對上司 或者可能是對某個人
你不是很確定
但你會對朋友說
我真的認為你應該去看醫生 對
但是你可以在兩種
情境下說這句話不過是的
這更偏向正式的場合
好的
所以我們強烈建議你 是的
那麼現在來看我們最後一句 對吧
我們在哪裡
最後但同樣重要
好的
現在我們來看下一個短語
當她開始談到調味料時 她
最後但同樣重要地說 我們有種類豐富的調味料 好的
這是一個非常常見的語句
它是一個固定詞組
你會經常聽到這些詞一起出現
最後但同樣重要的是 這可能意味著什麼呢
所以「最後」在這裡指的是最後一步、最後一點 但為什麼不是「
最少」呢原因是 即使它排在最後 也並不表示它不重要
這並不表示它不重要
好吧所以
嗯 也許有很多人在學校必須
做報告 而我則是最後一個要上台的人
老師最後會說 凱瑟琳
對的
這讓我感覺好一些
因為你說你是
最後一個 但這並不表示你不重要
因此 當你想確保你的簡報最後一點或你所談論
的內容不會被忽略 或者你只是想確保大家都知道
那也很重要
你說最後但同樣重要
好的
現在最後但同樣重要的是 流利建造者的結束 我們將以這個來結束
小語句
當她談到鹽和胡椒時 她說的是少許鹽和胡椒
好的
少許鹽和胡椒基本上是一種用量
不是很多
一點點鹽和胡椒
所以我們可以說是少許
所以其實並不是一個具體的數量 對吧
我們不是說像一勺鹽和胡椒那樣多
完全不是它基本上意思是稍微一點
一點點
所以你只是說 也許你會在某個烹飪節目中聽到這句話 或者在某處讀到它
在書中當他們說一撮鹽、一點鹽或一點鹽時
對的
你甚至可以這樣說其他東西
例如 如果我的朋友剛寫了這篇文章 他想讓我讀一下 我會說
這是一篇非常好的文章 但可以加一點幽默感
好的
我想 如果你把它弄得有趣一點 會更好
或者 如果你在油漆房子的時候 你可以說 哦 我想來一點紅色油漆
這面牆看起來會非常漂亮對 這樣對
一點紅色油漆會很好
好的
一個恰到好處的、真正優美的句子 會讓你說話顯得非常自然
好的
今天就到這裡
但是在我們離開之前 讓我們再聽一遍對話
歡迎來到我們的節目
今天我將教您如何製作誘人的完美三明治
你準備好了嗎我們開始吧
我們先從基礎開始
麵包
麵包在這裡是一種重要的材料
你需要記住一件事
請根據新鮮度、麵包的組織結構和顏色來選擇麵包
如果你想做三明治 我建議你先用烤麵包機或烤箱將麵
包烤一下 或者用烤架稍微烤一下 直到呈現在淺棕色
現在我們的麵包已經準備好了 讓我們來談談材料
當然 每個人的味覺都不同 但我會給你一些技巧
你可以將任何三明治變成完美三明治
我強烈建議你在三明治中加入新鮮蔬菜
不要輕視它們 它們在形成風味方面扮演著重要角色
並讓三明治更加清新爽口
這裡最好的選擇是顯而易見的
黃瓜、番茄、洋蔥、甜椒或辣椒、生菜 當然還有香草
它們絕對不會出錯
至於茄子、蘑菇和芦笋 我
建議你先稍微用一點橄欖油烤一下
最後但同樣重要的是 我們有許多調
味料可以添加到我們完美的三明治中
我們可以細膩地加入一點鹽和胡椒 或者將芥末醬、蛋
黃醬、番茄醬 甚至魚子醬混合 以達到更強烈的風味
將三明治切成三角形或易於處理的塊狀總是一
個好主意 以避免所有材料掉出來弄髒你的衣服
今天就到這裡 歡迎下次繼續觀看 我們
將教您如何製作完美
的千層義大利麵 再見
好的 說到三明治 這讓我想到在家裡做三明治的事情
烤起司三明治
我們這裡並沒有特別談論過 但我認為這是我的最愛三明治
烤起司三明治
非常容易製作 只需要兩片麵包夾著起司
你會用奶油嗎
會
是的 你必須先
塗上奶油 這樣烤
的時候會變得非常美味且呈金黃色
實際上 當我吃午飯時 比如說
一頓正餐 我並不特別喜歡三明治
我不太確定 我想我有時候
需要比三明治更實在的東西
有趣
我昨晚吃三明治當晚餐
是嗎
現在提起這件事是啊
我吃了蛋沙拉三明治
所以你是在兩片麵包中間放了蛋沙拉
對
但我吃的麵包是法國麵包
那種長而細的麵包非常酥脆 非常好吃 但其實
我比較喜歡三明治當晚餐
它們稍微輕一些 對吧
當你吃大餐時 感覺好像有時候店家會給你非常大、
很重的三明治 裡面有火腿、香腸 還有許多內容
那裡的東西非常多 所以非常有飽足感
這是真的
例如肉丸三明治就是一個非常重的三明治
沒錯
但是三明治有各種形狀和大小
你可以做出基本上任何你大腦能想到的三明治
所以我們希望你今天學到了一些談論三明治的詞彙
當然 如果你有任何問題或意見
或者想與我們分享你最喜愛的三明
治 請到EnglishPod com進行分享 alright
我們那裡見
再見
