全365節1-200【聽力不好的刷這個】EnglishPod 365聽力博客獨家中英翻譯版 可燻聽可看字幕檢驗效果 P48 - 048-Intermediate - Carnival in Rio!

外語日記
100粉絲
3 次觀看·2026年4月28日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好 英語學習者們 歡迎回到英語播客 我的名字是馬可 我是
艾rika今天我們在一個派對上 是的 這是一個很棒、令人興奮、有趣的地方
充滿活力的課程 我們在世界上最大的派對上 里約熱內盧的嘉年華
好吧 那麼里約 這是城市的名稱 對吧
這是一個位於巴西名叫里約熱內盧的城市
所以 是里約熱內盧 對 有不同的發音 對吧
你的聽起來比我真實多了
所以 我們有時會簡稱它為里約
是的 我想這確實是英文中常見的說法
是的 里約 就像你說洛杉磯時會說LA一樣
是的 如果你指的是吉隆坡 你可能會說KL
是的 意思一樣
好的 我們在聽對話之前會先預覽一些詞彙
那麼 我們先從詞彙預覽開始
詞彙預覽
好的 在詞彙預覽中 我們有一個單字 Sambadrome
Sambadrome
這實際上是一棟建築物
所以 這是一個專有名詞 而不是普通名詞 對嗎
不 這不是一個常用名詞 這是一個專有名詞 但這是一棟建築物
這棟建築物裡發生了什麼
基本上 它很像一個體育場 但兩端並沒有封閉
因此 一邊有看台 另一邊也有看台
而且中間有一條小街道
好的
你可以坐下來觀看人們遊行或走過
還可以看到舞者和其他表演者
那麼 它用來做什麼呢
賽巴斯德洛馬場用來讓桑巴學校展示他們的舞蹈和舞者
他們的服裝給評審和所有想看他們跳桑巴的人
好吧 所以 你一直用這個詞 桑巴 這是什麼
桑巴是一種巴西非常有名的舞蹈
它是一種非常快速的舞蹈 有很多臀部的動作 它非常快速 但卻非常有趣
非常棒 而且音樂使用了許多不同種類的熱帶樂器
所以 這真的非常有趣
你會跳森巴嗎
我會跳一點點森巴
這有點困難 比看起來更複雜
好的 那麼 我們實際上會在對話中聽到一些森巴音樂 對吧
正是如此 我們將聽到在 Carnival 中實際使用的桑巴音
樂好的 那麼 我們現在去里約聽聽桑巴音樂吧
我簡直不敢相信我們真的來到這裡了
這簡直是千載難逢的機會
你難以置信嗎 我們現在在世界上最大的派對上
我知道 我們能找到桑巴大道的門票真是幸運
好在我們找到了黃牛
看 表演開始了 哇 這真是太棒了
看看有多少舞者 天啊
服裝色彩這麼豐富 這太酷了
這裡說現在跳舞的學校是其中歷史最悠久的之一
巴西最著名且最受尊崇的桑巴學校
誰說謊 看看她們 她們太驚人了
看看那輛花車上的女孩 她一定是 carnival 皇后
過來一點 讓我給你拍照
好的 快點 拍照吧
哦 真的嗎 不 我不能 真的 我不知道怎麼跳舞
親愛的 待會見 帕特里克 別就這樣丟下我
好的 真是個幸運的傢伙
他被一位漂亮的巴西桑巴舞者邀請去跳舞
我知道 我想他太太應該不太高興吧
好吧 我們 calibration 一些關於里約熱內盧萬聖節的語言內容 對吧
對的
那我們現在就透過 Language Takeaway 來看看這部分內容
語言收穫
好的 我們今天語言收穫的第一個詞
黃牛
這實際上是一個職稱 我想
可能不是一個完全合法的職稱
對 就是這樣
那黃牛黨做什麼呢
這個人基本上會以更高的價格向沒有票的人賣票
好吧 他買了大概100張票
對
他走到Sambadrome
或體育場外
然後以兩倍的價格賣
給他們 對 就是這樣
嗯 那是黃牛
實際上 有時候他們還挺有用的 因為你想去聽演唱會之類的
但卻沒有門票
你必須去找他們 對吧
對
好的 我們下一個單字
聲譽卓著的
這是一個非常好的詞 很有聲譽
在我們解釋任何事情之前 讓我們先聽幾個例子
例子一
哈佛大學是北美最負盛名的學府之一
範例二
奧斯卡金像獎是演員在電影業中所能獲得最具聲望的獎項
範例三
他努力工作 現在成為了一位非常受人尊敬的心臟外科醫生
我覺得當某樣東西很受尊重時 它確實非常有聲望 對吧
大家都知道 也十分尊重
如果你是其中一員 你會感受到一種驕傲
對 那就是聲望
好的 現在讓我們來看看我們的最後一個單字
浮動
現在 這並不意味著像在水中浮動一樣 對吧
됟 這是一個名詞 不是動詞
實際上 這有點難以描述
是的 很難用言語描述一個花車是在遊行中常見的東西
對
就像一輛汽車 但你實際上看不到汽車
不 因為上面有裝飾
有大規模的裝飾 看起來像一個人工島嶼
對 或者像一棵樹 也有可能
所以有人站在上面跳舞或揮手
對
好的
我們一定會在評論區發一張花車的照片
這樣你們就可以看到花車長什麼樣子
好的
好的 現在讓我們再聽一遍對話
我們會稍微放慢一點速度這樣你就能理解剛才談到的所有詞彙了
我簡直不敢相信我們真的來這裡了
裡約的狂歡節
認真說的
這簡直是難得一遇的機會
你能相信嗎
我們現在在世界上最大的派對上
我知道
我們真幸運找到了桑巴場的門票
幸好我們找到了那張票 黃牛
看 開始了
哇 這太棒了
看看這裡有多少舞者
哦天啊 服裝色彩這麼鮮豔
這太酷了
這裡寫道 現在跳舞的這
所學校是里約最古老且最負
聲望的桑巴學
校之一 真的嗎
看看他們 他們太棒了
看看那個站在花車上的女孩
她一定是 Carnival 女王
請往那邊移動一下 讓我為你拍張照片
好的
快點 幫我拍照
哦 真的嗎 不 我不能
不 真的 我不知道怎麼跳舞
親愛的 我待會再見
帕特里克 別就這樣丟下我
好的 我們回來了
那麼現在我想我們應該看看一些語句
對 我們去流利度建造者吧
好的
流利度建造者
一生中只有一次
一生中只有一次
這是一種用來表達「不太常發生」的表達
方式對 這是一個非常特別的事件
就像一生難得一遇的機會
一個千載難逢的機會
好的 千載難逢
我們來看看下一個短語 好消息
好消息
我們有一些正面的例子
我們聽聽這些例子 然後再回來
範例一
幸好我有為考試做準備
那次考試真的非常難
範例二
我帶了傘真是好運
這一天一直在下雨
範例三
這真是件好事 我在房價上漲前就買了房子
幸好我錢包裡有錢
你很高興你錢包裡有錢
你也可以把它當作否定的用法 對吧
例如 幸好我沒有去
對 我很高兴我沒有去 因為那真的很糟糕
好吧 幸好如此
好的 現在讓我們看看我們的最後一個詞
誰說不是呢
好的 你們 unarmed 一定已經知道這個詞「kidding」的
意思了吧對 意思是開玩笑我是在開玩笑
開玩笑的
對
好的 但如果我說認真一點的話
你是在說 對啊 我完全同意你的看法
對 我同意你的觀點我知道你是認真的
我明白你在認真說
我知道這是真的
對
所以我可以說 哇 這家餐廳真的好貴
還真沒錯
是的 你會同意
真的
是的
好的
所以這個詞語
是俚語 對吧
它有點不正式
那麼我們再聽一遍對話第三次
然後我們再回來談談巴西
我簡直不敢相信我們真的來到這裡了
這簡直是千載難逢的機會
你能相信嗎
我們現在在世界上最大的派對上
我知道
我們真幸運找到了桑巴鼓的門票
好在我們找到了黃牛
看 開始了
哇 這太棒了
看看有多少舞者
哦 天啊
服裝非常鮮豔
這太酷了
這裡說現在跳舞的學校是其中歷史最悠久的之一
巴西最著名且最受尊敬的桑巴學校
誰說謊
看他們
她們太棒了
看那個站在花車上的女孩
她一定是 Carnival 女王
去那邊讓我拍張照片
好的
快點 拍張照片
哦 真的嗎
不 我不能
真的 我不知道怎麼跳舞
親愛的 我待會再見
帕特里克 別就這樣丟下我
好的 馬可
所以狂歡節是巴西的慶祝活動 對吧
它在整個拉丁美洲都非常受歡迎
真的嗎
是的 但巴西的狂歡節非常特別
好吧 他們在慶祝什麼呢
基本上 這是四旬齋的開始
這是在復活節前的一段時期 屬於天主教的宗教節日
但巴西的嘉年華會卻非常特別
因為所有的跳舞、這些裝飾和服裝等等
是啊 從對話來看 看起來真的很狂野和瘋狂
那後來怎麼樣
嗯 這確實非常驚人
這基本上就是很多桑巴音樂和派對 而且
真的很好 尤其是能夠看到如此壯觀的景象
這就像數以千計的舞者隨
著森巴鼓聲起舞 他們穿
著服裝並乘坐花車遊行 這是一個非常特別的活動
好的 聽起來好像很有趣
是啊
我想聽聽我們聽眾的意見
當然要聽我們有很多來自巴西的聽眾
而且狂歡節不僅在里約熱內盧慶祝
它也在聖保羅、伯南布哥、巴伊亞慶祝
而且每個地方都略有不同
所以這不僅僅是里約的事
只是那裡更受歡迎
每個城市都有桑巴鼓嗎
是的 聖保羅有桑巴鼓
嗯哦酷是的
如果你曾經去過狂歡節 或者你
hometown 或者你城市裡是如何慶祝的 請告訴我們
嗯 請到我們的網站
englishpod com
並留下你對嘉年華的評論
完全正確 大家記得來參加
因為我們將會張貼一些關於
山巴風情的影片 還有照片
讓大家了解一下這個非常有
趣的巴西慶典 好的 大家
感謝聆聽 下次再見
再見
