全365節1-200【聽力不好的刷這個】EnglishPod 365聽力博客獨家中英翻譯版 可燻聽可看字幕檢驗效果 P46 - 046-Upper-Intermediate - Emergency Room

大家好 歡迎來到 EnglishPod 今天我們又要為大家帶來一堂精彩的課程 我叫馬可 我是艾rika 今天我們要談的是急診室 對 我們在EnglishPod為您帶來一場獨家的急診室戲劇 是的 醫生節目很受人們歡迎 包括各種醫學術語之類的內容 嗯 我們將教導你一些在電視或電影中的醫療劇中可能會聽到的常用詞彙 這是在電視中非常常見的語言 或者甚至在醫院 對吧 嗯 是的 但希望我們的聽眾不會遇到這種情況 好的 讓我們來預覽一下詞彙預覽中的詞彙 好的 那麼我們的第一個單字是什麼 好的 第一個單字是心肺復甦術 心肺復甦術 那這個單字相當容易 它代表什麼意思呢 心肺復甦術的簡稱 好吧 如果這對你來說有什麼意義的 話心肺復甦術中的「心」指的是 心臟嗯哼 肺部指的是肺臟 對 复苏是指重新恢復生命 對 所以基本上心肺復甦術就是當有人停止呼吸時的急救方法 嗯嗯 你把你的嘴放在他們的嘴上 然後把空氣吹進他們的肺裡 好的 這樣可以給他們呼吸 對 哦 原來如此 所以是心肺復甦術 這就是心肺復甦術 明白嗎 那麼讓我們來看看下一個單字 BPBP 所以BP是…… 血壓 血壓 那是醫生在急診室裡使用的術語 對 相當簡單 好的 那我們來說說血壓 我們最後一個詞是急性呼吸衰竭 急性呼吸衰竭 那麼到底這是什麼意思呢 聽起來好複雜 基本上 你停止呼吸是件非常嚴重的事 你停止呼吸 對 好的 所以如果你陷入急性呼吸衰竭 醫 生或其他人必須為你進行心肺復甦術 好的 很棒 好的 我們已經預覽了這三個很棒的單字 現在讓我們第一次聽聽我們的對話 這將會非常快速 而且其中會有許多戲劇性的內容 所以如果你還不完全理解也別擔心 是的 我們會回來教你們一些重要的語言知識 你是醫生嗎 弗蘭基 他剛剛停止呼吸 天啊 幫幫我 我試著做心肺復甦術 但我不確定我是否能讓他肺部進到空氣 哦 法蘭基 埃倫 把他接上監測器 有人呼叫哈瑟醫生 請讓病人保持靜止 我無法摸到脈搏 好的 他正在監視器上 他的血壓正在下降 他心跳停止了 弗蘭基 做點什麼 有人把她帶出去 把除顫器給我 好的 清楚 再次 清楚 來吧 該死的 我不會放開你的 明白了 我偵測到心跳 好吧 發生什麼事了病人出現急性呼吸衰竭 我認為我們必須進行氣管插管 好的 導管已經放入 用氣囊幫他呼吸 有人給他注射10立方厘米的腎上腺素 我們出發吧 大家快點 快點 醫生 哦 謝天謝地 他情況怎麼樣 我們已經讓法蘭基的情況穩定下來了 但他還沒有脫離危險 他仍然處於危急狀態 我們正把他轉送至加護病房 但是……醫生 請盡一切可能 我只 希望我的小法蘭基能平安無事 我無法想像沒有我的小倉鼠的生活 哇 就因為一隻小倉鼠鬧這麼多戲 對 就是一隻小寵物 對吧一隻小寵物 一隻小倉鼠 好吧 你明白嗎 我能夠理解這位屋主 我待會會告訴你更多關於這一點的事情 是的 我知道你有一個非常精彩的故事 是的 但在此之前 讓我們來看看語言小知識中的精彩語句 語言學習重點 好的 讓我們來看看第一個單字 插管 這是一種醫療程序 對的 當病人無法正常呼吸時 醫生有時會插入一根長管子到他們的嘴裡 而且是通過他們的氣管插管 我想 通過他們的呼吸管 這樣他們就能呼吸得更好 所以這就是插管 對 好的 所以一旦他們為病人插管後 就會開始用氣囊幫他呼吸 對 用氣囊幫他呼吸用氣囊幫他呼吸 那是說他們像這樣在那人頭上套個袋子嗎 不 不是 因此有一個氣囊連接在氣管 插管上 你壓縮它就可以將空 氣送入肺部 壓縮這個氣囊 空氣就會通過導管進入肺部 我想這只是醫療術語 是的 我想我們應該這樣做但你在電視上經常聽到這個詞 所以我們的聽眾應該知道它 好的 讓我們來看看下一個詞語 危急狀態 病人情況危急 這表示情況非常嚴重 對 如果病人情況危急 他們不是受了非常嚴重的傷 就是病得非常嚴重 而且他們可能很快就會死亡 好吧 所以你不想處於危急狀態 不 我們來看看下一個單字 穩定 當醫生讓病患情況穩定下來時 他們就將病患從危險中救出 對 當病患的情況穩定下來時 他們大概不會在五分鐘內死亡 好的 但是他們可能仍然病得很重 他們可能情況危急 對吧 但情況已受控制 對 好的 嗯 穩定下來 讓我們看看我們最後說的話 加護病房 加護病房對 就是這個意思 加護病房 對 那就是把病情危急 的病人送過去的地方 加護病房和一般病房有什麼不同呢 嗯 我不知道我從來沒有進過那裡 但我想病人會被定期監測 我認為可能護士更多而病人更少 只是護理層次更高 更高的護理層次 對 好的 好的 現在讓我們再聽一遍我們的對話 現在試著找出我們剛才談到的所有醫學術語 然後我們會回來解釋幾個詞語 你是醫生嗎 我可憐的小法蘭基剛剛停止呼吸 天啊 救救我 我試著做心肺復甦術 但我不確定我是否能讓他肺部進氣 哦 法蘭基 埃倫 把他接上監測器 有人呼叫哈瑟醫生 讓病人保持靜止 我無法摸到脈搏 好的 他正在監視器上 他的血壓正在下降 他的心電圖顯示平直 不行 有人帶她離開這裡 把除顫器拿給我 好的 離開 再來一次 清楚 快點 該死 我不會放開你的 我有脈搏 好的 發生什麼事了 病人出現急 性呼吸衰竭 我認為我們得插管了 好的 管子已經插進去了 把他包起來 有人給他注射10立方厘米的腎上腺素 我們走吧 人們 快走 走 医生 哦 謝天謝地 他怎麼樣 我們已經讓法蘭基穩定下來了 但他還沒有脫離危險 他仍然處於危急狀 態我們正把他轉移到加護病房 但是…… 医生 請盡一切可能 我只希望我的小法蘭基能平安無事 我無法想像沒有我小倉鼠的生活 這段對話中有一些非常不錯的短語動詞 是的 有幾個不錯的短語動詞 好的 讓我們來看看這些短語動詞是如何組合起來的 組合起來 好的 那我們今天第一個短語動詞是什麼呢 聯繫 那麼接線 當我們談到接線時 通常是指電子設備 對吧 馬可 對 你通常會把電視或電腦接起來 對 那麼 我們來聽聽看我們會如何使用「hook up」這個 詞吧範例一 我終於買到了任天堂Wii 快點 幫我把它接上電視 範例二 我不清楚要怎麼連接這台新的DVD播放器 你能幫我嗎 範例三 我剛剛接上我的新高畫質電視 要過來一起看電影嗎 很好 所以你看到這裡有幾種不同的這個模式 變體因為「hook up」是一個片語動詞 對的 而且我想同樣的模式也適用於我們下一個片語動詞 請站穩 因此 醫生需要病人保持不動 對 為了停止移動 不要移動 正是這樣 好 我們再聽一些保持不動的例子 因為 再次強調 這是一個非常棒的片語動詞 你可以稍微改變一下 範例一 如果你不靜止不動 我無法看出你眼睛裡是否有異物 範例二 請別動 不然她可能會剪錯 範例三 請別動 你背上有一隻蜜蜂 好的 別動 說得真好 對 好的 最後給你一句話 走出困境了 所以當某人脫 離險境時 他們…… 脫離危險對安全了好吧 安全了 對 我想這是一種說法 我脫離了困境 我自由了 我安全了 我想這個句子有兩種變體 我們可以說 我已經脫離險境了 或者我們已經脫離險境了 或者我想我們還沒有完全脫離險境 嗯 這樣說的話 那好吧 我們脫離了困境 好 現在讓我們再聽一遍對話 等我們回來時 埃里克將會告訴我們她關於緊急醫療救助的經歷 你是醫生嗎 我可憐的小法蘭基 他剛才停止呼吸了 天啊 幫幫我 我試著做心肺復甦術 但我真的不知道是否能讓他肺部進氣 哦 法蘭基 埃倫 把他接上監測器 有人呼叫哈瑟醫生請讓病人別動 我摸不到脈搏 好的 他正在監視器上 他的血壓正在下降 他的心電圖變平了 快做點什麼 有人帶她離開這裡 把除顫器給我 好的 讓開 再說一次 清楚 好吧 該死 我不會放開你的 清楚 我摸到脈搏了 好吧 發生什麼事了 病人出現急性呼吸衰竭 我想我們可能需要進行氣管插管 好的 導管已經放入 給他壓迫呼吸 有人給他注射10立方厘米的腎上腺素 我們出發吧 人們 快點 醫生 哦 謝天謝地 他情況怎麼樣 我們已經讓法蘭基的情況穩定下來 但他還沒有脫離險境 他仍然處於危急狀態 我們正把他轉送至加護病房 但是……醫生 請盡一切可能 我只希望我的小法蘭基能平安無事 我無法想像沒有我的小倉鼠的生活 好的 埃里卡 發生什麼事 了你遇到什麼緊急情況了 哦 是跟我的貓有關 你的貓 對 就是我的貓 我請了一些人來吃晚餐 大概是凌晨一點三十分 我下樓帶他們出去 並告訴他們計程車在哪裡 我走過去 發現貓不見了 原來是貓從窗戶掉下去了 從窗戶掉下去了 對 好吧 但是我們的聽眾必須知道 你住在哪個故事或哪一層樓20樓 對 所以這真的很危險 對吧 那真的很高 所以我出去了 我正在叫我的貓 我說 芬恩先生 你在哪裡 你怎麼知道他掉下去了 我剛知道 是嗎 對 當母親的直覺 我想是吧 所以他打電話回來找我 所以我接起電話 帶他回家 我們不得不帶他去獸醫那裡 這個時候是凌晨2點33分 那隻獸醫對我們把他從床上叫起來並不是很開心 不過那確實是一次非常緊急的情況 對 不管怎樣 我們帶他去看了獸醫 他當了幾天的危急病患 接下來我們不得不讓他留在獸醫的加護病房大約一個禮拜 他的背部骨折了 他的兩條腿都骨折了 哇 嗯 所以他在醫院待了三週 然後在家臥床休息了另外三週 哇 現在他已經完全恢復了 完全恢復了 嗯 他用掉了一條命 九條命九條 九條 對 我想也許是九 條命中的八條 八條 他只剩下一條了 哇 那是一個有趣的故事 我猜這就是這段對話背後的靈感 對的 有時候我們英國人真的把貓、倉鼠和狗當成自己的孩子來對待 是的 不 這樣很好 是的好吧 我很開心芬恩先生沒事 他現在已經能走動 而且完全恢復過來了 對 完全恢復過來了好的 或許我們的使用者有關於他們寵物的一些故事 是的 被帶去醫院 我想聽聽 對 那應該很有趣 我從來沒有養過寵物導致牠們真的斷了腿之類的情況 所以這次請不要分享任何關於寵物的故事 但我們想聽聽你的想法 所以請來到EnglishPod com 請留下所有 問題、意見和故事 是的 我們會在這裡為你們解答好吧 各位 感謝聆聽謝謝 下次再見 再見