全365節1-200【聽力不好的刷這個】EnglishPod 365聽力博客獨家中英翻譯版 可燻聽可看字幕檢驗效果 P43 - 043-Daily Life - Applying for a Visa

外語日記
100粉絲
2026年4月19日
AI 生成·可能包含錯誤
你好 英語學習者 歡迎回來 歡迎收聽英語播客 我的名字是馬可
我是艾rika
今天我們要來談論一個非常特別的話題
沒錯 這個主題其實是我們的一位聽眾建議的
對 所以請繼續提出你的意見 因為我們想要製作你需要的課程
你想要的課程
沒錯
今天我們在談論什麼呢
今天的課程是關於申請簽證
一個非常重要的主題
對 而且特別是關於簽證面談
正是如此 你們應該都知道
申請簽證時 特別是美國簽證
會有一場面試
對
在那裡你必須回答一些問題
那就是我們今天要討論的內容
在我們進入對話之前 讓我們先來看看單字預覽
詞彙預覽
好的 我們來談談簽證
對的 簽證不是信用卡
不 不是簽證或萬事達卡
簽證是一份官方文件 你會在護
照上獲得這份文件 讓你可以合
法前往一個國家 確實 有了這份文件 你就可以進入一個國家
好的 我們有不同類型的簽證 今天 我們要談談B2簽證
對 B2簽證是一種旅遊簽證
旅遊簽證
是的
這僅適用於美國 其他國家可能有不同的簽證分類
但B2簽證是針對美國的
好的 那麼馬可 當我們想成為遊客並僅在美國旅遊時 我們會使用觀光簽證
那麼居留簽證呢
你可以申請臨時居留簽證
例如 F1簽證
是給那些可能在
美國住一年的外國交換留學生的
或者讀兩年或三年的MBA 這就是F1簽證
你也可以申請J1簽證
對
這是一種臨時交換訪問者簽證
所以可能可以先在那裡做兩三個月
的臨時工作 然後再回自己的國家
所以基本上居留簽證允許你在那個國家居住
嗯 你可以在那個國家合法居住一段確定的時間
好吧 那我們來聽聽我們的對話 我們到底要去哪裡呢
在這段對話中 我們將聽到兩個人的對話
一位簽證官員和一位申請簽證的人
現在 申請簽證的人有口音 對吧
對
但這對幫助你理解不同口音的人來說是非常好的練習
正是如此 那麼讓我們先聽聽對話
然後再回來解釋所有精彩的詞彙
那麼你是在申請B2簽證 你最後的目的地是哪裡
而你去美國的目的是什麼
我準備去探望我的哥哥 他剛剛生了孩子 他住在明尼阿波利斯
你計畫在美國待多久
我會在這裡待大約三週 這是我的3月26日返程機票
誰資助你的旅程
我哥哥 這是他寫的邀請函
我會和他以及他的家人待在他們的家中
好的 告訴我你與祖國之間有什麼樣的聯繫
嗯 我有一棟房子 其實 我正把我的狗留給鄰居照顧
我在家有一輛車 我知道我的工作 我在托內爾擔任工程師
其實 我只有三週的假期 所以必須在三月底回去上班
你有什麼證據證明你經濟獨立
當然 我在我的國家有資產 就像我說的 我有一棟房子
你看 這是一份銀行對帳單 顯示我的投資和銀行餘額
對不起 先生 目前我們無法核發您B2簽證
改為核發您居留簽證 恭喜
您是第一萬名申請簽證的人 您中獎了 恭喜
好的 真是個幸運的人 他申請了觀光簽證
現在卻拿到了居留簽證
是啊 這真不錯 但這真的會發生嗎
不 在領事館絕對不會發生這種事
好吧 我們可以夢想這件事可能會發生在我們身上
正是如此 好的 讓我們來看看今天語言小知識中的詞彙
語言收穫
好的 在語言收穫節目中 我們有贊助
贊助
那麼 艾瑞卡 贊助某人是什麼意思呢
當你為某人申請簽證時 你需照顧他們並確保他們有足夠的資金
好的
所以 你就是負責他們所有開銷的人
並確保他們剛好有足夠的錢
好的 例如 我16歲時去了一個國家旅行
對
我的父母是我的資助者
所以 他們為你的錢負起了責任
正是如此 好的 我們來看看下一個單字
請柬
現在 這對簽證申請來說是一個非常重要的部分
是的 非常重要什麼是邀請函
一個邀請函是一封朋友、親戚或可能是
商業夥伴寫來請你去他們國家的正式信件
正是 所以 你被邀請到美國是有特定目的的
對 你必須把這封信交給簽證官員
請假信
我們下一個詞 關係
關係
看起來完全像領帶 就像你穿西裝時戴的那條
不過並不完全一樣
好吧 那麼 什麼是領帶呢
你與祖國之間的聯繫 正是讓你與祖國緊密相連的原因
好的
這確保你會回到你的國家
好的 那麼 有哪些例子是關係呢
比如說一棟房子、一個妻子、一個孩子 或者你銀行帳戶裡的一些錢
好的
甚至一份工作也是一種關係
好的 完美
對 可以這樣想 就像一條繩子綁在你身上 把你綁住
到你的國家 到你的家 到你的工作 到你的孩子
好吧 所以 你無法逃離
對 就是這樣
好的 這很清楚 但讓我們再聽一些我們如何使用繩子的例子
範例 1
我賣掉了房子 也關閉了銀行帳戶 我已經沒有任何與故鄉的聯繫了
範例 2
艾文享受著單身的生活 他還沒有準備好承擔家庭生活的束縛
範例 3
外交關係已改善 兩國之間的關係更為緊密
好的 現在清楚了
我們來看看下一個單字
財務獨立
所以 這意味著你不需要任何人
你有足夠的錢你有足夠的錢過活
好的 所以 你不需要請你父母幫你買票
或是買食物或其他東西
好的 今天最後一個單字
資產
好的 你的資產有點像你的關係
對 它們是你所擁有的有價值的東西
你在自己的國家所擁有的昂貴物品
那麼 那會是一棟房子
對
一輛車
對 也許是股票
股票
或者投資好的 那麼 所有這些東西都是你的資產
好的 我們已經看到了很多精彩的詞語
我認為現在是時候再聽聽我們的對話了
我們會為你放慢語速
嗯 這會幫助你更清楚地理解它
那麼 您是申請B2簽證嗎
您的最終目的地是哪裡
您去美國的目的是什麼
我要去探望我的哥哥
他剛生了個孩子
他住在明尼亞波利斯
你打算在美國待多久
我會待大約三週
看 這是我的3月26日返程機票
誰資助你的旅行
我哥哥
這 這是他的邀請函
我會留在他和他家人的家中
好的 告訴我你與祖國之間的聯繫
我有一棟房子
實際上 我把我的狗留在鄰居那裡
我家有一部車
我知道 我的工作
我目前在Torneo擔任工程師
實際上 我只有三週的假期
所以 我必須在三月底回公司上班
你有什麼證據證明你經濟上是獨立的
嗯 我在我的國家有資產
就像我剛說的 我有一棟房子
請看 這是一份銀行對帳單 顯示我的投資和銀行餘額
對不起 先生 我們目
前無法核發您B2簽證
相反地 您將獲得
一個居留簽證 恭喜
您是第一萬名申請簽證的人
您中獎了
恭喜
太好了
好的 今天我們不準備進行常規的工具組合 例如流暢度訓練或組裝練習
不 今天我們要做一些不同的事情
我們將談論你在
申請美國簽證面
試時可能會被問到的問題 是的
一種能幫助你良好回答這些問題的實用語言
好的 我們來看看第一個問題
你最終的目的地是哪裡 來美國的目的是什麼
所以這可能是面試官要問你的第一個問題
是的 馬可 我知道你有很多美國簽證的經驗
我們該如何回答這個問題
嗯 這取決於你在做什麼 對吧
對
所以如果你是遊客 你會說我要去紐約度假或者任何地方
另外 如果你是去探望親戚 就像我們的對話中那樣
你會說 哦 我要去探望我的姐姐、哥哥或
表親如果你申請的是商務簽證
那你會說 哦 我要去參觀一家公司等等
對
所以你只需要說明你去美國的原因
現在 真的具體是否重要
是的 你越具體 可能越好
如果你能說出你要去的州和城市 會更好
好的
好的 那我們來聽聽下一個問題
你計畫在美國待多久
好的 這也是一個非常重要的問題 因為在你的申請表中
你必須填寫你計畫在美國停留的時間長度
對
這是一個相當直接的問題
你知道 兩個月
一個月 三週
對
但你必須確保你的回答符合……
你申請表上寫的內容
就是這樣
好的 現在讓我們來看看我們的最後一個問題
請告訴我你與祖國之間的聯繫
好吧 我想這可能是他們會問你的最重要的問題 對吧
對 這是最重要的問題
這才是面試官最感興趣的
好吧 他為什麼會對這個感興趣呢
因為他必須確定你不會成為美國的非法移民
這樣你就會返回自己的祖國
正是如此
他或她必須相信你會回到自己的國家
那麼你該如何說服他呢基本上 就是透過展現你與原國的聯繫
所以展示那些會把你拉回故鄉的事物
如果你帶著支持這些的文件 例如銀行對帳單 或許還有一份房貸複印件
嗯 像是你結婚證書之類的
結婚證書
我不知道 甚至是你辦公室或工作的信件都可以
這樣就顯示你必須回去工作
你帶來的東西越多越好 即使
面試官可能不會要求你出示文件沒錯
寧可謹慎一點總比冒險好
對吧 完全正確
請帶著裝滿東西的巨大檔案來
對
我有朋友曾帶著一大堆文件來到使館
但卻沒有被要求出示任何文件
好的
但其他面試官可能會要求這樣做
好的 那我們現在再聽一遍對話
你會聽到我們的旅行者如何回答這些問題
那麼你是在申請B2簽證
你的最終目的地是哪裡 去美國的目的是什麼
我要去探望我的哥哥
他剛生了個孩子
他住在明尼亞波利斯
你打算在美國待多久
我會待大約三週
這是我3月26日的返程機票
誰資助你的旅程
我的哥哥 就在這裡
這是他給我的邀請函
我會留在他和他家人的家中
好的
請告訴我你與祖國之間的關係
我有一棟房子
實際上 我把我養的狗留給鄰居照顧
我家中有一輛車
我了解我的工作
我在托內爾公司擔任工程師
實際上 我只有三週的假期
所以我在三月底必須回去上班
那你有什麼證據證明你經濟獨立
嗯 我在國內確實有資產
像我說的 我有一棟房子
你看 這是一份銀行對帳單 顯示我的投資和銀行餘額
對不起 先生
我們目前無法核發B2簽證
但您將獲得一個居留簽證
恭喜
您是第一百萬
位申請簽證的人
您獲勝了
好吧 我希望這對我們的所有
聽眾來說都是一堂有意義的課
因為我確信在未來的某個時候 你們將會申請簽證
所以現在你已經知
道所有你需要的語言
基本上可以回答即將被問到的所有問題
馬可 我確定已經有人申請美國簽證了 對吧
應該是吧
我想聽聽我們的使用者有關申請簽證的任何故事
是的 那會很好
我知道我在留言版上有一些故事可以分享
我們希望聽到您的問題、意見和任何建
議請訪問我們的網站 EnglishPod com
馬可和我會在那裡回應您並解答您的問題
好的 大家感謝聆聽
請期待下次再見再見
