全365節1-200【聽力不好的刷這個】EnglishPod 365聽力博客獨家中英翻譯版 可燻聽可看字幕檢驗效果 P52 - 052-Daily Life - Pizza Delivary

大家好 英文學習者們 歡迎來到英語播客 我的名字是馬可 我是艾rika 我們今天為您帶來一個精彩的基礎英語播客 沒錯 我們將教您如何點披薩 對 您知道的 披薩是我最喜愛的食物之一 也是許多人最喜愛的食物 正是如此 這是一種在家時想點來 吃的常見食物 典型的例子就是披薩 是的 但你知道 你必須使用一些非常特別的語言 當你想點披薩時 你必須懂這門語言 正是這樣 那麼讓我們第一次聽這段對話 內容是一位男士在點披薩 晚安 披薩屋 我是馬蒂 可以幫您訂餐 嗎你好 我想點一個中號披薩 加上香腸、橄欖和額外起司 我們有大披薩買一送一的特別優惠 您想要換成一張大披薩嗎 當然 那聽起來不錯 好的 您希望第二個披薩的尺寸和第一個一樣嗎 不 第二個要加火腿、鳳梨和青椒 還有 要薄脆餅皮 好的 薄脆披薩 總金額是21 5美元 30分鐘內送到 否則免費 太好了 謝謝 再見 先生 請等一下 我需要您的地址 好的 我想他應該是拿不到披薩了 不 他忘了給地址 這有點問題 好的 我們來看看語言小知識中的部分詞彙 語言學習重點 好的 今天我們為你準備了一些關於披薩的詞彙 我們要介紹的第一個詞是中型披薩 中型披薩 所以這是尺寸 對吧 嗯 中號 你可以說是中號或者……12英寸 12英寸 通常中號披薩是12英寸 嗯 所以你可以說 我想要一個12英寸的披薩 好的 對於使用公分的人來說 這大概就是30公分 好的 好的 我們來看看下一個尺寸 一張大披薩 大披薩 一張大披薩 所以它也可能被稱為18英寸 一張18英寸的披薩或者有時也稱為家庭尺寸 可能吧 家庭尺寸 我想這取決於你從哪裡訂購 是的 好的 那我 們來看看一些材料 是的好的 我們有意大利香腸 意大利香腸 這是最常見的披薩配料 這是我的最愛 沒有意大利辣香腸的披薩不能稱為披薩 那麼 意大利辣香腸是一種香腸 對吧 嗯 有點辣 有點辣 它們看起來像…… 像圓圈 紅色的圓圈 對 好的 橄欖 橄欖 橄欖是小黑球或綠球 對 小綠球或黑球 你也可以在馬提尼酒中找到它們 對 沒錯 它們很常見 會有…… 在馬丁尼酒中放 一顆橄欖非常常見 是的好的 他還多點了起司 多點起司 那表示會有更多起司 額外的 好的 另一種材料 火腿 火腿 火腿 豬的肉 對 火腿 對的 好的 他還另外訂了一種奇怪的披薩配料 鳳梨 凤梨 現在 這是一種水果 我知道 把鳳梨放在披薩上真奇怪 很多人喜歡在他們的披薩上放鳳梨 它是一種熱帶水果 對的 來自夏威夷 通常如此而且看起來有點像一棵小棕櫚樹在頂部 對 鳳梨的頂部看起來像一棵樹 所以 鳳梨 對 好的 現在是披薩的最後一段描述 他點的是薄脆餅皮 薄脆餅皮 現在 我們知道thin是…… 瘦的 瘦的 但外皮 什麼是外皮 就是披薩的麵包部分 外層的部分 對 好的 這就是披薩的外皮這是我最喜歡的部分 薄脆還是厚脆 薄脆 對 薄脆 而且我真的很喜歡那種麵包的部分 這對一塊好披薩來說非常重要 好的 你知道 他們的外皮也塞滿了起司 我知道 這真的很不對 這也很好 不 好的 讓我們再聽一遍對話 然後我們再回來多談一點 晚安 披薩屋 我是馬蒂 可以為您點餐嗎 嗯 是的 我想點一個中型披薩 加意大利香腸、橄欖和額外起司 我們有大披薩買一送一的特別優惠 您想要換成一個大披薩嗎 當然 這聽起來不錯 好的 您第二個披薩要和第一個一樣嗎 不 第二個要火腿、鳳梨和青椒 還要薄脆餅皮 好的 薄脆披薩 總計21 50美元 30分鐘內送到 否則免費 太好了 謝謝 再見 先生 請等一下 我需要您的地址 好的 現在我們有一些非常有禮貌的語言可以使用 可能是對客戶或客戶 對 好的 讓我們在流利度建設者中看一下它們 語感練習 好的 我—好吧 我們第一個短語 嗯 我想是我最喜歡的 這是馬蒂接電話的方式 對吧 他說 我是馬蒂 我是馬蒂 現在 為什麼這麼重要呢 因為很多人接電話時會說 我是艾瑞卡 例如 你好 英國人不是這樣說的 我們總是說 埃里卡在說話 我是埃里卡 正是如此 各位 記住這一點 當你使用這 個在電話上時 會表現得非常出色 我是馬蒂 正是這樣 這是馬蒂——嗯 別用馬蒂 用你的 名字好吧 那你還提到一個買一送一的特價 買一送一的特價 雙人優惠活動 意思是你可以 得到兩份——比薩餅 對吧 只要一份的價格 而特別優惠就是一 種特別促銷活動 也就是特別價格 特別優惠價格 是的買一送一的特別優惠 好的 好的 現在 一個非常簡單的句子 你想要嗎 你想要嗎 現在 這是一個很好的提供方式 這是一種更禮貌的提問方式 你想要嗎 你想要嗎 你想要是沒問題的 對 這樣很好 但是這不如「你想要嗎 」那麼有 禮貌對的所以 每當你提供某樣東西時 你想要來杯咖啡嗎 你想要坐下來嗎 好的 那麼 你想要嗎 讓我們最後聽一遍我們的對話 然後我們再回來談談來自披薩專家的披薩 晚上好 披薩屋 我是馬蒂 可以為您接單 嗎嗯 是的 我想點一個中號披薩 加意大利香腸、橄欖和額外起司 我們有大披薩買一送一的特惠活動 您想要換成一張大披薩嗎 當然 這聽起來不錯 好的 您第二個披薩要和第一個一樣大嗎 不 第二個要加火腿、鳳梨和青椒 而且要薄脆餅皮 好的 薄脆披薩 總計21 5美元 30分鐘內送到 否則免費 太好了 謝謝 再見 先生 請等一下 我需要你的地址 好的 我們回來了 現在請來我們的披薩專家 除了馬可來自義大利Pod之外還有誰 大家好 馬可2 對嗎 馬可1 我是馬可0 他是馬可1 我們達成共識了 那麼 0 這到底是怎麼回事 今天我們談的是披薩 我們想了解你 的看法 因為披薩來自義大利 對吧 好的 首先謝謝你的提問 馬可0 我的麥克風能聽到嗎 應該可以 好的 比薩的問題在於 是的 它來自義大利 據說 這個故事是這樣開始的 對吧 但問題在於目前全球對披 薩的混淆 例如披薩與 必勝客、美國披薩與義大利披薩 這並不是同一回事 好吧 那麼必勝客是一家義大利披薩店嗎 不是 那麼 好吧 開始吧 義大利人 他們做點食物 但他們不擅長為食物做品牌 好了 美國人非常擅長為食物打造品牌 所以 他們有星巴克和必勝客之類的 問題在於 由於他們必須為其品牌命名 所以不會更換名稱 所以 他們就這樣稱之為必勝客 它與義大利披薩完全不同 它哪裡不一樣 你有看過他們兩個嗎 你有比較過他們嗎 對啊 他們非常不一樣 那是真的 那麼 你可以把鳳梨和火腿放在披薩上嗎 從技術上來說 你當然可以 就是說 這是可以的 只要你稱它為夏威夷風 我想你可以在任何東西裡放鳳梨 但問題是 我想說的是 義大利披 薩有麵粉、義大利麵、薄餅皮和番茄醬 然後是馬鰺起司 這就是基本的配方 然後你可以在此基礎上加入一些變化 美國披薩基本上就是把桌上所有東西都放在上面 這就是主要的差異但我不是說我反對美國披薩 我意思是你可以把它改為另一個名稱 你建議我們該怎麼稱呼它西帕 它夠近了 夠近了 對吧 也許你需要一個A 就像一個Zipa 一個Zipa 來表示它是美國的 A代表美國 也許 一個點 Zipa 一個點 Zipa 點 com 我可以要 AA Zipa 嗎那麼 馬戈 我…… Zipapod 點 com 也許 那麼 瑪戈 我知道你非常反對吃必勝客的披薩 我喜歡它作為一種異國體驗 因為我喜歡 其中內容豐富到連食材都難以分辨的特點 你知道 他們有超級巨無霸 超級巨無霸 邊緣有起司 我甚至不知道裡面有什麼 非常好吃 那就像我的嘴裡有一部分 而每個人都被邀 請了這就是我對美國披薩的感受當我們和馬可一起吃披薩時 另一件有趣的事是： 他注意到不同國家的人吃披薩的方式 對的 義大利人會把披薩捲起來吃 我們也是這樣 還有 我們吃的是整個披薩 如果我點了一個披薩 並不是說我會與人分享 每個人只吃一片 我們點了一個披薩 你點你的披薩 她點她的披薩 依此類推 披薩是個人的 別動我的披薩 馬可零 好的 這整個披薩的討論 我們來看看聽眾對此有什麼看法 我知道我們的聽眾來自世界各地 他們怎麼處理他們的披薩 對 或者他們的拉鏈 你喜歡在披薩上加什麼 就是這樣 例如 你想要多高的餅邊 多高 例如 我知道 你想要多薄的餅皮 例如 我知道在一些國家 他們會在披薩上加番茄醬 我明白 聽著 我有個日本朋友曾經在必勝客點了披薩 而那張披薩上還有鳳梨和其他配料 她然後拿出來像是番茄醬和蛋黃醬 哦 不 雖然我必須告訴你 我喜歡在披薩上加塔巴斯科辣椒醬 我知道這樣是錯的 我知道 我對不起 但我就是喜歡 你做你該做的事 艾瑞卡 然後 你知道的 歷史會因為那件事而評價你 好吧 我們最好走了 我們時間到了 在馬可心臟病發作或腦動脈瘤破裂之前 我們正在讓他生氣 如果你有任何問題要問我們 也問馬可 因為我確定他會針對這一點發表評論 當然 所以請到 EnglishPod com 的評 論區馬可和我…… 馬可零和我總是會在那裡回答你的問題 好的 大家 我們那裡見 再 見