全365節200-365合集【聽力不好的刷這個】EnglishPod 365聽力博客獨家中英翻譯版 可燻聽可看字幕檢驗效果 P41 - 241-The Office - Interview Skills 3 - Education Back- ground

大家好 歡迎來到EnglishPod 我的名字是馬可 我的名 字是凱瑟琳 今天我們為您帶來適合初級程度的精彩系列節目第三部分 沒錯 如你所記得的 這是一系列我們正在研究的關於工作的內容 訪問 所以在第一部分 我們ème只是談論了介紹 第 二部分是談論你的個人背景 現在我們要談論你的教育背景 背景 好了 今天我們要討論的重點是教育 請聽聽這段對話 我們馬上回來 現在 如果我看看這裡 我發現你已經完成了英語文學學士學位 是的 沒錯 高中畢業後 我進入紐約的約克大學就讀 在英國就讀 主修英語 輔修商務 2004年取得學士學位 是的 很高興看到你也獲得優等成績 是的 沒錯 我一直喜歡學習 我的朋友說我有點書呆子 但我的父親總是鼓勵我們在學校取得成功 看來他的鼓勵奏效了 麗貝卡 那麼大學裡的課外活動呢 我一直以來都喜歡參與 熱衷於寫作 因此我成為了大學學生報的編輯 我真的很喜愛這份工作此外 我還加入了名為Shelter的組織 幫助紐約的無家可歸者 那包括提供熱食和庇護所 尤其是在冬季月份 我覺得能成為其中一員非常有成就感 我確定 好的 那我們來談談你的工作經驗 好不好 嗯 好的 好的 我們回來了 那個女孩談到了她的教育 談到了她的大學 她談到了一些非常有趣的詞彙 那麼 我們來看看這些詞彙吧 因此一開始 這裡的面試官帕森斯先生便詢問麗 貝卡的背景 並說：我看到你完成了英語學士學位 好的 這裡有一個縮寫詞 稱為BA 這通常指的是大學學習初期的四年制學位 沒錯 所以它是一種學位 對吧 BA 就是你說的學士學位 而且通常需要四年 對的 你有文學學士學位 BA 但你也有理學學士學位 也就是BS 所以你可以看出 一個是文憑 另一個是理學學位 例如藝術史、音樂之類的科目 另一種則是物理或化學之類的科學科目 非常好 那麼她有英語學士學位 所以她顯然學習過英語語言 沒錯 所以如你所知 學位並不只是藝術領域的一般學位 但通常會有專注的領域或專長領域 因此她的專長領域 她的主修是英語 這是她學習中最重要的部分 因此她許多課程都是 她在大學的大部分課程都是用英語授課 對的 但她也修了商業研究的輔修課程 這表示她也學習了商業和商業研究 這並不是那麼重要 她雖然在學習英文 但這對她的學位來說也是非常重要的部 分所以我們可以說當她在大學學習時 70% 的課程內容都與此相關 她主修英語 而可能有30%的課程是輔修商務研究 對 她接著談到自己以及她的朋友們 他們形容她為 書蟲 這是一個非常不錯的形容詞 而且在英語中非常常見 說得對 所以如果你是書蟲或者你形容自己是書蟲 這意味著你喜歡大量學習 你喜歡閱讀許多書籍 所以書蟲就是像你說的那種非常喜歡閱讀的人 一個總是閱讀的人 或許是住在圖書館裡的人 所以你才稱他們為書蟲 他們住在圖書館裡 或者他們讀很多書 好的 那麼這就是名詞「書蟲」 接下來我們來看看大學的其 他部分 當你學習時 你不僅僅是在學習英語或科學之類的科目 有時候你還會做其他活動或事情 對 所以你有課業 那是上課時的 包括英文和 這位女士麗贝卡的商業研究 還有你在學校以外所做的事情 這稱為課外活動 所以這是一個長單字 課外活動 這樣對 所以課外活動的意思是它不在課程裡面 對嗎 它是在學校之外的 這並不是什麼特定的科目 也不是與你的學業有關的東西 如果你不參加課外活動也沒關係 對吧 沒錯 很多人不會參與課外活動 但也 有很多人會 例如為校報寫稿或踢足球 正是如此 這些就是課外活動 指在大學裡除了 學習、踢足球、寫作等之外 你想做的任何事情 而且不僅僅是大學 你也可以在高中進行這些活動 好的 非常好 這些就是我們今天為你選出的單字 我想它們是 這與教育有著非常密切的關係 我想我們應該再回去聽一次 對話稍後我們會回來繼續介紹「流利建造者」 現在 如果我看看這裡 我發現你取得了英語文學學士學位 對 沒錯 高中畢業後 我進入了約克大學就讀 在英國就讀 主修英語 輔修商務 2004年取得學士學位 是的 很高興看到你也獲得優等成績 是的 沒錯 我一直都喜歡學習 我的朋友說我有點 書呆子氣 但我的父親總是鼓勵我們在學校取得成功 好吧 看來他的鼓勵起了作用 麗貝卡 那麼大學裡的課外活動呢 我一直都很熱衷寫作 因此我成為了大學學生報的編輯 我非常喜愛這份工作 此外 我還加入了名為Shelter的組織 協助紐約的無家可歸者 那個工作包括哪些內容呢 提供溫暖的餐食和庇護所 尤其是在冬季月份 我發現成為其中一員非常有成就感 我確定 好的 那我們來談談你的工作經驗吧 嗯 好的 好的 我們回來了 那麼現在讓我們從「流利建造者」的第一個短語開始吧 學習流暢度 所以麗贝卡在談論她的父親和她的朋友 她說她是一個書蟲 但她的父親總是逼我們 也就是她和她的家人、兄弟姐妹 要成功 而這個動詞「逼我們」、「逼某人」 這非常重要 因為這與用力推門並不相同 對 所以這並不是說你在物理上推別人 實際上是為了激勵某人或 włosów 某人變得更優秀 對的 所以推動某人就是鼓勵他們做壞事 這不總是件好事 所以她總是逼我做她想做的事 而不是Fedora想做的事 這意味著總有人試圖影響你或讓你做某件事 對 所以正如你所說的 推動某人就是影響他們 激勵他們 鼓勵他們做某件好事或壞事 好吧 帕森斯先生同意她父親的鼓勵 並說 這確實有成效 好的 這是一個很貼切的口語表達 意思是「獲得回 報」這表示有所收穫 好的 你所有的努力真的獲得回報了 所以你可以看到結果 你可以看到你努力工作的正面成果 這一切都有回報 你甚至可以問別人 所有這些努力 是否都有回報 好的 所以你其實是在問 這值得嗎 是的 好吧 為了償還債務 當她談到課外活動時 脔 她說她一直熱衷於寫作 現在我認為這在英國人中更常見 他們會說他們對某事很熱衷 但這基本上就是喜歡的意思 所以記住這個片語keen on 這裡是介詞 keen on 我熱衷於寫作 那麼你能說你熱衷於某人嗎 是的 你可以 這意味著你喜歡某人 或許是浪漫的喜歡 好吧 這有點像凱瑟琳所說的 更像是一種英國的風氣 但這是很正確的 你可以用它來替換「to like」 我認為這樣保修也稍微正式一點 而不是說： 嗯 我一直都喜歡寫作 如果她說 嗯 我一直都熱衷於寫作 我覺得聽起來不錯 稍微聰明一點 嗯 好的 我們最後一個詞 其實是一個很有趣的詞 它可能有點難以理解 但當她說出這句話時 參與志工活動非常有成就感 也是其中 一員好的 「fulfilling」很像「filling」這個詞 但你不應該混淆這兩個字 因為意思完全不同 對吧 所以某件事情讓你覺得非 常愉快 也許你從中賺不到錢 或者得不到很多稱讚 但這仍然會讓你對自己的生活感到快樂或某種感 覺所以你會獲得滿足感 現在 注意發音 你不要說「fulfilling」 不 你要說「fulfilling」 實現了 所以那個L有點像沉默的 有點可有可無 但或許你可以問問別人 你覺得生活中什麼事情讓你感到有成就感 還是可以問問 你覺得你的工作有成就感嗎 是的好的 所以剛才說了很多很好的詞語 有很多與教育相關的有趣內容 而且不是那麼多 我們回去再聽一次對話吧 現在 如果我看看這裡 我發現你取得了英語文學學士學位 對 沒錯 高中畢業後 我去了紐約 我曾就讀於英國的約克大學 主修英語 副修商務 我於2004年取得學士學位 是的 很高興看到你也獲得了優等成績 是的 沒錯 我一直都很喜歡學習 我的朋友說我有點書呆子 但我的父親總是鼓勵我們在學校取得成功 嗯 看來他的鼓勵見效了 麗貝卡 那麼大學裡的課外活動呢 當然 我一直都熱衷於寫作 所以我成為了大學學生報的編輯 我非常喜愛這份工作 另外 我曾為一個名叫Shelter的組織服務 幫助紐約的無家可歸者 這包括哪些內容提供溫暖的餐食和庇護所 尤其是在冬季 我發現成為那個團隊的一員真的很有成就感 �естественно 好了 我們來談談你的工作經驗吧 好吧 好的 那我們來談談上大學的事 我認為他們用了一個非常具體的動詞 這值得提一下 她說 我曾就讀於英國的約克大學 הולד 所以是「就讀」 沒錯 所以你可以说 我曾在約克大學就讀 但更正式的說法是 我曾是約克大學的學生 我曾經就讀那所學校 所以就讀的意思就是在那裡當學生 好吧 那妳呢 凱瑟琳 你在大學時有參加過任何課外活動嗎 我有參與許多課外活動 我在大學時是樂團成員 也參加了許多音樂團體 我還參加過一個討論政治和印巴對話的團體 我也參加過多個不同的電影俱樂部 我們會討論電影 我甚至幫大學的電視台做事 哇 大學有電視台嗎 對啊 所有的事情都是學生自己指導的 所以基本上學生控制了電視台 這真的很有意思 我想這些類型的課外活動 可能在其他地方並不多見 或者它們可能有些不同 例如 我知道在美国 你 會看到很多政治類的 還有許多體育和其他類型的 但你也有非常奇怪的遠距離 我不知道 有一個烹飪俱樂部 甚至還有園藝俱樂部 天文社 有各種課外活動 其實很多美國大學真正好的地方在於 學生可以使用許多資源 所以或許成立烹飪社的原因是因為有 大型廚房可供學生烹飪食物和進行實驗 甚至老師和教授有時也會來幫忙 所以這是一個非常好的環境 因為每個人都在互相教學 對 這非常、非常有趣 我們確實很好奇你們國家的大學是如何運作的 你能夠在某個科目上修讀輔修嗎 因為許多大學並不提供這個選項 好的 他們只有一個主要的活動 就只有這一個 好的 或者你有辦法參加課外活動嗎 比如運動或廣播或寫作 請告訴我們 我們的網站是EnglishPod com 好的 那我們在那裡見再見