學正宗英式英語《English like a native》全集500+課 P36 - AMERICAN vs BRITISH vs AUSTRALIAN _ Common English Dialect Differences #spon

外語日記
100粉絲
4 次觀看·2026年4月6日
AI 生成·可能包含錯誤
英國、美國與澳洲的差異 我們都說英語 卻有這麼多
不同之處 你是否知道 在英國當一個男人和女人結婚時
婚禮前一天 他們都會舉辦派對 女方會與女性朋友舉辦派對
這稱為「嫁妝派對」 而男方則會舉辦自己的派對
他和男性朋友一起 這被稱為「新郎歡送會」 在英式英語中稱為「新郎歡送會」
在美式英語中稱為「單身派對」 在澳洲英語中則稱為「盒子」
夜間派對或盒子派對 這不是很有趣嗎 所以我決
定多做一點調查 找出英國和美國之間更多的差異
並以澳洲英語為主 為了讓這堂課保持真實 我希望能有當
地人在此 讓你們聽到真實的語言 而不是某種偽裝的版本
我剛在Google上查到的東西 現在我有權使用澳洲
或美國的服務嗎 坎伯利 對啊 我之前怎麼沒想到這一點
坎伯利提供由母語教師教授的英語課程 因為
我們都了解在學習語言時與母語者合作的重要性
現在他們的教師分別位於美國、加拿大、紐西蘭、英國和澳洲
這正是我們所需要的 美國和澳洲 太好了 現在的
Camberley 的另一個優點是你可以隨時隨地與老師進行
一對一聯繫 只要你準備好就登入 看看誰在線上 就可以連接起來
那樣我就不必在這等了 那我們看看美國有誰
你好 我叫露比 來自德州 那澳洲有誰呢
嗨 我叫馬庫斯 安娜 我叫黛博拉 今天有什麼可以幫你的嗎
太好了 那我們開始吧 順帶一提 如果你想要與母語為英語
的教師進行15分鐘的免費電話諮詢 只需點擊那個連結即可
請往下瀏覽連結 沒有任何承諾 只需15分鐘 免費電話諮詢 試試看
並看看你的想法 但要等你完成這課後再進行 所以我們現在是第
一名美國的stag do 是未婚男子的慶祝派對 而在澳洲則是「」
「賭場之夜」 但是你們怎麼稱呼一雙人字拖呢
人字拖 涼鞋或拖鞋 是拖鞋 但對我們來說 拖鞋是相當細窄的
內褲 那麼在美國人們會怎麼稱呼三角褲呢 還是三角褲 那麼人們會怎麼稱呼三角褲呢
在澳洲 G字褲 哦 原來如此 那我們繼續談服裝 你會怎麼
稱呼褲子 褲子 我來自的地方我們會說褲子 也說西裝褲 所以
我們兩者都會使用 你有沒有說過「pants」 我們可以說「pants」
但「pants」只是指稍微更隨便一點的東西 好的 我們來看看食物 這是什麼
我們稱之為棉花糖 但你們怎麼稱呼它呢 莓果棉線 棉花糖 真棒
茄子怎麼樣 不管是茄子還是eggplant 都沒問題
去哪個地方買都一樣 好吧 我們來試試西葫蘆吧 西葫蘆
還是來個甜椒吧 辣椒 我們不是用全名甜椒 就是用
稱它為辣椒 好的 我們來看看一種讓所有人困惑的食物類型
那就是冷的馬鈴薯零食 我會稱之為薄脆餅 對我來說
薯片還是薯條 薯條 好的 你們稱之為薯條 但對我們來說薯
條還是馬鈴薯點心 不過它是熱的而且塊頭較大 那麼你會怎麼說
那叫什麼 炸洋芋片 薯條 好的 我們繼續 吃過之後你可
能會嚼口香糖 你會怎麼稱呼口香糖 如果它是你可以嚼的東西
製造一種我們稱為口香糖的泡泡 如果不製造泡泡 我們就稱之為普通口香糖 有彈性的
你能說出有嚼勁的嗎 好吧 如果我不在吃洋芋片 我可能是在吃其他點心
糖果 糖漬 ranger 對我來說是糖果 有趣的是我們只稱它為糖果
你手上那根棒棒糖 或者叫冰棒 啤酒呢
啤酒 罐裝啤酒 那麼英國不太常需要的東西
我們稱之為冷氣 空調 有些人會簡稱為冷氣
英國雖然不太熱 但我們還是會遇到蚊子蚊子
蚊仔 有時候我們也稱之為蚊仔
如果你在英國去游泳池游泳 你可能會穿游泳衣 如
果是一體式的 就只是泳裝 有些小孩會稱之為泳衣
作為泳裝 你會經常聽到這句話 表親或游泳者 當沿著街道駕車時
你會經常看到指示你何時可以行駛、何時必須停下的燈號 我們
把它稱為交通燈吧 你呢 停車燈還是只是燈 停車燈還
是交通燈 而在等紅綠燈的時候 你突然發現你已經遲到了
汽車沒油了 你必須開去加油站加油
一個加油站 再來幾個 RelayCommand 就完成了 在英國和美國
中午到傍晚之間我們稱之為下午 在澳洲
你通常稱之為一個小時 當你排隊等待時
某種情況 在澳洲和英國我們稱之為排隊 你正在排隊 但在
美國他們不使用「排隊」這個詞 你會用……所以那裡就是這樣
你去吧 20個英國英語、美國英語和澳洲英語之間非
常有趣的差異 現在如果你知道我沒有提到的任何差異
請在下方的評論區告訴我 我想快速向來自坎
伯利幫助過我的所有人說再見 並提醒您 如果
如果你想要免費與母語為英語的導師進行15分鐘的一對
一互動 那麼為何不點擊下面的連結試試看呢 我真的有
很享受使用坎伯利來製作這節課
各位朋友 下次見 保重 再見
