全365節1-200【聽力不好的刷這個】EnglishPod 365聽力博客獨家中英翻譯版 可燻聽可看字幕檢驗效果 P32 - 032-Daily Life - Opening a Bank Account

大家好 英語學習者們 歡迎回來 繼續學習英語Pod的精彩課程 我的名字是馬可 我是艾rika 今天我們為大家帶來另一節關於在銀行的精彩課程 沒錯 今天我們為你準備了一節中 級課程 裡面有許多實用的語言內容 幫助你開設銀行帳戶 好的 那我們來看看今天的單字預覽 詞彙預覽 今天兩個單字 第一個是支票帳戶支票帳戶 那什麼是支票帳戶呢 這是一種可以進行日常銀行業務的銀行帳戶 這就是你用來購物、繳費的普通銀行帳 戶對 就是這樣 相反的 我們第二個詞是…… 儲蓄帳戶 儲蓄帳戶 儲蓄帳戶 所以儲蓄帳戶是用來 是一種你存錢的銀行帳戶 為了存錢 對吧 通常你不會碰這個帳戶裡的錢 對 通常都會留在那裡 對 通常銀行會有這兩種帳戶 對 支票帳戶和儲蓄帳戶 好的 很好 現在讓我們先聽一遍對話 對 今天我們在銀行裡 我們將聽一位男士開設銀行帳戶的過程 對話將以正常速度進行 所以可能有點快 是的 但別擔心 我們會回來解釋一切 對 請問 先生 需要幫您做什麼 當然可以 我可以幫您處理 您想開立 什麼類型的帳戶 支 票帳戶還是儲蓄帳戶 他們提供哪些 功能嗯 如果你只是看一下這裡…… 你看 使用我們的活期存款帳戶 你可以每月支付少量費用 進行無限次的每日交易 我們的儲蓄帳戶有較高的利率 但您必須保持至少10 000美元的餘額 我明白了 嗯 我想我更感興趣的是支票帳戶 我希望能夠輕鬆存取我的錢 好的 那麼 使用這個支票帳戶 您將獲得一張提款卡和一本支票簿 您需要透支保障嗎 這會產生額外費用 不 這不需要 那麼 我會讓你填寫這份文件 我需要你的社會保險號碼和兩份政府身份證明 如果你能在這裡、這裡和這裡簽名 我們就準備好了 你今天想存一筆定金嗎 是的 我想存入10億美元 好的 十億美元 那是很多錢 那是種奇怪的笑聲 好的 讓我們來看看今天的語言收穫 今天 我們為你帶來四個與金錢和銀行相關的語言重點 金錢與銀行 嗯 我們今天要介紹的第一個詞是交易 交易 一筆交易 所以我們有一些很好的範例 會幫助你了解什麼是交易 那我們來聽聽看 範例一 我需要最近的銀行交易紀錄 範例二 網上銀行交易不收取任何手續費 範例三 好的 我們已經將您的錢存入賬戶了 今天您還要進行另一筆交易嗎 基本上 我明白交易就是在你的銀行賬戶中轉移資金 對 是從你的錢中拿出來 對 它會從你的銀行 帳戶轉錢到另一個帳戶 或者直接拿去花 不管 怎麼樣 這就是一筆交易 甚至將錢存入你的銀行帳戶 這也是一種交易 很好 我們的第二個詞是餘額 餘額 你的帳戶餘額是指你擁有多少錢 對的 對 帳戶餘額 我現在的帳戶餘 額是兩美元 我想 這有點問題 幸好發薪日還有三天 天啊 真的 好的 我們的第三個詞是透支 透支 這樣真的非常實用 對吧 要透支的話 你能告訴我們一點相關的情況嗎 假設我的銀行帳戶裡有五百ewolf 但是我要花六百美元 對 所以我的帳戶出現了透支 意思是我要欠銀行一百美元 這也常被稱為負債 對的 對 負債 就像我一樣 不久之後 我將會有負債 好的 我想這個詞有點難理解 那我們來聽幾個這個詞的使用例子 例子一 我的帳戶的最高透支額僅為五千美元 範例二 對不起 先生 但您已超過最大透支額度 我無法再給您任何錢 範例三 天啊 我不得不支付一千五百美元的透支費用 好的 很好的例子現在我們可以看一下我們最後一個單字 信用卡 信用卡 信用卡 借記卡 所以借記卡是由銀行發行的 對 並用來… 從自動取款機提領現金 從自動提款機來的 對吧 對 是提款卡 不要和信用卡搞混了 不是同一樣東西 好的 好的 很好 現在我們可以以較慢的速度再次聆聽我們的對話 現在我們可以…… 我們可以聽到你剛才所說的精彩語言 請問 可以 幫您嗎 先生你好 是的 我想開一個銀行帳戶 當然可以 我可以幫您處理 您想開設哪種帳戶 支票帳戶還是儲蓄帳戶 它們提供哪些功能 嗯 如果您看一下這裡…… 了解 我們的支票帳戶 你可以每月支付少量費用 享有無限次的每日交易 我們的儲蓄帳戶利率更高 但你必須保持至少一萬美元的最低餘額 我明白了 嗯 我想我更感興趣的是支票帳戶 我喜歡隨時可以拿到我的錢 好吧 那這樣 使用這個支票帳戶 你將會獲得一張借記卡和一本支票簿 你需要透支保障嗎 那會有額外費用 不 那不需要 那這樣的話 我會讓你填寫這份文件 我需要你的社會保險號碼和兩份政府身份證明 如果你能在此處簽名 以及在這裡簽名 我們就準備好了 今天您想存入一筆存款嗎 是的 我想存入十億美元 我們聽到一些有趣的話語 是關於 如何以禮貌的方式 請人做某事 是的 那麼讓我們從流利度建設者開始 並解釋這些詞語 流利度建設者 銀行櫃員要求這位男士做 了一些事情來開立他的銀 行帳戶 並使用了一些非 常貼切的表達方式 對的 讓我們聽聽她是如何以禮貌的方式請那個男人做些事情的 所以她第一句話是 我會讓你填這份文件 好的 我會讓你做 所以這只是說 請你填一下這個 對 做這個 做這個 但用不同的方式 對吧 更禮貌 這相當有禮貌 然後她也說 我需要你的社會保險號碼 我需要你的 再說一次 一種有禮貌的表達方 式請給我你的社會保險號碼 最後她說的話 這真的很禮貌 如果你可以 這裡簽個名 對 如果你可以這裡 請稍等一下 我馬上就來 請你發封電子郵件給我 附上你的銀行帳號 對 這是一種非常有禮貌的請求方式 今天演員的對話真是精彩 讓我們最後再聽一遍對話 這樣我們就能領略到這一切精彩的語言 請問下一步要辦什麼 請問先生需要什麼幫助 你好 是的 我想開一個銀行帳戶 當然可以 我可以幫您處理 您想開設哪種帳戶 支票帳戶還是儲蓄帳戶 它們提供哪些功能 嗯 如果您看一下這裡 了解 我們的支票帳戶 你可以每月支付一小筆𬙂費用 即可享有無限次的每日交易 我們的儲蓄帳戶有更高的利率 但你必須保持至少10 000美元的最低餘額 我明白了 好吧 我想我更感興趣的是支_problem帳戶 我希望能夠輕鬆存取我的錢 好的 那這樣吧 使用此支票帳戶 您將獲得一張提款卡和一本支票簿 您需要透支保障嗎 這會產生額外費用 不 那不需要 那樣的話 我會讓你填寫這份文件 我需要你的社會保險號碼和兩份政府身份證明 請在這裡、這裡和這裡簽名 我們就準備好了 今天您想存款嗎 是的 我想存十億美元 十億美元 好的 這裡有一件有趣的事 并不多數國家使用支票 對的 對 是支票簿還是支票 這確實比較是美國的習俗 你覺得呢 是的 確實是這樣我也這麼認為 對於還不清楚支票為何物的人來 說它基本上是一張你只需簽上名字的紙張 然後…… 是的 你寫下金額 然後簽上你的名字 對吧 對 然後你把這張紙給那個個人 那個人可以拿去銀行換錢 對 在其他國家並不常見 不 但據我所知 每個美國人都有支票簿並經常使用它 對 經常使用 對 例如 你支付手機費用或電費 你只需將支票放入郵箱 費用就會自動支付 這樣就完成了 這是一件有趣的事 另外 有時在其他國家 人 們的薪水是透過支票發放的 對 薪資支票哦 對 我明白這個詞的由來了 但是例如 在中國 這並不常見 對吧 我從來沒有見過支票 我也是 你們國家呢 我們想了解銀行系統是如何運作的 是的 請到我們的網站 englishpod com 來告訴我們一切 是的 您也可以在我们的網站上留下您的問題和意見 我們會在那裡為您解答 是的 馬可和我都很喜歡回答您的問題 請隨時來訪 對 但在此 之前它…… 再見