全2季45集中英翻譯版【英文歷史真人劇】Teacup Travels 茶杯旅行記 少兒英語歷史啟蒙 知識性、趣味性和故事性完美融合 P31 - S2E06 Print Block

這裡他們來了 我的兩位勇敢探險家 夏洛特和洛卡什 我是他們的姑婆莉齊 你知道的 我想知道今天誰要來看我 輪到你了 哦 原來是洛卡什 你好 洛卡許你好 好阿姨 很久以前 我環遊世界 發現來自久遠時代和遙遠地方的寶藏 以及無數提醒我的故事 但在我所有珍貴的收藏中 最特別的是我的茶杯收藏 是時候數數雲朵了 我們來喝杯好茶 聽個故事吧 但首先我們需要一家茶館 但是哪一種呢 就是那個 啊 印表機的鑄模 你為什麼選擇那個 洛卡許 它看起來就像一塊木頭 但是…… 但最好的故事往往來自最意想不到的地方 是的 那麼 我們來看看那塊老木頭要告訴我們什麼 你準備好了嗎 準備好了 那麼讓我告訴你關於洛卡什和印刷機塊的冒險故事 他的故事發生在很久以前的遠方日本 一個河流蜿蜒、山徑寧靜 有寺廟和陽光斑駁的森林的島嶼上 在這些森林的深處 洛卡什某個有露水的早晨 沿著樹林中的一片草地前進 一座小木屋沐浴在陽光中 一位男子跪在簡單的棉墊上一動不動 當洛卡什靠近時 他開始懷疑自己是否是一尊雕像 但他是那麼真實 或許他生病了 對不起 你沒事吧 我剛剛在靜坐 靜坐 就是盡可能少想事情 我也在等我的女兒正子 我幾乎五年沒有見過她了 請坐吧 你看起來好像走了一段很長的路 你真好 謝謝 我叫一郎 我叫洛卡許 你想要一些麵包嗎 禮物很好 不是嗎 我想在麻佐子來的時候送她一份禮物 但正如你所見 櫃子是空的 發生什麼事了 好吧 最棒的事情是 你瞧 當正子還是個小女孩的時候 我們很富有 儘管我們很富有 但對正子來說 唯一重要的就是她的魚 金魚 她會說 比絲綢更美麗 比真金更珍貴 有一天 麻佐子把所有的玩具都送給了那些一無所有的孩子 我不需要它們了 她說 我有我的魚 她結婚後 我試著送掉一些舊衣服 那種感覺實在太棒了 所以我越來越多地給予 直到今天 我只剩下身上穿的衣服和頭上的屋簷 我從來沒有這麼滿足過 這是麻佐子給我的禮物 但是我能給她什麼來表達感謝呢 洛基什環顧四周 除了靠在岩石上的舊櫻木外 什麼也沒有 那是什麼 那是唯一剩下的東西 沒有人想要它 事實上 我幾乎把它當作柴火燒了 但我忍不住覺得它對她來說太好了 那裡有櫻桃的氣味 我可以試著找個人要它 但這對你為女兒買禮物沒有幫助 也許不是 但我相信當你做一件好事時 好事情就會發生 去試試看 你是否能做點好事 洛基什穿過森林 直到他遇到一位正與沉重的麻袋奮力掙扎的婦女 我會為你扶住推車 非常感謝 如果沒有你出現 我真的不知道會怎麼辦 沙庫 為您服務的柴火收集者 我的名字是洛基希 傳奇冒險家 洛基希 你要一些櫻桃嗎 我已經吃飽了 謝謝 一定有什麼東西 提到櫻桃讓洛凱什想起他包裡那塊奇怪的櫻桃木 嗯 我有一塊櫻桃木 一塊櫻桃木 如果你在收集柴火 單獨一根是不夠的 這裡你有一整束 薩庫說完便轉身要走 動一下 什麼事 對不起 但我真的不需要這堆柴火 但是 我還是欠你一個人情 正所謂禮尚往 來嘛嗯 之前我遇到一個帶著……的男人 洛希告訴她關於一郎、他的女兒以及那塊奇怪的木頭 莎庫一看到那塊普通的櫻木 眼睛立刻亮了起來 我認識那個男人 真的嗎 他叫安次 是個印刷師 他一直在尋找這樣的作品 他住在名古屋郊外 哦 別擔心那些山 只要沿著那條長而黑暗的隧道走到另一端就行了 如果你願意的話 你可以在吃茶時間前來去一趟 那時才中午 洛凱許可真是陷入了一個棘手的處境 有一間什麼都沒有房子感覺有點好笑 我明白你的意思 但當我出遊時 我喜歡知道我所有需要的東西都裝在一個小背包裡 就像一隻蝸牛 對 就是這樣 那麼你可以去任何你想去的地方 帽子的頂部 那個黑暗的隧道呢 你認為這會是問題嗎 不 但是……我的視力已經不如以前了 我認為洛克希背後有個腫塊 我認為你說得對 而且他沒有找到那個版畫師就不會回去 對吧 洛基什戴著帽子 背著背包 穿著靴子出發了 穿越逐漸昏暗的森林 過了那座廢棄的廟宇 他幾乎喘不過氣來為止…… 路走到了盡頭 到對岸只有一條路 洛什很快發現自己正凝視著名古屋市 這座城市從平原一直延伸到海邊 但是沒有時間停下來觀看 洛凱希必須找到那個印刷師 在一個老馬廄後方的工坊裡 一位男子正在檢查木頭碎片 請問 我在找Atsu 是的 就是我 但我有點忙 不知你是否想要這塊木頭 當Atsu看到那塊簡單的木塊時 他的嘴驚訝地張了開來 我的朋友一郎認為這東西非常特別 這太完美了 正好是我一直在尋找的東西 我可以拿嗎 當然可以 我該給你什麼作為回報呢 但是我不可以接受任何東西因為我弄壞了一個 我最喜愛的一套印刷模塊已經沒用了 就像失去拼圖的一塊 我幾乎放棄尋找合適的木頭 一郎只要知道有人想要它就會非常開心 請告訴我更多關於一郎的事蹟再走吧 你的故事將會激勵我的工作 好吧 一郎和他的女兒正子開始…… 所以洛凱許告訴阿次關於那個小女孩的事…… 認為金魚比黃金更有價值的人 她長大後 父親把一切東 西都送出去 並搬到森林裡 安次雕刻木頭 塗上墨水 然後用力將一張紙壓在黏膩 的表面 接著又用另一種顏 色重複這個動作 一次又一次 直到他最後一層紙剝開時 一尾金魚正躍入空中 我從來不知道原來可以用木頭片來製作出一幅畫 做好事 好運自然來 這裡 給一郎 送給他聰明的女兒 洛凱許握著這張墨跡未乾的紙 魚在午後的陽光中躍起 把它捲起來並妥善保管 它會夠乾的 感謝 再見 洛基斯戴著帽子、拎著包、穿著長靴回來了 夕陽正緩緩沉入樹林之中 洛基什走進了林 中那間空無一人的小屋 洛基什 我做到了 梅格阿姨 你需要的是你給我的那塊火車零件 你真的嗎 正如你所說的 做善事 好運就會來 你用它製作了這個 為父親所能期望最聰明的女兒 從一位任何女兒都可能期望的最好父親 謝謝你 洛凱許不客氣 我可以嗎 那是什麼 全部東西 洛基士和印刷機的問題 我完全不知道你竟然能從如此普 通的事物中製作出如此美麗的東西 只要用心尋找 世界上到處都有美好的事物 我是說 看看這張桌子 注意木頭上的所有紋路 還有這隻茶杯 它反映了整個廚房的一切 我覺得我的反映了整個世界 天啊 洛凱許 連我們 都沒時間坐下來盯著看啦 到那裡去 現在是回家的時間了 洛基許 洛基許 再見