【美語之路】美國小學頂尖閱讀讀本-原汁原味美語課程-詞彙暴漲，口語飆升！全197節中英翻譯更新中 P21 - 021-The Busy Bees

忙碌的蜜蜂 蜂鳴聲此起彼落 一個夏日的早晨 蜜蜂們唱著「嗡嗡 嗡嗡 嗡嗡」 它們非常忙碌 有些蜜蜂正在蜂巢中為幼蜂建造小房間 有些蜜蜂在為蜂蜜準備其他房間 蜜蜂必須整個夏天不停地工作 它們必須儲存蜂蜜以度過冬天 嗡嗡嗡 小蜜蜂唱著歌 她不需要在家工作 所以她出去採蜜 太陽照著 是採蜜的好日子 她飛過綠色的原野 來到了小山丘上 小蜜蜂在山丘上看到一些藍花 她飛到藍花那裡 採了一些花蜜 多麼甜美啊 小蜜蜂拿走了她想要的所有蜂蜜 然後飛回家 小蜜蜂一回到蜂巢 便開始跳舞 上上下下 來來回回 速度越來越快 蜜蜂們看到她 便圍過來和她一起跳舞 上上下下 團團轉轉 她們隨著小蜜蜂一起飛舞 他們能聞到她從山丘上找到的甜美蜂蜜的氣味 他們能判斷這蜂蜜來自藍花 所有的蜜蜂都想要從藍花中取得更多花蜜 但有些蜜蜂無法離開蜂巢 有些必須留在家中 為蜂蜜騰出更多空間 有些則照顧幼蜂 其他蜜蜂出去採蜜 首先他們必須找到小藍花生長的地方 有些蜜蜂飛到花園裡 但那裡並沒有藍花 一些飛到了遠處的森林和田野 但那裡沒有花朵 然後他們都飛到了山丘 在那裡他們發現了有甜美蜂蜜的藍色花朵 蜜蜂嗡嗡地唱著歌 從一朵花飛到另一朵花 它們從那朵小藍花中採集了甜美可口的蜂蜜 然後蜜蜂飛回家 他們把一些蜂蜜給了其他蜜蜂 他們把一些蜂蜜存放在新的房間裡 一天又一天 蜜蜂們都前往山丘 最後蜂巢裡裝滿了蜂蜜 蜜蜂們也準備好過冬了 清晨 農夫來到蜂箱前 這個蜂箱的蜂蜜比其他的多 他說 我也認為這是最好的蜂蜜 冬天蜜蜂的蜂蜜多得吃不完 我會拿一些給湯姆和安妮 於是農夫拿了一些蜂蜜 那早上湯姆和安妮吃了麵包和蜂蜜當早餐