【外教生活口語】油管博主Birta Hlin 生活口語紀實-中英字幕版（已製作臺詞文本） P14 - 014-Copenhagen diaries coffee date, painting ceramics & chitchat grwm

各位好 歡迎觀看本周的影片 希望大家都一切安好 我現在正準備出門 早上和我的朋友海倫一起吃早餐 她最近搬到了哥本哈根 她來自德國 我們之前只見過一次面 那是去年三月 但我們已經是網路上的朋友了 有一段時間了 她現在住在哥本哈根 這真的很有趣 我期待著與她重逢 她一起喝點咖啡 我們要去一家名叫Arebro的咖啡廳 我會讓你看看我的作品 穿著 所以這就是今天的服裝 非常簡單 我只是隨便穿上一件舒適的衣服 我覺得自己很特別 今晚要去吃晚飯 我正在考慮開始準備 我真的想拍一些 該整理我的頭髮了 然後我還要和朋友們一起喝點東西 之後我們就要去吃晚飯了 而且我真的想讓大家看看我是如何使用滾輪的 因為它們一直讓我感到 非常害怕 我從來沒有真正明白使用滾輪的意義 我生日那天試了一下 這簡直太棒了 我一生中從來沒有過這麼漂亮的捲髮 我今天就要做這個 而且我想讓大家看看這個過程 我今晚有件非常特別的衣服要穿 我從Rent Your Wardrobe租了一條裙子 天啊 看起來是露肩的 棕色連衣裙 是來自 Paloma Wool 的 我打算用乾洗洗髮精 因為你可以看到我的頭髮 這產品有點油膩 我還喜歡用它 因為它能讓我的髮根稍微有點體積 所以我打算把頭髮的上半部分剪成層次感 我會開玩笑的 好了 那我就要這樣做 把我的頭髮都往前梳 然後分成兩部分 我會把其中一側的頭髮抓起來 捲髮棒 這樣做就可以了 然後我只要確保頭髮不會從捲髮棒上露出來 超級簡單 哇 我原本以為這會比實際情況複雜得多 說實話 這還算容易 但確實很耗時 而且它絕對不需要完美 它可以有點雜亂 你將會達成一個 無論哪一種看起來都很不錯 好 現在該做上半部分了 我要用三個滾輪 然後我會拿一個較小的滾筒 從我的臉部滾開 我想這會給我們帶來一些量 耶 滾筒現在都在頭髮裡 看起來非常棒 你可以看出我絕對不是這方面的專業人士 所以我會是 我會盡量讓滾輪一直保持在那裡 我要化妝並穿好衣服 所有東西都弄好 就在離開前我會把捲髮棒拿掉 這真的非常有趣 把捲髮棒拿掉的感覺真的很令人滿足 我非常期待那時的感覺 我剛剛卸了妝 我準備重新上妝 我通常用很輕薄的粉底 但因為我要去參加晚宴 我不確定我們是不是要去跳舞 之後 我會塗上遮瑕度更高的粉底 畢竟為什麼不呢 我做了一個問答箱 三個星期前我在Instagram上按了喜歡 因為我原本計畫製作一個問答影片 但後來並沒有做 有空的時候 我想知道在準備的期間是否應該回答這些問題中的任何一個 所以第一個問題是哥本哈根最好的和最壞的地方 我覺得我可以回答 請現在回答這個問題 因為我已經在這裡住了三年 所以我完全體驗了在 丹麥的生活 並從哥本哈根最好的事物開始 首先 我想說的是 我認為 能隨心所欲地騎自行車在城市中遊蕩是一種特權 因為我來 自冰島 而在城市裡是無法騎自行車的 首先 像天氣狀況和 其次 因為距離以及道路等一切因素 情況也一樣 這是不可能的 所以當我在冰島居住時 我擁有一輛汽車 能夠這樣做真是令人驚嘆 有一部車 但維護費用非常昂貴 我覺得那是最好的感覺 整個世界都能夠隨心所欲地騎自行車到任何想去的地方 另一個令人驚嘆之 處是教育制度 這裡的學校當然都是免費的 但是在哥本哈根和丹麥確實有 有些細微的改變 所以我不是很確定它如何運作 而且也有一些 需要繳費的私立學校 更何況丹麥政府實際上還會給你一筆補助金 為了學習 這被稱為SU 但你需要工作一定小時數才能符合資 格獲得補助金 我誠實地後悔沒有以全日制學生的身份在丹麥學習 因為我開始在冰島學習 之後又去哥本哈根交換學習了半年 像一個學期 但就在哥本哈根學習真的很有道理 我想他們也這麼做 在瑞典和挪威有 但冰島卻沒有 這實在很奇怪 我接下來要說的是 清單顯示這裡的醫療水準是一流的 實在令人驚嘆 你可以直接走進醫院 你在醫療中心可以去看皮膚科醫生 而且完全不用花錢 我不確定如果要去動手術或者有更嚴重的健康問題時會怎麼處理 我不確定它到底是怎麼運作的 但每次去看醫生的時候我都不用付錢 任何事情都會讓我每次都很驚訝 我覺得我可以一直說下去 但最後一件事是 我要提到的是 這座城市的整體氛圍 就像丹麥的hugge文化一樣 大家 看起來都比較放鬆 不會為太多事情煩惱 他們只是想要與親友共度美好時光 他們的朋友和家人 他們對工作不太有壓力 你知道嗎 每到星期五他們 就會提早離開 因為他們只想和朋友一起喝啤酒坐下來閒聊 當然還有…… 時尚令人著迷 我只是騎車在城市中閒逛 看著別人的服裝就感到非常靈感 服裝 我從那裡獲得了很多靈感 現在來說說哥本哈根最糟糕的地方 這有點難以啟齒 有趣的是 但我想說最糟糕的一點是超級市場的服務非常差 這真的令人驚訝 我說的是實話 我的意思是只是去冰島、德國、奧地利這些國家的超級市場 那裡的貨架上都是這樣 真的非常好 我覺得他們只是太亂了 你至少需要去三家超級市場 能夠買到你需要的所有東西 你知道他們沒有香菜 或者他們沒有 有這種起司 我甚至去過連衛生紙都沒有賣的超級市場 沒有花生醬 這簡直令人驚嘆 我不知道為甚麼丹麥人喜歡它 他們只選擇了這個 我的意思是 他們從來沒有去過其他地方買過東西嗎 這就是原因 就像完全不同的體驗 接下來我要說的是 丹麥人有點封閉 離開後 這個產業裡獨自前往某處真的不容易 你知道的 幾乎不會說這門語言 我曾經多次感到有點孤單 但幸運的是 我覺得自己已經找到了 我已經找到了融入這個社群的方式 所以我現在真的不再那樣感覺了 但我從許多人那裡聽說過 搬到哥本哈根的外國人可能會發現 要認識丹麥人有點挑戰性 但當你了解他們之後 他們會帶來很多樂趣 我保證 最後一點可能是這樣 哥本哈根的冬天有點令人情緒低落 而且非常寒冷 我的意思是冰島 的冬天也一樣非常冷 但不知怎麼的 我覺得那裡的冬天稍微好過一點 從某種意義上說 天空常常非常美麗 我們有粉紅色的天空 你可以看到那樣的美景 大自然 因為在冰島我們沒有太多摩天大樓或大型建築物 所以你可以 清楚地看到天空 而且冰島冬天通常有雪 雪一落下就會立刻覆蓋地面 讓一切變得更好 我覺得 但不知怎麼的 哥本哈根的天空總是灰濛濛的 那種天氣非常沉重壓抑 我不是故意要負面 只是你知道的 事情就是這樣 不過誠實說來 我願意經歷這個冬天 因為哥本哈根的夏天是我最喜 愛的事物 我應該早點提到這一點 但這真的是一種極其美好的體驗 哥本哈根最棒的地方之一 城市一開始就充滿生氣 看起來如此活潑 人們因為太陽出現而感到非常開心 整個城市變得非常美麗 我實在很難 像這樣做睫毛膏 因為睫毛夾在礙事 我剛發現我無法 穿衣服 因為我的頭髮看起來這樣 我無法脫掉這件毛衣 所以我現在就移除滾輪 好的 這裏的音量真是驚人 這實在是太驚豔了 不知為何 這些捲髮看起來更自然 我就是喜歡這樣 好吧 我現在要去拿我的連衣裙 這就是連衣裙的樣子 太美了 而且我的指甲也搭配好了 我忘了我包裡帶了耳環 因 為我想戴一點更閃亮的耳環 所以我帶了這副最近才買的 這是一個叫做Haven Mayhem的品牌 它們非常漂亮 所以我打算改變 天啊 它們是 驚人的 早上好 我們正前往創意空間 那是一個類似工作室的地方 你可以自己繪製陶瓷 所以你有大約兩小時的時間 可以選擇任何想要的陶瓷作品 你想要畫畫 這真的非常有趣 我們十點有約 我們決定開始 我們提早一天出發 對 我們要去畫陶器 我們已經決定要畫什麼了 製作 我們打算做一個珠寶碗 這是我靈感的來源 他真的好想你 一個可以存放他首飾的地方 我想這真的很酷 就像撞球一樣 是的 我一直以來都是這樣 努力想著要做什麼 但我要在我的盤子上做魚 像不同顏色的魚一樣 到目前為止看起來是這樣 我相當滿意 希望我不會 把事情搞砸了 我們已經畫完畫了 我喜歡Helge的結果 我的也相當可愛 超級可愛 我有點困難 因為黑色從這個管子裡出來很多 所以它會 這很難做到非常細膩 我對它會變成什麼樣子感到很興奮 我們得在大概之後去取 一個半月 所以午餐後我們決定和朋友奧克塔一起前往市中心 因為丹麥有了新國王 因為他的母親瑪格麗特二世女王已經正式退位 所以我們想親眼看看 因為這是非常歷史性的 他們已經 該區域因為人太多而關閉了 所以我們錯過了見到國王的機會 向每個人揮手 但我們看到我們的前女王駛過我們身邊 那真是令人驚嘆 但我決定 我回家因為我有偏頭痛 我要泡一杯抹茶然後放鬆一下 我剛剛拿到 準備好了 我準備和朋友索林出去吃個快速晚餐 我們要去試試新開的餐廳 這部動畫叫做《冰雪英雄》 我非常興奮 所以他們剛剛開播 我覺得這部作品很特別 這家店很適合去嘗試 因為我在柏林嘗過這種手工拉麵 我愛上了它 它非常美味 我想我們這裡沒有這樣的店 像這樣在哥本哈根一直持續到現在 那我們去試試看吧 是時候做我的夜間 保養程序了 誠實說已經沒有那麼令人興奮了 因為我的皮膚已經開始變差了 對某些產品有反應 所以我基本上卸了妝 然後擦了保濕乳霜 所以這件事非常簡單 不管怎樣 我只是想來這裡告訴你們關於這碗麵的事情 他們不錯 真的很棒 我想我之前因為嘗過柏林最瘋 狂的麵條 所以有更高的期待 我絕對會再去那間餐廳 再次來到柏林 我實際上是去柏林出差 但只待一天 我想過 為什麼我不願意延長行程 多待兩晚 並做一點什麼呢 一個人在柏林的旅行 我覺得我需要更深入地探索柏林 我們在國際列車旅行期間去了柏林 旅行後我才發現我錯過了柏林許多事情 我想我會再回去的 這樣一段愉快的時光 你們記得我一個人去斯德哥爾摩的旅行嗎 所以我真的很期待 我為柏林的獨自旅行準備好了 但接下來要使用我的保濕乳 這是我最信賴的粉底液 冬天時不需要使用基礎保濕產品 這實在太驚人了 太驚人了 它只是那麼濃厚 而且真的能滋潤和保濕你的皮膚 所以 是的 我馬上就覺得準備好上床了 貼上這藥膏後 真的太棒了 所以我準備上床了 我們要一起看電視 我們正在觀看的節目叫做《記憶五日》 是Apple TV的系列劇 這部影集改編自真實事件 描述一場襲擊美國的颶風 所以這是一部非常瘋狂的節目 但我只是想告訴你們 因為我在評論中經常會收到一些問題 問我是否想要 我想推薦一些我正在看的新系列 所以只是想讓大家保持更新 不管怎樣 我現在要上床睡覺了 我真的希 望你們喜歡看這段影片 我們下週三見 再見