The Real Work of Embracing Pittsburghese - Clarity, and Confidence—How to Find Your Authentic Voice - The Real Work Podcast

Tarle Speech English
1.9K followers
In this personal journey, I discuss my experience growing up in Western Pennsylvania and the shock of realizing I 'had an accent' in college. That moment was the catalyst for my entire career pivot, from a Speech Therapist to a Global Communication Coach.
I share why I felt the need to change my speech to be clearly understood and taken seriously, and how I ultimately learned to embrace my authentic self while mastering clear communication. This episode is about finding the balance between sounding professional and preserving your unique identity.
#PittsburghAccent #CommunicationSkills #AuthenticSelf #RealWork #SpeechTherapist #CommunicationCoach
AI Generated·May contain errors
Hi everybody and welcome back to the Real Work podcast. I'm Jennifer Tarle your host
and today I'm just going to have a conversation with you about my accent and my journey to
embracing my authentic self. You can check out my episodes that I did on my professional journey
starting out as a speech pathologist and how I transitioned into being a communication coach.
So I wanted to kind of kick it off with talking about accents in general. There are so many
accents it's kind of difficult to even comprehend. So in the U.S. alone we have about 25 to 30
distinct regional accents and then if you add into that different socioeconomic generational
varieties we have over 50 unique. So again I like to think about accents as being from
generations, regions, cultures, and even online influence which is really starting to
increase in prevalence. And I love an accent because it really shows people's identity,
history, and ultimately connection. So some of the general accents in the U.S. that people might know
are sort of this New England, Boston accent that people talk about. People usually know that strong
accent. People will know a Southern accent, a New York City accent, and I have a very unique,
very distinct accent from Western Pennsylvania that I lovingly call Pittsburghese and that's
people in the area call it as well. So in addition to having my regional accent from Pittsburgh,
I have lived around the country. I have lived in Ohio which has a more Midwestern accent.
I've lived in California which has a little bit of a different accent and then I lived for years
in Chicago which has another distinct accent. Now they all have many, many things in common
but they do have some different characteristics and so that's how I've sort of landed on
my accent today is because of living in all of those places and then my experiences. I also speak
very differently now because of presenting on my YouTube channel and doing the podcast
and doing many presentations and teaching people how to present themselves and so this has sort of
honed my way of speaking and you can hone your way of speaking too. Embrace your own identity
and also be as clear and effective as possible. So you may be asking yourself how many accents
are there in the world in terms of English? There are over 200 different accents. You have
British accents, North American accents, Caribbean accents, African, Asian, Oceania,
and European English accents. So there are so many and I think one of the most amazing things
about speaking and communicating is that accents are ever evolving and I think that's so
interesting. So I'm using accents as a very broad term and this kind of encompasses everything,
right? It's word choice, your vocabulary. It is pronunciation in terms of sound,
word stress, and intonation and it is also grammatical differences and accents are great
because they do shape our perception of someone and they reflect identity and community and they
really increase a person's confidence but sometimes that can work against us and so I want
you to come away with this today thinking about how you speak and what you love about it and what
you want to fully embrace and continue to do but what can you tweak and what can you change and
how can you do that so that you can be the most effective communicator that you can be?
Okay, so let's start with my Pittsburgh accent. When I grew up, I did not know that I had an
accent. I thought everyone else did. I didn't. We were, you know, just doing our thing and everyone
else was speaking a little differently, not I. But then I went away to college and I went to Ohio
and if you know anything about the U.S., it's not that far away. Pittsburgh and Ohio are very close
but when I got to college, people would ask me, where are you from? And excuse me, what did you
say? And that became very frustrating because I felt like it was more about how I spoke instead of
who I was and I wanted people to see me for who I am. So the pros of my accent from Pittsburgh is
that it's authentic. I feel local pride and it really demonstrates this, like to me, this hard
working, down-to-earth, warm community where I grew up. But there's the challenge, of course.
But there's a challenge, of course. Sometimes people can't understand me and sometimes people
think it lacks a professional quality. When I met my husband for the first time, he struggled to
understand some of my neighbors who had a very strong Pittsburgh accent. And at first, I thought
he was rude and then I just realized, no, he's not. He literally could not understand certain things
and it wasn't just the pronunciation. It was the word choice. It was the intonation and it was
the grammar. So what are some of these things that we are doing in Pittsburgh? So we have
several main things that kind of characterize our accent. I'm getting into these in general terms.
The University of Pittsburgh has a great website that talks about Pittsburgh accents. You can go
there if you want all the nitty-gritty, but these are kind of the big ones. So one thing that we do
is we use a very, very dark L. Almost it sounds as if there is no L and it sounds like we end a lot
of words with an O. If you are an English learner out there and you speak another language as your
native language, you may struggle with this too. This makes me very difficult to understand
when I shift into that accent with certain people who use a very specific and a very lighter L.
Also with my accent, we tend to reduce our diphthongs. And what that means is instead
of saying a sound like ow, which is two vowels together or I, we will reduce it to like an up
or just some variation of the vowel. So in Pittsburgh, we typically don't say town
and down. We say downtown. So we kind of flatten that diphthong and make it much simpler.
Another thing that we do is we merge vowels. I am so guilty of this to this day. I cannot
say the word steel mill without stopping and really thinking about it because I want to
assimilate my vowels. I want them to be more the same, especially around that L sound. And I want
to say still mill. Also, we lovingly call the Pittsburgh steelers, the Pittsburgh stillers.
That is another example of that vowel merging. We often simplify final consonants, which this
is pretty common in many, many accents in different regions of the country. We also will
have some different syllable stress shifts, and we have a very unique intonation pattern
where we like to end our statements with an up speak. So the main rule is that intonation should
fall at the end of a sentence. But in Pittsburgh, we love for our pitch to rise at the end of a
sentence. We often end sentences in a nat, which is like just like a tag that we use to kind of
keep the conversation going. We also do this when we're trying to make a statement like you're
coming home. Instead, we'll say you're coming home. Even though I know you're coming home,
I'm going to make it sound like a question. So that gets really confusing for a lot of people.
One of my favorite things about the Pittsburgh accent is the vocabulary changes that we use,
and to me, they are just superior words in so many cases. They give me such a warm feeling
because it reminds me of home. So one of the things that we say is we are going to red up
the house. What that means is like lightly clean. You are going to put things away to make everything
look really neat and tidy, but it's not a full cleaning of your house. Another word is slippy,
which I do have to say, I went on vacation to Ireland once and the sign actually had the word
slippy written on it, an official sign in Ireland, and we use that word in Pittsburgh.
Slippy means slippery. Another word that we use that I love is nebby, and that means that you are
nosy. You could be a nebby Debbie, and you are just nosy. You want to know what everyone's
business is, and I just think that is so much fun. One that I really did not know when I first met
my husband, he would point out a lot of these words to me is that I fix my bed. I don't make
the bed, and that means to make the sheets look really nice in the morning. In terms of grammar,
the word that most people know is yins, and that is the plural form of you. Thank you for being
here, all of you. I would say thank yins for being here today. I really appreciate it. I'd like to
thank yins. That is basically thank you all. I love this word, and I still find myself using this
unconsciously. It just slips in sometimes, even though I try to avoid it, especially in
professional speaking situations. Then another thing that we do is we do not always say to be.
We just drop it. My car needs to be washed. If we have needs, we just drop it and say,
the car needs washed, or the laundry needs done. It doesn't need to be done or need to be washed.
We just drop the to be altogether. In college, someone pointed out to me that I had this accent,
a professor who was very nice about it, and said, you really do need to change that,
but I didn't know what I was going to do. My last podcast I talked about, I was assigned to
a research project with these women from Thailand who were wearing this contraption in their mouth
to see where their tongue was while they were pronouncing words on a screen. It was just
too much. These women, I realized, were learning what to do because we were just
telling them what to do, and they weren't even really looking at the screen all of the time.
I listened to some of their patterns. I started to identify some of their patterns,
and then I started to be able to identify some of my patterns. This is so much easier now.
Always Google or use AI to figure out your patterns and what you're doing so you can
change things if you so choose. I started changing little things with pronunciation,
word choice, and it made a huge difference. I did not get rid of my accent. I just softened
it a little bit, and I kept what I felt really confident about and what I really liked.
My voice became unique, and it became clear and understandable instead of being different.
I still sounded different and not like everyone else, but it didn't matter because I felt very
confident in my speaking, and I was clear, and I was effective. That's kind of what
I always try to really instill in my students. This is not about sounding like someone else.
It is about sounding like your authentic self. In this day and age of social media,
and everyone doing videos, and getting presentations, and posting things online,
I think authenticity is the key to it all. That authenticity comes through. Again,
don't have to sound like everyone else. You just have to be clear.
One of my favorite new podcasts is Old School, and it is a podcast about books and how books
have changed people's lives. I love listening to the host because he has a Southern accent,
but he is so clear and such a great communicator. I still know he's from the South,
but it doesn't matter. It doesn't get in the way of his message. I think it actually enhances
his message because it is authentically who he is.
So let's get back to how can you embrace your own authenticity? As you know, what I did was
I figured out what I was doing differently, and I just changed a few things, and I made
that a habit. I also practiced a lot. Anytime someone wanted me to give a presentation,
I said yes, and I practiced. I also signed up for improvisation classes at the Second City
in Chicago. For those of you who don't know what improvisation is, it is an amazing tool,
and you learn how to listen. You learn how to think in the moment, and you learn how to be
a part of a team. Ultimately, you learn how to be a great communication partner and communicator
because you have to be very specific. You always have to be listening, and it's always about
helping everyone who is with you in the group, and that is ultimately what I think communication
is about, which is helping each other to understand what we are trying to communicate.
As part of my career journey, I started working with executives. These people are impressive.
So, they all speak English as a new language and learned either in high school or after high
school. Some of my students did not start learning English until they were well into their 40s,
and so these people are impressive. They are accomplished, but they are oftentimes
not clearly understood, and this really impacts them because here they are. They have all of this
knowledge, and people respect them. It's just that sometimes the communication falls flat,
or people just don't understand them, so they don't engage with the person as much.
So, what I learned from my C-suite executives is that accent does not equal ability. Number two,
I learned that communication is two ways. It is not just about the person who has the accent
having to change. It has to do with all of us, you out there included, and how we listen,
and how we pay attention, and how we help that person to be the most effective communicator.
So, that goes into number three, which is clarity is everyone's responsibility. I can't be zoning
out and not fully paying attention when someone is presenting by being on my phone. I need to be
present, and engaged, and paying attention, and that is going to help that person be the best
communicator because they won't have to repeat themselves when I miss something because I'm on
my phone. And last, there is a huge emotional impact to not being understood. It is so frustrating.
It is exhausting to not be understood. Kind of put yourself into someone's shoes. We all have
been there, right? We know when we go to the McDonald's drive-in, and the person who comes
on to the microphone at the drive-in, and you have no idea what the person is saying. It is exhausting
to complete your order, but if that person says, welcome to McDonald's, how can I help you?
They are clear. Even if they have an accent, it does not matter because that person is trying to
help you, the listener, so then you help them, and you clearly give your order. So, again,
this is a two-way street. So, let's think about being clear, and patient, and inclusive, but what
are some more actionable steps? Okay, let's think about being clear and speaking. Number one, speak
naturally, but at a moderate pace. I'm doing that right now. I am not speaking too quickly.
I am not speaking too slowly. I'm just speaking naturally. I'm going to avoid, number two,
slang, idioms, shortcuts. I'm going to be as clear as I can with my word choice.
Number three, I am going to rephrase, not say things louder, not necessarily repeat.
If someone doesn't understand what I say, and I say the same thing again, that's not as helpful
as if I say something in a shorter way with fewer words that's maybe clearer. So, again,
I'm not talking about perfection here, but if you say something and it's confusing,
it may have been too complex, or too long, or too fast, say it again another way, rephrase it.
And last, use a visual aid or a written follow-up. This has never been easier with AI.
You turn on the AI notes function if you are in a Zoom meeting, and that gives you a really
great summary, and then you can edit, and then send it out to everyone. It's also really nice
to be prepared, if you can, before you go into a meeting about a topic, and maybe have three or
four things in a PowerPoint or an email preview before you get into the meeting. You also want
to think about being patient, and you want to think about allowing the person who is speaking
to really think through what they're going to say, especially when they are searching for words.
Don't try to interrupt. Don't try to help. Just wait. Make sure you pause for discussion,
and then if you do feel like you have a decent relationship with the person,
it's really nice to offer feedback privately. All of my students love when people do this,
and it is really, really helpful. But again, you know how to do it. Just do it in a very helpful,
positive way in the meeting. I didn't understand when you said this. I know you meant to say this,
so I just wanted to let you know. So for the next time, you can be clearer, or you can avoid
any confusion, and my students would love that. In terms of listening, I think this is the most
important point in all of this, which is listen actively. Watch the speaker. Don't be on your
cell phone. Focus on the meaning. Don't get stuck in grammar mistakes. Don't get stuck in
pronunciation. Think about the message, and match the person's communication styles in meeting,
especially if someone is not a native speaker, and they might be struggling a little bit to kind of
keep up with the pace. Try to go slower yourself in terms of your presentation, and that's really
going to help everyone. And show some curiosity. Maybe take the person to lunch. Maybe get to know
them a little bit more, and learn a little bit about their language, and maybe why they have
certain word choices, and then that will really spark a conversation. And I know that the person
that you are having lunch with is going to ask you about your culture, your word choices, and it's
going to be a two-way street to help building a better connection and better communication.
I have an acronym for all of you to think about when you are speaking to people, okay? It's called
SLOPE, and you need to speak slowly. That's the S. L is loud enough. O is open and move your mouth
enough. P is pause, and E is the long gait, your vowels, and focus words. So speaking slowly enough
is not jumbling all of your words together. It's really taking the time. Speaking loudly enough
means you're looking at the audience. You are speaking to them. You are not speaking down at
the table and reading notes. It's even sometimes nice just to hold your notes up so that you can
project your voice to everyone. You want to open and move your mouth more. That is enunciation,
and you want to pause. Give people time to think, and this is not just for people who are learning
English. This is for everyone. To be a great communicator, you must pause. Pauses are great.
Just pause. And then last, focus on elongating some of your vowels, stretching your words,
adding focus. Think about your words when you make the vowels longer as using a highlighter
when you are reading a text. That is going to make something stand out. So if I want you to
remember what to buy at the store, I would say I want you to get a loaf of bread, a gallon of milk,
and a stick of butter. That is so much clearer, and you are going to remember what to get
instead of a slice of bread, a quart of milk, and a pack of bread. Just a great tip. Remember,
slow. Slow, loud, open and move your mouth, pause, and elongate your vowel for focus words.
And then in terms of listening, number one, watch with your eyes as you listen with your ears. Be
patient, and allow your communication partner time to get their point across. Don't finish
another person's sentences, and clarify if you don't understand. Don't just keep saying,
uh-huh, uh-huh, uh-huh. If you really don't understand, stop and ask a question. Say,
excuse me, I didn't understand that. Can you tell me more? That way, you are going to be an active
participant, and you are going to be able to get what you need to, which is a little more
information so that you can clearly understand the situation. And last, but certainly not least,
think about maybe moving to a quieter setting. If you were in a loud space, can you go to a
different room? If you were in a coffee shop, can you sit in a corner instead of sitting in the
middle of the entire cafe? Think about making it easier for both people involved to really be an
active part of the conversation. So I hope that you really found this helpful today. My big key
takeaways are accents are natural and meaningful. Embrace yours, and focus on being a good
communication partner instead of having this idea of you need to be the perfect communicator. It's
about embracing who you are and being clear, not being like everyone else. Clear speaking really
boosts your confidence and ultimately your success. And the authenticity creates real connection,
and it really does help you share who you truly are. So I hope you enjoyed this today.
Let me know your tips for being the best communicator and the best communication
partner in the comments below. Have a great day, everyone, and I'll see you next week.
