科學·未來 挑戰波士頓動力著名機器人是什麼體驗？【科學未來vol.10】（中英校譯）

再努力一點吧 誰說的 對啊 這是阿特拉斯 一個非常著名的機器人 它在波士 頓動力公司製作的這些驚人的影片中做體操並扔東西 我即將盡全力推它 然後 公平來說 我也會以同樣的方式被推 我跟阿特拉斯來這裡進行一場友好的比賽 看看這個機器人真正能做什麼 以及回答我從小就有的問題 所有機器人什麼時候會來 你懂的 就像《星際大戰》中的C-3PO、《我 機器人》中的Sunny 還有《 鐵巨人》裡的那台機器那些看起來像人類的機器人 能幫助我們完成遠超我們自身能力的事情 只要他們不試圖佔領 我一生中大部分時間都覺得類人機器人還很遙遠 但最近情況不再如此 特斯拉、波士頓動力、本田、美國國家航空暨 太空總署以及許多新創公司都在這個領域取得重大進展 所以在這支影片中 我們將帶您接觸人形機器 人的最尖端 向您展示他們目前實際能做什麼 你所能期待的即將來臨的機器人時代 類人機器人 仿生生命 儘可能與人類相似的機器 機器人在我們生活中扮演更重要的角色 我們如何防止機器人與人類發生衝突 怎麼樣 太好了 我們開始吧我一直想見Atlas已經好幾年了 我是數億觀看這個機器人YouTube影片的觀眾之一 但進入波士頓動力公司很困難 我已經努力了好幾個月最後 作為最後的嘗試 我只是在推特上發文 請求任何觀看這節目的人幫忙 透過這個社群 我們成功聯繫到了正確的人 最終 波士頓動力公司答應了 所以 你就是讓我能夠來這裡的原因 感謝您讓我這個夢想成真 我非常興奮能來到這裡感謝您撥冗前來 我們很歡迎您的到來這就是阿特拉斯實驗室 你認得它嗎我認得 我非常認得 太好了 我可以第一次見識阿特拉斯嗎 可以 你站在阿特拉斯旁時 是否還抱持著這種想法 每一天 我都深愛這台機器人 我之所以那麼急切地想見到阿特拉斯的原因是因為 這台機器人體現了許多公司 共同努力 打造外觀與我們 相似的機器人 能以雙腳行走 並使用手臂和手來操作 而且能做我們能做的事 甚至可能做我們做不到的事 如果你了解阿特拉斯 你就能了解整體類人機器人真正發生的情況 讓我們從一些解剖學開始頭、肩膀、膝 蓋和腳趾但這是針對機器人來說的 阿特拉斯的視線在你預期的位置 這就是它所看到的世界 阿特拉斯的大腦其實 不在頭部 而在胸部 阿特拉斯的軀幹內有三台電腦 每台都相當於一台強大的筆記型電腦 另外 阿特拉斯的體型有點矮 我沒想到我會比阿特拉斯高 對啊 但阿特拉斯已經建成 這個版本的阿特拉斯高四英尺十一英寸 約一點五米 這大約是美國12歲兒童的平均身高 早期的波士頓動力機器人要大得多 雖然較大的版本看起來更嚇人 只要機器人跟中學生一樣高 人們就會覺得它更討人喜歡 沒有人見過來自不同公司的最 著名人形機器人並肩而立的樣子 但根據它們的規格 這就是 它們的樣子 這是阿特拉斯 這是我的身高五英尺九英寸 特斯拉的優化人形機器人身高五英尺八英寸 美國國家航空暨太空總署的瓦爾基里人形機器人更高 達六英尺二英寸 而且這隻可愛的舊款本田ASIMO體型很小 只有四英尺三英寸高 還有更多類似的 我對這些公司最大的疑問是 為什麼 為什麼要打造類人型的機器人 我們已經有各種不同造型的機器人了 我們為什麼要這麼努力讓他們稍微像我們 答案歸結於此 我們為人類建造了這個世界 因此 如果你對建立一個能夠開始解決自 動化現有限制的系統感興趣 人形外觀的設 計會是非常好的選擇 公司們正在製造這些機器人 首先用來執行一些不安全的工作 或對人類來說重複且乏味 例如某些類型的製造業或 一些難以到達地點的任務 這就是為什麼腿特別重要 日常生活中人們接觸 到的許多機器人 從 Roomba 到更自動化的配送系統 它們都是以輪子移動的 為什麼需要腿呢 對我來說 腿是為了能到達更多地方 你去更多地方的機會會更好 所以如果我想要一個不僅能像這樣在地板上行走的機器人 還能上樓梯、爬梯子 也許我可以把它帶到森林裡 或者我可 以把它帶到一座破舊的大樓裡 或者在 美國國家航空暨太空總署的瓦爾基里機 器人的案例中 他們想把它帶到太空中 談論不確定的地形 為什麼不添加人類沒有的一些東西 比如尾巴呢 所以你必須考慮尾巴可能的功用 尾部必須能對機器人施加顯著的力 我只是在想我小時 候想要的所有東西 我也想要翅膀 翅膀艾麗絲何時會飛起來呢 那會很酷的 嗯 可能吧 不 這不行 我得問問題 這是我的工作 好吧 所以對機器人來說有腿和人形身體是有價值的 即使它沒有翅膀或尾巴 但真正重要的是它能做什麼 是時候讓阿特拉斯接受考驗了 好嗎 我們出發吧 首先 跑步 我在跑步中擊敗了阿特拉斯 跳躍 我們都可以做到 還有這個 或者滾動 我得說 阿特拉斯比我更優雅 然後是壓軸戲 炫耀一下 不 不可能 耶穌基 督那是傑森·伯恩 對 不是 我做不到站立後空翻 真的不可能 請稍等 如果阿特拉斯能做一 個靜止的後空翻 為什麼它不 能在我跑步這樣簡單的事情上 打敗我呢 我當時跑得非常慢